Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour careium Eliza
Sommaire des Matières pour careium Eliza
- Page 1 Eliza (A150) Manuel d'utilisation Français...
- Page 2 Table des matières 1. Pour commencer : informations relatives à la sécurité 1. Pour commencer : informations relatives à la sécurité �������������������������������������� 3 Lisez et respectez toujours les informations relatives à 2. Informations importantes ������������������������������� 6 la sécurité accompagnées de ce symbole. 3. Contenu de l'emballage ���������������������������������� 7 • Testez toujours le système conformément aux 4. Description des fonctions ������������������������������� 8 instructions avant de l’utiliser et testez toujours le 5. Vue d'ensemble ���������������������������������������������10 produit après avoir effectué des réglages. 6. Installation �����������������������������������������������������14 •...
- Page 3 Par n’endommagez pas les batteries. conséquent, la connexion ne peut pas être garantie en • Conservez les batteries en toute sécurité dans un endroit tout temps. frais et sec, stockez-les dans leur emballage d'origine ou 1.1. Sécurité de la batterie dans un récipient désigné et évitez de les exposer à des températures ou à l'humidité extrêmes. L'unité Eliza et le déclencheur radio personnel contiennent • En cas d'incendie : en grandes quantités si l'eau froide des piles au lithium présentant des risques inhérents si est un moyen d'extinction efficace pour les batteries au elles ne sont pas utilisées correctement ou si elles sont lithium. N'utilisez pas d'eau tiède ou chaude. N'utilisez endommagées. pas de matériel d'extinction de type Halon. Vous pouvez utiliser de la poudre sèche, du sable ou de la terre.
- Page 4 5.3. Voyants lumineux page consultez votre professionnel de santé. 12. L’alimentation par la batterie de secours assure le 2. Informations importantes fonctionnement jusqu'à 72 heures. 3. Contenu de l'emballage Tous les systèmes utilisant des communications radio et réseau sont soumis à des interférences que l'utilisateur ne • Eliza peut contrôler. • Alimentation électrique Les produits Careium sont conçus pour réduire à un • Déclencheur radio avec ses accessoires minimum l'impact de ces interférences. • Manuel d'utilisation/Guide de démarrage rapide Néanmoins, l'utilisateur doit être conscient que les composants du système peuvent être soumis à des interférences ou à d'autres influences susceptibles de provoquer un dysfonctionnement. Il est par conséquent important de vérifier régulièrement que chaque élément du système fonctionne dans toutes les zones, en particulier les communications radio.
- Page 5 4. Description des fonctions 4.1. Activation de l'alerte L'alerte d'assistance peut être activée : Eliza est une téléassistance numérique et un centre smartcare. Le dispositif est adaptable aux besoins futurs • en appuyant sur le bouton d'un déclencheur radio. et compatible avec une large gamme d'accessoires et • en appuyant sur le bouton rouge intégré sur Eliza. de services d'aide, offrant à l'utilisateur une solution sur En cas d'activation, Eliza appelle un récepteur d'alerte pour mesure demander de l'aide. Eliza permet à l’utilisateur de demander de l’aide en cas 4.2. Émetteurs d'alertes d’accident ou de chute à son domicile. Eliza peut contribuer Avec Eliza, il est possible de programmer 50 émetteurs à sauver une vie si une personne subit une chute ou un radio (déclencheurs/capteurs), par exemple un autre accident lorsqu’elle se trouve seule. déclencheur radio. En cas d'alerte provenant d'un émetteur Eliza dispose d'un module intégré pour les réseaux mobiles radio, l'état de la batterie de l'émetteur radio est testé. 2G, 3G et 4G. L'unité peut transférer des alarmes via des connexions haut débit/réseau et des réseaux de téléphonie 4.3. Récepteurs d'alerte mobile. L’appareil offre à l’utilisateur la possibilité d’établir Il est possible de programmer jusqu'à 10 récepteurs. une communication vocale mains libres bidirectionnelle, L'alerte est identifiée grâce à l'utilisation d'un code d'alerte,...
- Page 6 5. Vue d'ensemble 5.2. Vue de face/du dessus 5.1. Vue arrière 1. Prise d'alimentation 9 V, 2 A 2. Commutateur Active ou désactive Eliza d'alimentation 3. Connecteur d'antenne Pour une antenne externe qui doit être adaptée à une externe utilisation avec Eliza 1. Haut-parleur 6. Bouton circulaire (jaune) 4. Port Ethernet Raccordement du câble 2. Bouton carré (vert) 7. Annuler l’alarme (blanc) Ethernet à partir d'une connexion haut débit/réseau 3. Indicateur d’alimentation 5. Port USB Pour l'extension USB 4.
- Page 7 5.3. Voyants lumineux 5.4. Vue du dessous L'illustration ci-dessous montre Eliza sans couvercle. CARRÉ VERT Sous réserve de configuration ACTIVÉ ROUGE Voyant fixe Alimentation secteur Lumière clignotante Panne de secteur ÉTAT ROUGE Désactivé Fonctionnement normal Voyant fixe Problème de liaison Ethernet1 ou de réseau mobile Batterie faible Lumière clignotante ALERTE ROUGE Voyant fixe Fonctionnement normal 1. Batterie 3. Emplacement de la carte Lumière clignotante Alarme activée SIM sous la batterie 2. Maintenance du port 4. Connecteur de batterie...
- Page 8 IMPORTANT Normalement, Eliza est programmé pour utiliser le Éteignez l'appareil et débranchez l'alimentation protocole DHCP, ce qui signifie que l'appareil se verra électrique externe avant de retirer le couvercle de la automatiquement attribuer une adresse IP au moment de batterie. la connexion à un réseau. 1. Raccordez l'alimentation électrique à la prise murale et • Assurez-vous qu'Eliza est éteint. le câble d'alimentation à la prise d'entrée CC. Veillez à • Retirez le couvercle du compartiment. ce que l’appareil soit toujours branché à l’alimentation • Mettez la batterie de côté avec précaution pour exposer secteur. le compartiment de la carte SIM. Si la batterie est déjà 2. Raccordez le câble réseau de l'accès haut débit/du installée, regardez si elle est branchée afin de ne pas réseau à la prise Ethernet d'Eliza. endommager le câblage. 3. Placez le commutateur d'alimentation sur la position I •...
- Page 9 7. Voie de communication 8. La programmation Exemple d'une voie de communication simplifiée Les contacts, les codes d'alerte et les paramètres sont programmés sur www.icareonline.com ou via un navigateur Web sur un ordinateur. Dans certains cas, Eliza peut être livré pré-programmé par le fournisseur. Pour obtenir de l'aide pour l'appairage, veuillez consulter le manuel d'entretien ou contacter votre fournisseur. 8.1. Appairage de déclencheurs radio Internet Il est possible d'appairer jusqu'à 50 déclencheurs/capteurs radio ou autres émetteurs d'alerte radio à Eliza. Radio Eliza trigger i-care • Appuyez longuement sur le bouton d'appairage radio online (touche d'appairage) puis relâchez-le lorsque vous entendez un signal sonore et que le témoin 1. Déclencheur d'alarme radio ou filaire activé. d'alimentation ! commence à clignoter. 2. En fonction de la voie de transmission sélectionnée : • Activez l'émetteur radio. Un signal sonore retentit quand a. Connexion via le réseau mobile (GSM/UMTS/LTE) à...
- Page 10 9. Vérification 9.2. Vérification du bon fonctionnement Vérifiez toujours le fonctionnement du poste après Vérifiez toujours le fonctionnement du dispositif après l'installation et l'appairage. Des essais d'alerte doivent l'installation et l'appairage. être effectués régulièrement et d'une manière qui garantit • Appuyez brièvement sur le bouton d'appairage radio l'ensemble de la chaîne d'alerte, depuis l'émetteur radio (touche d'appairage). jusqu'au récepteur d'alerte. • Appuyez sur/activez le déclencheur radio/l'accessoire. Un 9.3. Test automatique signal sonore est émis quand Eliza reçoit le signal radio. Répétez cette opération dans toutes les zones où le Il est possible de vérifier automatiquement le bon déclencheur radio/l'accessoire doit fonctionner. fonctionnement d'Eliza et de sa communication, jusqu'à une fois toutes les deux minutes, grâce au service 9.1. Vérification de la couverture radio i-care online disponible en option. Vous disposez d'autres ® Lors de l'installation d'Eliza, il est nécessaire de vérifier la options pour procéder à cette vérification : la fonction de puissance du signal du réseau mobile.
- Page 11 • Vérifiez toujours la couverture du réseau mobile au cours de la batterie, il est important de suivre les précautions de l'installation. de sécurité décrites dans la section Sécurité de la batterie, • Pour pouvoir envoyer une alerte, il faut qu'au moins un voir 1.1. Sécurité de la batterie page 4 les instructions récepteur d'alerte/centre de réponse ait été programmé. de remplacement dans le Manuel technique et les • Eliza ne doit pas entrer en contact avec de l'eau ou tout conseils de recyclage décrits dans la section Informations autre liquide. environnementales voir 14.1. Informations environnementale • Les batteries usagées doivent être jetées de manière page 24� écologiquement responsable. • Si Eliza doit être connecté à un réseau mobile, il doit ATTENTION être équipé d'une mini SIM (2FF) et faire l'objet d'un Le remplacement des batteries ne doit être effectué...
- Page 12 13. Données techniques 13.3. Autre radio (MHz) [puissance de radiofréquences maximale/dBm] 13.1. Appareil de téléassistance Eliza SDR : (869.200-869.250) [10] Référence du modèle : A150 Version Bluetooth : 5, BLE, longue portée Dimensions : 197 x 92 x 112 mm (L x l x P) (2402 - 2480) [10] Poids avec alimentation 0,7 kg ZigBee : IEEE 802�15�4 électrique et câbles : (868.0 - 868.6) [20], (2400 - 2483.5) [20] Alimentation :...
- Page 13 14. Environnement 14.2. Écoconception Ce produit est conforme aux réglementations de Ce produit est destiné à un usage intérieur dans un conception ECO applicables. L’information complète environnement résidentiel ordinaire. concernant les exigences d’écoconception est disponible à Température de 5 °C (41 °F) - 35 °C (95 °F) l’adresse internet suivante : www.careium.com/ecodesign fonctionnement : 14.2.1. Alimentations externes Humidité : 0 % à 75 % d'humidité relative (sans condensation) Raison sociale ou marque Tenpao International. déposée, numéro Room 10-11,6/F., Kwong Sang Classe environnementale : 1 (EG-I) d’enregistrement au registre Hong Centre, 151-153 Hoi Bun 14.1. Informations environnementale du commerce et adresse du Road, Kwun Tong, Kowloon, fabricant.
- Page 14 A150 (Eliza) 14.2.2. Mode veille et arrêt Le produit est connecté au réseau avec une fonctionnalité de haute disponibilité réseau (HiNA). • Les ports réseau sans fil peuvent être désactivés via la configuration logicielle. Pour plus d'informations, voir : www.careium.com/ecodesign 15. Autres 15.1. Déclaration de conformité UE Par la présente, Careium Suède AB déclare que cet équipement radio est conforme à la directive RE 2014/53/ UE ainsi qu'aux autres réglementations applicables de l'UE et du Royaume-Uni. Le texte complet des déclarations de conformité est disponible à l'adresse suivante : www.careium.com/dofc 15.2. Mentions légales Les informations contenues ici sont sujettes à changement sans préavis. Les seules garanties pour les produits et services Careium sont énoncées dans les déclarations de garantie expresses. Rien dans les présentes ne doit être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. Careium ne peut être tenu responsable des erreurs ou omissions techniques ou éditoriales contenues dans le présent document. French Manual_Careium_Eliza_A150_100x148_fr_v32 ©2024 Careium Sweden AB. All rights reserved.