K + G Pneumatik GmbH
In der Krause 48 • 52249 Eschweiler
Deutschland / Allemagne
. +49 (0) 24 03 / 99 50 - 0
; +49 (0) 24 03 / 655 30
_ Info@kg-pneumatik.de
# www.kg-pneumatik.de
Instructions d'emploi - Vérin à crémaillère E 2-xxx-230
Utilisation conforme
Vérin électrique à crémaillère pour évacuation de fu-
mée et de chaleur ou aération naturelle automatisée.
L'installation se fait dans des dispositifs tels que les
coupoles d'éclairage, les ventilateurs à lamelles ou
les clapets de toit. Un seul vérin par dispositif est
autorisé.
Pour seulement les cas d'aération, il est possible de
monter le vérin directement sur la costière et le cadre
d'aération.
Le vérin ne doit pas être utilisé à portée de main en
dessous d'une hauteur de montage de 2,5 m.
A utiliser que dans des pièces intérieures sèches.
Contenu de livraison
Vérin avec câble de connexion, vis à œilleton, deux
boulons d'ancrage avec vis et deux T écrous coulis-
sants.
Tout autre matériel de fixation (console de montage,
chape d'accouplement, etc.) est vendu séparément.
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT !
Danger en cas d'utilisation inappropriée !
Instructions à suivre et à conserver obli-
gatoirement.
DANGER !
Vérin 230 V~. À ne pas raccorder à une
tension alternative polyphasée ! Avant
tout travail, couper la tension de réseau, la sécuriser
contre tout redémarrage involontaire.
! Le montage et le raccordement doivent être effec-
tués uniquement par un personnel spécialisé auto-
risé.
! Le matériel de fixation doit être choisi pour résister
à la force exercée sur le vérin.
Le vérin n'a pas été prévu pour un fonc-
tionnement manuel. En raison des mou-
vements automatiques de la coupole
d'éclairage / trappe de toit il y a un risque d'écrase-
ment si on y introduit la main !
! Il faut respecter les consignes locales de sécurité
au travail et de prévention des accidents ainsi que
les règles de technique applicables comme les
normes EN.
! Tenir les enfants à l'écart du vérin et de la com-
mande.
Montage et raccordement
! Il faut que le vérin puisse pivoter librement au-des-
sus de l'intégralité de la course et il ne doit toucher
aucune des parties du bâtiment.
! Attention au mouvement de pivotement du vérin
lors du positionnement de la boite de raccordement
et en tenir compte pour la longueur du câble de con-
nexion. Le câble de connexion est doté d'un sou-
E2a-230-1-4-Fr.docx
Technique EFC
Pneumatique - Électronique
Technique de pilotage
Sous toutes réserves de modifications et d'erreurs
Grasl Pneumatic-Mechanik GmbH
Europastraße 1 • 3454 Reidling
Österreich / Autriche
. +43 (0) 22 76 / 21 200 - 0
; +43 (0) 22 76 / 21 200 - 99
_ office@graslrwa.at
# www.graslrwa.at
lagement de traction.
! Il faut que la vis à œilleton, la console de montage
et la chape d'accouplement soient montées en ali-
gnement. Des surfaces d'appui aux dimensions suf-
fisantes sont nécessaires pour la console et la chape
d'accouplement.
! Le torque de serrage des boulons d'ancrage doit
être de ≥ 10 Nm.
Fixer le vérin avec les boulons d'ancrage et vis dans
la console de montage. Fixer la vis à œilleton avec
le boulon dans la chape d'accouplement et la sécu-
riser à l'aide d'une rondelle et d'une goupille. Lors du
montage dans l'armature, respecter la notice de
montage correspondante.
La cote de montage X peut être
réglée en déplaçant les T
écrous coulissants et pour un
réglage fin, en tournant la vis à
œil.
Connexion :
Vérin
M
Boîtier de
raccordement
a
N
PE
1
2
a
Touche de ventilation
(inverseur avec
position zéro)
P
Affichage
A
(option)
L
N
PE
230 V~
M
a
N
PE
1
2
autres
vérins /
touches
a
= OUVERT
= FERME
Ver. 4/21
Mo
26 avr. 2021