Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Notice de Montage -
FR
Utilisation - Entretien
Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση ,
EL
χρήση και συντήρηση
UA
OS1709C-430 OS1709D-430
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej /
Instrucciones de Montaje,
ES
Utilización y Mantenimiento
Instrukcja Montażu,
PL
Użytkowania i Konserwacji
Manual asamblare,
RO
utilizare și între inere
/ ү ұ қ ұ қ
/
e
EAN CODE : OS1709C-430:3276000441847
OS1709D-430:3276000441854
Instruções de Montagem,
PT
Utilização e Manutenção
RU
Instruções de Montagem,
BR
Utilização e Manutenção
/ Traducerea instruc iunilor originale / Tradução das Instruções Originais / Original Instructions
Harvey
Istruzioni per il Montaggio,
IT
l'Uso e la Manutenzione
,
KZ
қ қ
ө
ұ қ
ғ
Assembly - Use -
EN
Maintenance Manual

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Inspire OS1709C-430

  • Page 1 Harvey EAN CODE : OS1709C-430:3276000441847 OS1709D-430:3276000441854 Instruções de Montagem, Istruzioni per il Montaggio, Notice de Montage - Instrucciones de Montaje, Utilização e Manutenção l'Uso e la Manutenzione Utilisation - Entretien Utilización y Mantenimiento Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση , Instrukcja Montażu, қ қ...
  • Page 2 5 cm N*1 → 5mm max. N*1 → 3mm Ø8mm E27 MAX 60W...
  • Page 3 Attention danger / Atención: Peligro / Atenção perigo / Attenzione pericolo / Προσοχή κίνδυνο / Uwaga niebezpieczeństwo / ң қ ! / Aten ie, pericol / Perigo de precaução/Caution danger Hors tension / Apagado / Desligado da alimentação / Fuori tensione / Εκτό τάση / Odłączenie zasilania / Қ...
  • Page 5 L=Marron/Marrón/Castanho/ =Vert/Verde/Verde/Verde/ Verde/Green Utilisez les vis et les chevilles adaptées à votre support-Utilice tacos y tornillos adecuados al sustrato- Utilize buchas e parafusos adequados ao seu suporte-Utilizzare viti e tasselli adatti al proprio supporto- Χρησι οποιείτε κατάλληλε βίδε και καβίλιε για το υλικό στήριξη -Należy użyć śrub i kołków odp owiednich dla rodzaju podłoż- ұ...
  • Page 6 max. E27 MAX 60W...
  • Page 8 à votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage. Le matériau d'emballage est recyclable. Merci de recycler l’emballage dans les points de collecte prévus à cet e et. 5.Spéci cations d'appareils CARACTERISTIQUES TECHNIQUES OS1709C-430 OS1709D-430 Tension nominale 110-240V~ 110-240V~ Fréquence nominale...
  • Page 9 Contacte con las autoridades locales o su proveedor para obtener consejos de reciclaje. Le rogamos reciclar el embalaje en los puntos de recogida previstos a tal efecto. 5.Características del aparato CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OS1709C-430 OS1709D-430 110-240V~ 110-240V~ Tensión nominal...
  • Page 10 Contacte as suas entidades locais ou um armazenista para informações sobre a reciclagem. É favor reciclar a embalagem nos pontos de recolha existentes para esse efeito. 5.Características do aparelho CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OS1709C-430 OS1709D-430 Tensão nominal 110-240V~ 110-240V~ Frequência nominal...
  • Page 11 Contattate le autorità locali o un commerciante all'ingrosso per avere consigli circa il riciclaggio. Si prega di riciclare l'imballaggio negli appositi punti di raccolta previsti a questo scopo. 5.Caratteristiche dell’apparecchio CARATTERISTICHE TECNICHE OS1709C-430 OS1709D-430 Tensione nominale 110-240V~ 110-240V~...
  • Page 12 να τα ανακυκλώνετε στι υπάρχουσε εγκαταστάσει . Ζητήστε συ βουλή σχετικά ε την ανακύκλωση στι τοπικέ αρχέ ή το κατάστη α πώληση . Παρακαλείστε να ανακυκλώσετε τη συσκευασία σε κάποιο ση είο συλλογή που προβλέπεται γι αυτό. 5.Χαρακτηριστικά τη συσκευή OS1709C-430 OS1709D-430 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 110-240V~ 110-240V~ Ονο...
  • Page 13 Nalezy poddac je utylizacji w specjalnym centrum przeznaczonym do tego celu. Nalezy skontaktowac sie z władzami lokalnymi w celu uzyskania porady dotyczacej recyklingu. Urzadzenie nalezy oddac do punktu zbiórki zajmujacego sie tego typu urzadzeniami. 5.Charakterystyka urzadzenia DANE TECHNICZNE OS1709C-430 OS1709D-430 Napięcie nominalne 110-240V~ 110-240V~ Częstotliwość...
  • Page 14 Harvey EAN CODE : OS1709C-430:3276000441847 OS1709D-430:3276000441854 : .2 « »- 141031, . 1, ( ) : 3 : 08/2018 OS1709C-430 OS1709D-430...
  • Page 15 L, N. OS1709C-430 OS1709D-430 110-240V~ 110-240V~ 50/60 Hz 50/60 Hz MAX60W MAX60W E27 MAX60W EXCLU E27 MAX60W EXCLU CLASS I CLASS I IP44 IP44 . .)
  • Page 16 ң . қ өң қ ғ ғ , қ өң қ қ ң . 5.Құрылғы сипаттамалары Қ OS1709C-430 OS1709D-430 Номинал кернеу 110-240V~ 110-240V~ Номинал жиілік 50/60 Hz 50/60 Hz Номинал ватт саны MAX60W MAX60W Шам деректері E27 MAX60W EXCLU E27 MAX60W EXCLU Қорғаныс...
  • Page 17 ’ L, N OS1709C-430 OS1709D-430 110-240V~ 110-240V~ 50/60 Hz 50/60 Hz MAX60W MAX60W E27 MAX60W EXCLU E27 MAX60W EXCLU CLASS I CLASS I IP44 IP44 ’...
  • Page 18 Pentru informaţii privind reciclarea, contactaţi autorităţile locale sau vânzătorul. Ambalajul este reciclabil. Eliminaţi ambalajul în mod ecologic şi puneţi-l la dispoziţia serviciului de colectare a materialelor reciclabile. 5.Speci caţiile dispozitivului CARACTERISTICI TEHNICE OS1709C-430 OS1709D-430 Tensiune nominală 110-240V~ 110-240V~ Frecvenţă nominală...
  • Page 19 O material da embalagem é reciclável. Elimine a embalagem de forma ecológica e disponibilize-a para o serviço de coleta de material reciclável. 5. Especi cações do aparelho Características técnicas OS1709C-430 OS1709D-430 Tensão nominal 110-240V~ 110-240V~ Frequência nominal...
  • Page 20 Contact your local authorities or stockist for advice on recycling. The packaging material is recyclable. Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner and make it available for the recyclable material collection-service. 5.Appliance speci cations TECHNICAL CHARACTERISTICS OS1709C-430 OS1709D-430 Rated voltage 110-240V~ 110-240V~...
  • Page 21 * Garantie 3 ans / 3 años de garantía / Garantia de 3 anos / Garanzia 3 Anni / Εγγύηση 3 ετών / Gwarancja 3-letnia / / Garanţie 3 ani / Made in P.R.C. 2018 Garantia de 3 anos / 3-year guarantee ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 Importado e distribuído por LEROY MERLIN 59790 RONCHIN - France...

Ce manuel est également adapté pour:

HarveyOs1709d-430