Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Item No. / Artículo N
/ Article n° : 750
o
Wet & Dry Ultra Vac
User's Manual / Manual de Usuario / Guide d'Utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wagan Tech Wet & Dry Ultra Vac 750

  • Page 1 Item No. / Artículo N / Article n° : 750 Wet & Dry Ultra Vac ™ User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation...
  • Page 2 Wet & Dry Ultra Vac by Wagan Tech ™ ® CONTENTS Specifications ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Parts & Accessories ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Warnings ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Usage ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Vacuuming Instructions ....................5 Inflating Instructions ......................5 Care & Maintenance ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 www.wagan.com...
  • Page 3: Table Des Matières

    Pièces et Accessoires ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Attention! �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 Utilisation �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 Utiliser l’aspirateur ......................13 Consignes de gonflage ....................13 Maintenance et Entretien ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 ©2014 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation.
  • Page 4 Wet & Dry Ultra Vac by Wagan Tech ™ ® Ideal for cars, boats, recreational vehicles, and equipment for use outdoors. Cleans carpeted surfaces including hard to reach areas. Picks up water and other liquids. Inflates air mattresses, boats, and other sports equipment.
  • Page 5: Parts & Accessories

    Casing Handle Power Switch Motor Housing Vacuum Port Liquid/solid Reservoir Securing Clips (x3) 12V DC cord Inflator Adapter Crevice Nozzle Wide Nozzle Bristle (detachable) ©2014 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation.
  • Page 6: Care & Maintenance

    Wet & Dry Ultra Vac by Wagan Tech ™ ® WARNINGS • This vacuum cleaner operates from 12 volt sockets only and is designed for use with the 12 volt cigarette lighter socket in your car. • You must ensure that all other electrical equipment in the car are switched off when vacuum is in use.
  • Page 7 The WAGAN Corp. warranty is limited to products sold only in the United States. All Wagan Tech products must be registered within (30) days of purchase to activate its warranty. To register your product, please visit http://tinyurl.com/ waganwarranty. Be sure to keep the original receipt as it will be required when returning a product under the warranty.
  • Page 8 Wet & Dry Ultra Vac de Wagan Tech ™ ® Ideal para autos, botes, vehiculos recreativos, y equipo de uso al aire libre. Limpia superficies alfombradas y alcanza zonas de difícil acceso. Recoge agua y otros líquidos. Infla juguetes inflables, colchones de aire, botes, etc.
  • Page 9: Especificaciones

    Envase Liquido/sólido Clips sujetadores (x3) Cable de 12V CC Adaptador para inflador Accesorio de boquilla amplia Manguera ancha Accesorio desmontable con cerdas © Corporación Wagan 2014. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan.
  • Page 10: Precauciones

    Wet & Dry Ultra Vac de Wagan Tech ™ ® ¡PRECAUCIONES! • Esta aspiradora funciona solamente con un enchufe de 12V y esta diseñado para usar con el zócalo de accesorios de 12V en su vehículo. • Asegurese que todos los otros equipos eléctricos en su vehículo estén apagados cuando la aspiradora este en uso.
  • Page 11: Garantía Limitada De La Corporación Wagan

    La garantía de WAGAN Corporación está limitada sólo a los productos vendidos en los Estados Unidos. Todos los productos Wagan Tech deben registrarse dentro de los (30) días de compra para activar la garantía. Para registrar su producto, visite http://tinyurl.com/ waganwarranty.
  • Page 12 Wet & Dry Ultra Vac de Wagan Tech Idéal pour la voiture, le bateau, les véhicules de plaisance et l’équipement de plein-air. Pour le nettoyage des tapis, même dans les zones les plus difficiles à atteindre. Enlève l’eau et les liquides.
  • Page 13: Spècifications

    Pinces de fixation (x3) Câble de 12V CC Adaptateur de gonflage Embout étroit Embout large Brosse (amovible) ©2014 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.
  • Page 14: Attention

    Wet & Dry Ultra Vac de Wagan Tech ATTENTION! • Cet appareil ne peut être branché que dans une prise de 12V. Il a été conçu pour être branché dans l’allume-cigare de 12V dans votre voiture. • Vous devez vous assurer de bien avoir débranché tous les autres appareils électriques dans votre véhicule.
  • Page 15 La Garantie WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus sur le territoire des Etats-Unis. Tous les produits Wagan Tech doivent être référencés dans les (30) jours suivant leur achat afin que cette garantie soit activée. Pour enregistrer votre produit, merci de consulter le site http://tinyurl.com/waganwarranty.
  • Page 16 © Corporación Wagan 2014. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan © 2014 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. REV20140317-ESF...

Table des Matières