Table des Matières
Publicité
Félicitations d'avoir fait l'acquisition d'un commutateur converteur pour génératrices de Reliance Controls. La société
Reliance Controls oeuvre dans la fabrication de commutateurs converteurs et d'équipements à Racine, Wisconsin depuis
1983; elle produit des dispositifs électriques de qualité supérieure depuis près de 100 ans. Le commutateur converteur de
marque Loadside® de Reliance Controls représente celle qui s'utilise dans près de 90 % des installations effectuées par
des électriciens professionnels. Votre commutateur converteur est homologué UL 1008 et C-UL et sa fabrication se
conforme à toutes les exigences du Code national de l'électricité 2002.
Tous les commutateurs converteurs de Reliance Controls sont conçus pour être utilisés avec n'importe quelle génératrice
à sortie de puissance continue, à concurrence de 7 500 watts et munie d'une prise de 20 ou de 30 ampères de genre
verrouillable.
OUTILS REQUIS POUR L'INSTALLATION
1. Perceuse électrique
2. Coupe-fils/pince à dénuder (pour fils de catégorie
10 à 14)
3. Plusieurs tournevis à prise isolée
(tournevis à tête étoilée nº 2, à tête plate ou à tête carrée
nº 2, dépendant de votre centre de distribution)
4. Marteau
5. Crayon à marquer
LISTE DE PIÈCES pour la TROUSSE DE CONVERSION D'ÉLECTRICITÉ 31406CRK
Commutateur converteur 30 ampères à 6 circuits
Boîte d'entrée de puissance 30 ampères pour l'extérieur
Cordon d'alimentation 30 ampères pour génératrices de
3 m (10 pi)
Fiche interchangeable 20 ampères pour cordons d'ali-
mentation 20 ampères
4 connecteurs de fil rouges et 6 connecteurs de fil
jaunes
Instructions d'installation et mode d'emploi
SYMBOLES DE SÉCURITÉ UTILISÉS DANS CE MANUEL
DANGER
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
La pose d'un commutateur converteur est requise pour l'utilisation de
génératrices portatives en vertu de l'article 702 du Code national de
l'électricité 2002.
Membre de la National Electrical Manufacturers Association
Le symbole Danger indique une situation à
risque imminent qui pourrait entraîner la mort
ou de graves blessures, à moins de prendre
des mesures de prévention.
Le symbole Avertissement indique
une situation à risque potentiel qui
pourrait entraîner la mort ou de
graves blessures, à moins de
prendre des mesures de prévention.
Le symbole Mise en garde indique
une situation à risque potentiel qui
pourrait entraîner des blessures
mineures ou modérées, à moins de
prendre des mesures de prévention.
Page 1
6. Ruban à mesurer
7. Sept chevilles murales munies d'un collet d'au moins 95 mm
(0,375 po)
8. Suffisamment de fil de construction 10-3 avec mise à la
terre pour couvrir la distance entre votre boîte d'entrée de
puissance à l'extérieur et votre commutateur converteur
9. Éclairage alimenté par pile pour le travail d'installation
10. Détecteur de voltage «sans contact» (facultatif)
NOTE: Le cordon de secteur de 30
ampères branche à ce type de prise
de courant de générateur:
Si votre générateur a seulement
une prise de courant de 20
ampères comme ceci:
installez la prise de cordon de
secteur de 20 ampères sur votre
cordon de secteur selon ses
instructions incluses.
Reliance Controls Corporation ne peut
être tenue responsable de tous
dommages ou blessures causés par
l'installation inadéquate de ce
AVERTISSEMENT
converteur pourrait entraîner des dommages ou des
blessures personnelles dûs à l'électrocution ou à
l'incendie. L'installation du dispositif devrait être assurée
par un électricien qualifié ou par d'autres personnes ayant
des connaissances des systèmes électriques,
conformément à tous les codes d'électricité applicables.
AVERTISSEMENT
converteurs de Reliance représentés dans ce manuel
pour les chauffe-eau électriques, sécheuses, cuisinières,
systèmes de climatisation centrale ou autres appareils ou
systèmes électroménagers pouvant exiger un niveau de
puissance qui dépasse la capacité du produit.
commutateur converteur.
L'installation inadéquate
du commutateur
On ne devrait pas utiliser
les commutateurs
Publicité
Table des Matières
