Sommaire des Matières pour Engineered Valves XS150-ULV
- Page 1 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien XS150-ULV -Vanne à guillotine doublée uréthane...
-
Page 3: Table Des Matières
Dépannage ..........................18 Dépannage du fonctionnement des vannes à guillotine ............18 Listes des pièces détachées et plans en coupe ..............19 Liste de plans et de pièces détachées .................. 19 XS150-ULV -Vanne à guillotine doublée uréthane Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien... -
Page 4: Introduction Et Sécurité
Le personnel responsable du montage, de l'exploitation, du contrôle et de l'entretien de la vanne doit disposer des qualifications appropriées. L'entreprise chargée de l'exploitation doit accomplir les tâches suivantes : XS150-ULV -Vanne à guillotine doublée uréthane Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien... - Page 5 être dépassées. Contacter ITT pour des instructions plus précises si l'étiquette d'identification est usée ou perdue. XS150-ULV -Vanne à guillotine doublée uréthane Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
-
Page 6: Transport Et Stockage
Fabri-Valve. Fixer des crochets de levage aux anneaux de levage. Prendre garde à maintenir toutes les chaînes libres et sans gêne lors du levage de la vanne. Consulter la figure ci-dessous pour une vanne actionnée par un vérin. XS150-ULV -Vanne à guillotine doublée uréthane Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien... - Page 7 AVERTISSEMENT : Ne jamais régler ni déposer les écrous du vérin. Une défaillance du vérin peut conduire à un mauvais serrage des fixations. XS150-ULV -Vanne à guillotine doublée uréthane Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
-
Page 8: Exigences De Stockage, De Mise Au Rebut Et De Retour
• Remplir une fiche de données de sécurité ou une fiche technique de processus pour tout fluide de processus qui pourrait rester sur la vanne. • Obtenir de l'usine une autorisation de retour RMA (Return Material Authorization). XS150-ULV -Vanne à guillotine doublée uréthane Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien... -
Page 9: Descriptif Du Produit
• Doublure : La doublure protège le joint périmétrique contre l'abrasion de la circulation directe du liquide de processus. XS150-ULV -Vanne à guillotine doublée uréthane Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien... -
Page 10: Plaque D'identification
7. Plage de température 8. Code de matériau du corps 9. Numéro de figure (numéro de modèle) 10. Code de matériau du siège Applicable seulement à certains types de vanne. XS150-ULV -Vanne à guillotine doublée uréthane Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien... -
Page 11: Pose
Le joint doit être sur toute la face d'appui. Consultez l'usine pour des règles d'installation des configurations XS150-ULV avec raccordements de corps de vanne autres qu'à face plane. XS150-ULV -Vanne à guillotine doublée uréthane Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien... -
Page 12: Pose De La Vanne
3. Serrer les vis de bride en alternance. Consultez le fabricant de la bride en fibre de verre ou en plastique pour savoir si des bagues de soutien sont nécessaires avec les brides épaulées. XS150-ULV -Vanne à guillotine doublée uréthane Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien... - Page 13 5. Faire un essai hydraulique du circuit. 6. Si la vanne a une fuite, régler la garniture. Pour en savoir plus, voir réglage de la garniture dans la section Entretien. XS150-ULV -Vanne à guillotine doublée uréthane Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
-
Page 14: Entretien
2. Serrer lentement la vis de garniture injectable la plus proche de la fuite, en sens horaire d'un tour complet. Serrer par petites quantités jusqu'à l'arrêt de la fuite. XS150-ULV -Vanne à guillotine doublée uréthane Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien... -
Page 15: Ajout De Garniture
Remplacement du joint principal ATTENTION : Toujours fixer la vanne à un accessoire de fixation, établi ou table fixé au sol. Un pont roulant est utile pour les vannes de grande dimension. XS150-ULV -Vanne à guillotine doublée uréthane Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien... - Page 16 6. Serrer les vis de corps en diagonale pour assurer une compression régulière du joint principal. 7. Remonter la vanne : a) Fixer la vanne en position verticale et reposer la chape et le dessus. XS150-ULV -Vanne à guillotine doublée uréthane Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
-
Page 17: Réglage De La Course
0,005 po (0,013 cm) entre la guillotine et le joint. c) Régler l'écrou d'arrêt supérieur en butée contre l'actionneur à pignons coniques. d) Ouvrir la vanne jusqu'à faire apparaître l'écrou d'arrêt supérieur au-dessus de l'actionneur à pignons coniques. XS150-ULV -Vanne à guillotine doublée uréthane Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien... - Page 18 Mesurer la distance de la pointe de la guillotine au sommet du joint en bas de l'orifice. 1. Pointe de la guillotine au sommet du joint 2. Distance de réglage 3. Distance de réglage de bride de guillotine XS150-ULV -Vanne à guillotine doublée uréthane Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
- Page 19 ? 6 po (DN 150) et plus La goupille de blocage passe-t-elle au-dessus de la guillotine ? • Si oui : Procédure terminée. • Sinon : Consulter l'usine. XS150-ULV -Vanne à guillotine doublée uréthane Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
-
Page 20: Dépannage
1. Desserrer l'actionneur et la ouvrir ou fermer la vanne. guillotine. chape. 2. Vérifier l'alignement. 3. Resserrer la visserie. Force excessive nécessaire pour Garniture trop serrée. Consulter l'usine. ouvrir ou fermer la vanne. XS150-ULV -Vanne à guillotine doublée uréthane Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien... -
Page 21: Listes Des Pièces Détachées Et Plans En Coupe
EPDM, viton, aflas Corps Acier au carbone Doublure Uréthane Joint principal (siège de EPDM, viton, aflas vanne et joint de coffre) Vis de bridage à tête Acier inoxydable creuse XS150-ULV -Vanne à guillotine doublée uréthane Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien... - Page 22 Graisseur Acier zingué Vis de moyeu de chape Acier zingué Acier inoxydable Ressort ondulé Acier inoxydable Volant Fer ductile Rondelle de retenue Acier inoxydable Écrou de retenue Acier zingué XS150-ULV -Vanne à guillotine doublée uréthane Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
- Page 24 Amory, MS 38821 États-Unis Tél. (662) 256-7185 Télécopie (662) 256-7932 E-mail : engvalves.custserv@itt.com Formulaire XS150-ULV-IOM © 2011 ITT Corporation Les instructions d'origine sont en anglais. Toutes les instructions qui ne sont pas en anglais sont des traductions des instructions d'origine.