Brother LB 37 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Humidificateurs d'air
  5. LB 37
  6. Mode d'emploi

Brother LB 37 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT
LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro
LISEZ CE MODE D'EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT
Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement
Air humidifier
ENGLISH
Instructions for use ...................................2
Humidificador de aire
ESPANOL
Manual de instrucciones ...........................8
Humidificateur d'air
FRANÇAIS
Mode d'emploi .........................................15
Distributed by / Distribuido por /
Distribuée par :
Beurer North America LP
900 N Federal Highway, Suite 300
Hallandale Beach, FL 33009
www.beurer.com
Keep this manual in a safe location for future reference
D'UTILISER CE PRODUIT
Questions or comments?
Call toll free 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com
¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al
1-800-536-0366 o póngase en contacto info@beurer.com
Questions ou commentaires? Appeler gratuitement
1-800-536-0366 ou communiquez avec info@beurer.com
LB 37

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Brother LB 37

  • Page 1 LB 37 READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT Keep this manual in a safe location for future reference LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro LISEZ CE MODE D’EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT...

  • Page 2: Table Des Matières

    ENGLISH CONTENT 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...... 2 7. Troubleshooting ............6 2. Introduction ..............3 8. Specifications ............. 6 3. Parts and Controls ............4 9. Replacement and Associated Parts ......6 4. To Set Up ..............4 10. FCC Compliance Statement ........6 5.

  • Page 3: Introduction

    • Never reach for a device that has been submerged in water. Pull the power cord from the power supply immediately. • Only use the device in dry internal rooms and never in humid rooms such as the bathroom. • Do not open the base of the humidifier. • Do not use this device underneath a cover such as a blanket or pillow or near flammable materials.

  • Page 4: Parts And Controls

    3. Parts and Controls 1. Mist Nozzle 2. Water Reservoir 3. Water Reservoir Plug 4. Water Basin 5. Base 6. Ultrasonic Membrane 7. Illuminated ON/OFF Button 8. Aroma Pad Holder 9. Power Cord 4. To Set Up 1. Remove the Water Reservoir Plug by turning it counterclockwise slightly. 2.

  • Page 5: Care And Maintenance

    NOTE: Monitor the relative humidity level in the room to ensure it does not exceed 60%. The device has three different modes: LED light Air humidifier Evaporation output blue ~ 200 ml/h evel 1 Press the ON/OFF button ( ) 1x white ~ 150 ml/h ) 2x...

  • Page 6: Troubleshooting

    7. Troubleshooting Problem Cause Solution On/Off Button does not Power Cord not getting power or Connect the Power Cord to a working illuminate device is in Night Mode electrical outlet or switch the device from Night Mode On/Off Button illuminates Water level is too low Fill Water Reservoir No mist...

  • Page 7: Warranty

    Limited Lifetime Warranty For Original Purchaser Your Beurer Air Humidifier, Model LB 37, is warranted to be free from defects in materials and workmanship for the life of the product under normal conditions of intended use and service. This warranty extends only to the original retail purchaser and does not extend to retailers or subsequent owners.

  • Page 8: Instrucciones Importantes De Seguridad

    ESPAñOL CONTENIDO 1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD . 8 8. Especificaciones ............13 2. Introducción ............... 9 9. Partes de reemplazo y complementos ....13 3. Partes y controles ............. 10 10. Declaración de conformidad de la FCC ....13 4.

  • Page 9: Introducción

    • En caso de mal funcionamiento, apague de inmediato el dispositivo y desconéctelo de la corriente eléctrica. • Mantenga el cordón eléctrico alejado de superficies calientes. • Nunca intente sacar un dispositivo que esté sumergido en agua. Desconecte el cordón eléctrico de la corriente eléctrica inmediatamente. • Utilice el dispositivo exclusivamente en estancias interiores y secas, nunca en espacios húme- dos como los cuartos de baño.

  • Page 10: Partes Y Controles

    • se acumula carga electrostática en los textiles sintéticos tales como alfombras y coberturas del piso, • los muebles de madera y los suelos de parquet se deforman, • los instrumentos musicales se desafinan. Características del dispositivo • Humedece el aire ambiental de una forma silenciosa. • Es adecuado para habitaciones de hasta 215 pies cuadrados (20 m²).

  • Page 11: Uso

    5. Uso 1. Presione el botón de encendido una vez para encender el humidificador. El botón se iluminará en azul para indicar que el humidificador está funcionando en modo “Alto”. Presione nuevamente el botón de encendido para cambiar el humidificador a modo “Bajo”; el botón se iluminará en blanco. 2.

  • Page 12: Cuidado Y Mantenimiento

    6. Cuidado y mantenimiento AVISO: Desenchufe la unidad de la toma de corriente y deje que se enfríe antes de colocar o extraer alguna pieza o antes de limpiarla. Asegúrese siempre de mantener la zona del soporte de las almoha- dillas aromáticas y las aberturas de ventilación de la parte inferior de la base alejados del agua.

  • Page 13: Especificaciones

    Esta garantía se aplica solamente al comprador original y no se extiende a vendedores minoristas o futuros propietarios. A nuestra discreción, repararemos o reemplazaremos el humidificador de aire Beurer, modelo LB 37, sin cargo adicional, por cualquier parte o partes cubiertas por esta garantía escrita. No se harán reembolsos.
  • Page 14 Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con nuestro departamento de servicio al cliente llamando al 1-800-536-0366 o escribiendo a info@beurer.com para proporcionar una descripción del problema. Si se considera que el problema está dentro del alcance de la garantía limitada de por vida, se le pedirá que envíe el producto, a su cargo, en su empaque original con el comprobante de compra, y su nombre, domi- cilio y número telefónico.

  • Page 15: Instructions Importantes Sur La Sécurité

    FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES 1. INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ 15 7. Résolution de problèmes ......... 19 2. Introduction .............. 16 8. Spécifications ............20 3. Pièces et contrôles ........... 17 9. Pièces de rechange et pièces associées ....20 4.

  • Page 16: Introduction

    • N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé ou si de l’eau a atteint l’intérieur de l’appareil. • En cas de dysfonctionnement, éteignez immédiatement l’appareil et débranchez-le de la prise de courant. • Tenez le cordon d’alimentation et l’appareil à l’écart des surfaces chaudes. • Ne touchez jamais un appareil qui a été...

  • Page 17: Fonctionnalités De L'appareil

    • probabilité accrue d’infections et de maladies respiratoires; • épuisement, fatigue, difficultés à se concentrer; • pression inutile sur les animaux et les plantes; • la poussière se forme plus rapidement; • accumulation électrostatique dans les textiles synthétiques tels que les tapis et les planchers; • les meubles en bois et les parquets peuvent se tordre;...

  • Page 18: Utilisation

    5. Utilisation 1. Pour allumer l’humidificateur, appuyez une fois sur le bouton Marche/Arrêt. Le bouton s’illumine en bleu, indiquant que l’humidificateur est réglé sur « Haut ». Appuyez à nouveau sur le bouton Marche/ Arrêt pour régler l’humidificateur sur « Bas »; le bouton s’illumine en blanc. 2.

  • Page 19: Entretien Et Maintenance

    6. Entretien et maintenance AVIS : débranchez l’appareil de la prise et laissez-le refroidir avant d’ajouter ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer. Veillez toujours à éloigner l’eau de la zone du support pour tampon parfumé et des ouvertures de ventilation sur la partie inférieure de la base.

  • Page 20: Spécifications

    Le bouton Marche/Arrêt Un niveau d’eau incorrect est Débranchez l’appareil et redémarrez. s’illumine en rouge, détecté. même lorsque le réser- voir d’eau est plein 8. Spécifications Dimensions (l x L x H) 8.27 in x 5.12 in x 9.94 in (21.0 cm x 13.0 cm x 25.25 cm) Alimentation électrique 100 –...
  • Page 21 À notre discrétion, nous réparerons ou remplacerons l’humidificateur d’air Beurer, modèle LB 37, sans frais supplémentaires, pour toute pièce couverte par ces garanties écrites. Aucun remboursement ne sera accordé. La réparation ou le remplacement constitue notre seule responsabilité et votre seul recours au titre de cette garantie.

Table des Matières