Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Visseuse à renvoi d'angle sans fil
Modèle
ELS7-360-A4S
ELS7-880-A
ELS7-880-A10S
ELS15-480-A
ELS15-480-A4S
ELS30-300-A
ELS45-180-A
ELS60-160-A
ELC7-360-A4S-W
ELC7-880-A-W
ELC15-480-A
ELC30-300-A-W
ELC45-180-A-W
ELC60-160-A-W
Téléchargez la dernière version de ce document à l'adresse suivante :
http://www.desouttertools.com/info/6159929250_FR
Lire l'ensemble des mises en garde et consignes de sécurité.
Le non-respect des mises en garde et des consignes de sécurité
peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures
graves.
Conserver l'ensemble des mises en garde et consignes pour
pouvoir les consulter ultérieurement.
Notice d'utilisation du produit
Référence
6151657250
6151656280
6151658880
6151656290
6151658390
6151656300
6151656310
6151656320
6151661040
6151661050
6151661060
6151661070
6151661080
6151661090
AVERTISSEMENT
Référence
documentation
6159929250_FR
Publication n°
02
Date
10/2020
Page
1 / 32
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Desontter ELS7-880-A
- Page 1 Référence documentation 6159929250_FR Publication n° Date 10/2020 Page 1 / 32 Visseuse à renvoi d’angle sans fil Notice d'utilisation du produit Modèle Référence ELS7-360-A4S 6151657250 ELS7-880-A 6151656280 ELS7-880-A10S 6151658880 ELS15-480-A 6151656290 ELS15-480-A4S 6151658390 ELS30-300-A 6151656300 ELS45-180-A 6151656310 ELS60-160-A 6151656320 ELC7-360-A4S-W...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Informations produit .......................... 4 Informations générales........................ 4 Garantie .......................... 4 Site web .......................... 4 Informations sur les pièces de rechange ................ 4 Dimensions .......................... 5 Fichiers DAO........................ 5 Aperçu ............................. 5 Vue d'ensemble ........................ 5 Description du produit ...................... 6 Caractéristiques techniques.................... 6 Accessoires.......................... 9 Configuration Ethernet par défaut .................. 10 Paramètres Wi-Fi ....................... 10 Installation............................ 13 Instructions d’installation ....................... 13 Insertion du bloc-batterie.................... 13... - Page 3 Comportement de la LED bleue.................. 26 Comportement de la LED rouge .................. 26 Séquences spécifiques des LED .................. 26 Liste des infos utilisateur liées aux outils .................. 26 10/2020 3 / 32...
-
Page 4: Informations Produit
Informations produit Informations produit Informations générales AVERTISSEMENT Risque de dégâts matériels ou d'accidents graves Veiller à lire, assimiler l'ensemble des instructions avant d'utiliser l'outil. Le non-respect de l'ensemble des ins- tructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, des dégâts matériels ou un accident corporel grave. Lisez toutes les consignes de sécurité... -
Page 5: Dimensions
Informations produit Dimensions 17,28 2,60 2,24 Fichiers DAO Pour tout renseignement concernant les dimensions d'un produit, consulter les plans cotés en archive : https://www.desouttertools.com/resource-centre Aperçu Vue d'ensemble Les outils ELS sont des visseuses sans fil à renvoi d’angle. Elles sont tenues à la main par l’opérateur et alimentées par un bloc-batterie Desoutter. Les outils sont livrés avec 1 Pset. -
Page 6: Description Du Produit
Informations produit • CVI CONFIG La maintenance des outils peut être effectuée avec eDOCK et le logiciel CVIMONITOR Description du produit Accouplement Gâchette Témoin LED Bouton de sens inverse Empreinte de la batterie Bague d’identification Caractéristiques techniques Tension d'entrée Modèle ELS 7-360-A4S ELS 7-880-A ELS 7-880-A10S... - Page 7 Informations produit Modèle Type ELS 30-300-A Sq. 3/8” ELS 45-180-A Sq. 3/8" ELS 60-160-A Sq. 1/2" ELC 7-360-A4S-W Sq. 1/4" ELC 7-880-A-W Hex. 1/4" F ELC 15-480-A-W Sq. 3/8" ELC 30-300-A-W Sq. 3/8" ELC 45-180-A-W Sq. 3/8" ELC 60-160-A-W Sq. 1/2" Plage de couple (Nm) Modèle Min.
- Page 8 Informations produit Modèle tr/min ELS 7-880-A10S 400-880 ELS 15-480-A 200-480 ELS 15-480-A4S 200-480 ELS 30-300-A 100-300 ELS 45-180-A 50-180 ELS 60-160-A 50-160 ELC 7-360-A4S-W 150-360 ELC 7-880-A-W 400-880 ELC 15-480-A-W 200-480 ELC 30-300-A-W 100-300 ELC 45-180-A-W 50-180 ELC 60-160-A-W 40-160 Consommation électrique Modèle ELS 7-360-A4S...
-
Page 9: Accessoires
Informations produit Caractéristiques techniques de la communication sans fil Bande avec puissance de sortie radio maximale 2400 MHz - 2483,5 MHz 17,6 dBm 5150 MHz - 5350 MHz 16,6 dBm 5470 MHz - 5725 MHz 17,3 dBm 5725 MHz - 5875 MHz 12,1 dBm Type IEEE 802.11a/b/g/n... -
Page 10: Configuration Ethernet Par Défaut
Informations produit Point d’accès Wi-Fi Un point d’accès WI-FI est nécessaire pour permettre aux outils sans fil de communiquer avec les systèmes. Les modèles Desoutter sont les suivants : Point d'accès WI-FI 802.11N-US 6158114175 Point d'accès WI-FI 802.11N-EU 6158114195 Point d'accès WI-FI 802.11N-A 6158116505 Ce manuel ne contient aucune instruction sur l’installation d’un point d’accès WI-FI Si vous ne connaissez pas ce type d’installation, nous vous recommandons de contacter votre représentant Desoutter. - Page 11 Informations produit Élément Paramètre par défaut Desoutter Autres valeurs possibles Débit de données 54 Mbits 1 Mbit 2 Mbit 5,5 Mbit 6 Mbit 9 Mbit 11 Mbit 12 Mbit 18 Mbit 24 Mbit 36 Mbit 48 Mbit 13 Mbit (MCS1) 19,5 Mbit (MCS2) 26 Mbit (MCS3) 39 Mbit (MCS4)
- Page 12 Informations produit Bande Amérique du ETSI TELEC Canal radio Nord Europe Japon Worldwide U-NII-2 U-NII-2 Ext U-NII-3 12 / 32 10/2020...
-
Page 13: Installation
Installation Installation Instructions d’installation Insertion du bloc-batterie Insérer le bloc-batterie à l’avant ou à l’arrière de l’outil jusqu’à ce qu’un bruit de blocage soit clairement entendu. Il n’y a pas d’interrupteur MARCHE/ARRÊT : l’outil est prêt à fonctionner dès qu'un bloc-batterie est en place. Lorsque l'outil est mis sous tension, les LED de l’outil clignotent. -
Page 14: Comment Connecter L'outil Au Speed Setting Module
Installation Comment connecter l'outil au Speed Setting Module Comment connecter les outils ELC à CVIMONITOR Maintenir la gâchette enfoncée. Brancher le bloc-batterie. La LED clignote en vert. Brancher le eDOCK sur l’outil. Raccorder le câble du eDOCK à un port USB de l’ordinateur. Lancer CVIMONITOR depuis l’ordinateur. -
Page 15: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Notice de configuration Comment configurer l’outil Comment activer/désactiver l'avertisseur sonore Réglage du couple Un couvercle noir protège le mécanisme d'embrayage contre toute action involontaire. Retirer le bloc-batterie. 10/2020 15 / 32... - Page 16 Fonctionnement Tourner la vis de 90°, le couvercle noir s'ouvre et l'embrayage est visible. Utiliser la clé (livrée dans la boîte d'emballage) pour tourner l'embrayage jusqu'à la position où le trou de ré- glage est visible. Utiliser la clé pour augmenter ou réduire le couple (« + » et « - » sont marqués sur la clé). Fermer le couvercle.
- Page 17 Fonctionnement Lorsque les paramètres sont modifiés, retirer le Speed Setting Module. Débrancher et rebrancher le bloc-batterie. Paramètres de vitesse spécifiques en fonction de la tension du bloc-batterie Pour un outil de 18 V, la plage de réglage de la vitesse de d'approche et de serrage peut atteindre 100 % de la vitesse maximale.
- Page 18 Fonctionnement Vitesse Nombre de tours 50 % de la vitesse maxi. Vitesse d'approche Vitesse finale Régler la vitesse avec CVI CONFIG (pour les outils ELC) Utiliser CVI CONFIG pour régler la vitesse de l’outil. Comment configurer le mode marche arrière L1 : Mode 1 : marche arrière à une touche (par défaut) L2 : Mode 2 : marche arrière permanente Comment désactiver les rapports NOK Cette fonctionnalité...
-
Page 19: Comment Modifier Les Paramètres Réseau
Fonctionnement Comment modifier les paramètres réseau Consulter le chapitre Comment connecter les outils ELC à CVIMONITOR [Page 14]. Cliquer sur cette icône. Cliquez sur cette icône pour afficher les paramètres actuels de l’outil. Modifiez les paramètres. Consulter les chapitres Configuration Ethernet par défaut [Page 10] et Paramètres Wi-Fi [Page 10]. Vérifiez que l’adresse IP, le masque de sous-réseau et le numéro de port du coffret/hub sont compatibles. - Page 20 Fonctionnement Lot OK (pour les outils ELC) La LED verte clignote 3 fois. Comment inverser la rotation 20 / 32 10/2020...
- Page 21 Fonctionnement État de la batterie faible après chaque serrage Alarme de resserrage Cette fonctionnalité est utilisée pour empêcher l'opérateur de resserrer l'assemblage. Le réglage s’effectue avec E-LIT CONFIG pour les ELS et CVI CONFIG pour les outils ELC. L'assemblage a déjà été resserré et le rapport est OK. Lorsque l'opérateur veut resserrer, l'embrayage fonctionne immédiatement et il n'y a pas d'angle de serrage im- portant.
-
Page 22: Comment Sortir L'outil De La Veille
Fonctionnement Saisissez le nombre minimum de tours à effectuer avant l'embrayage. Si l'embrayage s'arrête avant ce nombre, le rapport est NOK. Si l'embrayage s'arrête après, le rapport est OK. Comment sortir l'outil de la veille Appuyer sur la gâchette. Débrancher et rebrancher le bloc-batterie. Pour les outils ELC : Le Wi-Fi est désactivé... -
Page 23: Maintenance
Maintenance Maintenance Comment lire les compteurs de l'outil avec le Speed Setting Module Connecter l'outil au Speed Setting Module. Brancher le bloc-batterie. Utiliser les boutons « + » et « - » pour faire dérouler les menus. K signifie 1000. Par exemple : 12K5 signifie 12500. M signifie 1.000.000. -
Page 24: Identification De L'outil Avec Cvimonitor
Maintenance Une coche verte signifie que la lecture est réussie. Alerte de maintenance Pour activer les écrans, vous devez disposer d'une clé USB ACCESS KEY avec le bon profil (configurée avec le lo- giciel CVIKEY de Desoutter). Sinon, demandez de l'aide à votre manager CVIKEY. Identification de l’outil avec CVIMONITOR Cliquer sur cette icône. -
Page 25: Dépannage
Dépannage Dépannage Alarme de batterie faible Comportement des LED Alarmes de sauvegarde Description Solution Au démarrage, après l'extinction de la La configuration de sauvegarde a été ré- L'outil peut être utilisé sans aucune res- LED blanche, la LED clignote 3 fois en tablie. -
Page 26: Liste Des Infos Utilisateur Liées Aux Outils
Dépannage Comportement de la LED bleue Description Solution ARRÊT La communication est perdue ou non En cas de communication non établie, établie. vérifier les paramètres WI-FI de l'outil et de CONNECT. clignotant La synchronisation est en cours. CONNECT reçoit actuellement des ré- sultats provenant d’outils ELC. - Page 27 Dépannage Numéro Description Procédure I004 Défaillance de l’étendue 1- La valeur de l'étendue du capteur de couple est hors limites. 2- Ressayer une fois et démarrer l’outil sans contrainte mécanique. Si le problème persiste encore, contactez votre représentant Desoutter pour obtenir de l’aide. I005 Défaillance de décalage 1- La valeur de décalage du capteur de couple est hors...
- Page 28 Dépannage Numéro Description Procédure W033 Erreur de l’heure de l'outil 1- L’heure de l’outil n’est pas réglée correctement. Les résultats de l'assemblage ne seront pas horodatés. 2- Connecter l’outil au système pour régler la date et l’heure. W036 Mémoire de l’outil pleine 1- La mémoire de l’outil est pleine.
- Page 29 Dépannage Numéro Description Procédure E037 Erreur de la gâchette de l'outil 1- La gâchette de l’outil ne fonctionne pas correcte- ment. 2- Vérifier et nettoyer la gâchette. Si le problème per- siste encore, contactez votre représentant Desoutter pour obtenir de l’aide. E045 Tension anormale de la batterie 1- Vérifier le bloc-batterie.
- Page 32 Traduction de la notice originale Fondée en 1914, la société Desoutter Industrial Tools, dont le siège est en France, est un leader mondial des outils d'assemblage électriques et pneumatiques qui compte un large éventail de clients dans le domaine de l'assemblage et de la fabrication, notamment dans l'aéronautique, l'automobile, les véhicules légers et lourds, les engins tout terrain et l'industrie générale.