LG QNED95 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

LED TV*

OWNER'S MANUAL

Safety and Reference

* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.

Please read this manual carefully

before operating your set and retain it

for future reference.

The model and serial number of the product are

located on the back and on one side of the product.

Record them below in case you ever need service.

Model

Serial No.

*MFL718464142112REV00*

www.lg.com

For any Suggestion, Opinion,

Complaints, Please Call

800 54 in UAE

0800 545454 in South Africa

080 100 54 54 in Morocco

19960 in Egypt

021 36 54 54 in Algeria

Other countries, Please contact our

local dealer or log into

http://www.lg.com

Sommaire des Matières pour LG QNED95

Page 1 All Rights Reserved. LED TV* OWNER’S MANUAL Safety and Reference * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product.
Page 2 Before reading this manual • Read this manual thoroughly before operating your TV, and keep it for future reference. • On the website you can download the manual including installation, using, troubleshooting, specifications, license etc and view its contents on your PC or mobile device.
Page 3 • Be sure to grasp the plug when unplugging the power cord. Do not pull • Use only an authorized attachments / accessories approved by LG on the power cord to unplug the TV. Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction, •...
Page 4 Installation Lifting and moving the TV Please note the following advice to prevent the TV from being scratched or • Do not apply foreign substances (oils, lubricants, etc.) to the screw parts damaged and for safe transportation regardless of its type and size. when assembling the product.
Page 5 LG’s wall mount bracket is easy to move with cables connected. When you • If the image quality is poor with an antenna connected, try to realign the do not use LG’s wall mount bracket, please use a wall mount bracket where antenna in the correct direction.
Page 6 Connections IR Blaster Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of external device’s connection, refer Control the set-top box (cable/satellite/IP/OTT), Blu-ray/DVD player, to the manual provided with each device. soundbar, game consoles, etc., using the IR Blaster.
Page 7 Specifications (Depending on country) Broadcasting Specifications Digital TV Analogue TV PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I, Television system DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 SECAM B/G, SECAM D/K, NTSC-M DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III : 174 ~ 230 MHz UHF IV : 470 ~ 606 MHz Programme coverage 46 ~ 862 MHz 950 ~ 2,150 MHz 46 ~ 890 MHz...
Page 8 Product Information (Only QNED95*, QNED96*, QNED99*) (Except for QNED95*, QNED96*, QNED99*, QNED80*, QNED81*, QNED85*, QNED86*, QNED91*, 86NANO75*, 86NANO76*, 86NANO79*, 86UQ90*, Wireless module (LGSBWAX12) Specifications 86UQ91*) Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax) Wireless module(LGSBWAC03)Specifications Frequency range Output Power (Max.) Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) 2,400 to 2,483.5 MHz...
Page 9 LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
Page 10 Generated Sound • “Cracking” noise: A cracking noise that occurs when watching or turning off the TV is generated by plastic thermal contraction due to temperature and humidity. This noise is common for products where thermal deformation is required. • Electrical circuit humming/panel buzzing: A low level noise is generated from a high-speed switching circuit, which supplies a large amount of current to operate a product.
Page 11 Tous droits réservés. Téléviseur LED* MANUEL D’UTILISATION Manuel de sécurité et référence * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Page 12 Avant de lire ce manuel • Lisez attentivement ce manuel avant de commencer à utiliser le téléviseur et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. • Rendez-vous sur notre site Web pour télécharger ce manuel (qui comprend des informations sur l'installation, l'utilisation, le dépannage, les caractéristiques techniques, la gestion des licences, etc.) et le consulter sur votre ordinateur ou votre appareil mobile.
Page 13 • N'essayez pas de modifier ce produit sans une autorisation écrite de de sortie du cordon de l'appareil. LG Electronics. Un incendie accidentel ou un choc électrique peuvent • Ne déplacez pas le téléviseur tant que le cordon d'alimentation est se produire. Contactez votre service client local pour tout service ou branché.
Page 14 Installation Soulever et déplacer le TV Lisez les consignes suivantes afin d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager le TV en • Veillez à ne pas appliquer de substances étrangères (huiles, lubrifiants, le déplaçant, en le soulevant ou en le transportant, quels que soient le type et etc.) sur les vis lors de l’assemblage du produit.
Page 15 Nous vous recommandons d’utiliser la fixation amplificateur de signaux pour l’améliorer. murale LG. Le support de montage mural LG est facile à déplacer même • Si vous utilisez une antenne et que la qualité d’image est mauvaise, lorsque les câbles sont branchés.
Page 16 Raccordements Émetteur infrarouge Connectez plusieurs périphériques externes au TV et changez de source d’ e ntrée pour sélectionner un périphérique externe. Pour en savoir plus sur Contrôlez le boîtier décodeur (câble/satellite/IP/OTT), le lecteur Blu-ray/ le raccordement d’un périphérique externe, reportez-vous au manuel fourni DVD, la barre de son ou encore les consoles de jeu à...
Page 17 Spécifications (Selon le pays) Spécifications de diffusion Télévision numérique TV analogique PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I, Système TV DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 SECAM B/G, SECAM D/K, NTSC-M DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III : 174 ~ 230 MHz UHF IV : 470 ~ 606 MHz Couverture des canaux 46 ~ 862 MHz 950 ~ 2 150 MHz...
Page 18 Information produit (Uniquement QNED95*, QNED96*, QNED99*) (Sauf QNED95*, QNED96*, QNED99*, QNED80*, QNED81*, QNED85*, QNED86*, QNED91*, 86NANO75*, 86NANO76*, 86NANO79*, 86UQ90*, Spécifications du Module sans fil (LGSBWAX12) 86UQ91*) Sans fil LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax) Spécifications du Module sans fil(LGSBWAC03) Plage de fréquence Puissance en sortie (max.) Sans fil LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Page 19 LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à opensource@lge.com.
Page 20 Sons générés • Bruit de craquement : Un bruit de craquement, lorsque vous regardez ou éteignez le TV, est généré par une contraction thermique plastique liée à la température et à l’humidité. Ce bruit est usuel sur les produits nécessitant une déformation thermique. •...
Page 23 ‫ﺻوت "ﺗﻛﺳﯾر": ﯾﻌود ﺳﺑب اﻟﺻوت اﻟﺻﺎدر ﻋﻧد ﻣﺷﺎھدة اﻟﺗﻠﻔﺎز أو إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ إﻟﻰ اﻟﺗﻘﻠ ّ ص اﻟﺣراري ﻟﻠﺑﻼﺳﺗﯾك‬ ‫اﻷﺻوات اﻟﺻﺎدرة‬ • .‫ﺑﻔﻌل اﻟﺣرارة واﻟرطوﺑﺔ. ھذا اﻟﺻوت ﺷﺎﺋﻊ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﻛون ﻓﯾﮭﺎ ﺗﻐﯾﯾر اﻟﺷﻛل ﺑﻔﻌل اﻟﺣرارة ﺿرورﯾﺎ‬ ّ ‫طﻧﯾن اﻟداﺋرة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ/طﻧﯾن اﻟﺷﺎﺷﺔ: ﯾﺻدر ﺻوت ﺧﺎﻓت ﻣن داﺋرة اﻟﺗﺑدﯾل ذات اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ، واﻟﺗﻲ ﺗﻣ د‬ •...
Page 24 ‫ﺣﻘوق اﻟﻧﺷر وﻛل اﻟوﺛﺎﺋﻖ ذات اﻟﺻﻠﺔ، ﯾرﺟﻰ زﯾﺎرة‬ . https://opensource.lge.com ‫ أﯾﺿ ﺎ ً اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺑرﻣﺟﯾﺔ اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ اﻟﻣﺻدر‬LG Electronics ‫ﺳﺗوﻓر‬ ‫ ﻣﻘﺎﺑل رﺳم ﯾﻐطﻲ ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭذا اﻟﺗوزﯾﻊ )ﻣﺛل‬CD-ROM ‫ﻋﻠﻰ ﻗرص‬ ‫ﺗﻛﻠﻔﺔ وﺳﺎﺋل اﻟﻧﻘل واﻟﺷﺣن واﻟﺗﺳﻠﯾم( ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ طﻠب ﯾ ُ رﺳل ﻋﺑر اﻟﺑرﯾد‬...
Page 25 ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ،QNED80* ،QNED99* ،QNED96* ،QNED95* ‫)ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء‬ ( QNED99* ،QNED96* ،QNED95* ‫)ﻓﻘط‬ ،QNED91* ،QNED86* ،QNED85* ،QNED81* (LGSBWAX12) ‫ﻣواﺻﻔﺎت اﻟوﺣدة اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬ ،86UQ90* ،86NANO79* ،86NANO76* ،86NANO75* (IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax) ‫ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬LAN ‫ﺷﺑﻛﺔ‬ (86UQ91* (‫طﺎﻗﺔ اﻹﺧراج )اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ‬ ‫ﻧطﺎق اﻟﺗردد‬ (LGSBWAC03) ‫ﻣواﺻﻔﺎت اﻟوﺣدة اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬...
Page 26 ‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت‬ (‫)ﺗﺑ ﻌ ً ﺎ ﻟﻠﺑﻠد‬ ‫ﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺑث‬ ‫اﻟﺗﻠﻔﺎز اﻟﺗﻧﺎظري‬ ‫ﺗﻠﻔﺎز رﻗﻣﻲ‬ PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I, DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 ‫ﻧظﺎم اﻟﺗﻠﻔﺎز‬ SECAM B/G, SECAM D/K, NTSC-M DVB-T/T2 DVB-C DVB-S/S2 : VHF III ‫471 ~ 032 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز‬ : UHF IV ‫074 ~ 606 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز‬...
Page 27 ‫اﻟﺗوﺻﯾﻼت‬ ‫و ﺻ ّ ل اﻷﺟﮭزة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎز وﺑ د ّل أوﺿﺎع اﻹدﺧﺎل ﻟﺗﺣدﯾد‬ IR ‫ﻣﻛﺑر‬ ‫ﺟﮭﺎز ﺧﺎرﺟﻲ. ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬ ،(OTT/IP/‫ﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺟﮭﺎز ﻓك اﻟﺗﺷﻔﯾر )ﻛﺎﺑل/ﻗﻣر ﺻﻧﺎﻋﻲ‬ .‫اﻟﺧﺎرﺟﻲ، راﺟﻊ اﻟدﻟﯾل اﻟﻣرﻓﻖ ﻣﻊ ﻛل ﺟﮭﺎز‬ ،‫،...
Page 28 ‫اﻷرﺿﯾﺔ. ﻋﻧدﻣﺎ ﺗ ُ ﺛ ﺑ ّت اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻋﻠﻰ ﻣواد اﻟﺑﻧﺎء اﻷﺧرى، ﯾ ُ رﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل‬ .‫اﺳﺗﺧدم ﻣﺟزئ اﻹﺷﺎرة ﻻﺳﺗﺧدام أﻛﺛر ﻣن ﺟﮭﺎزي ﺗﻠﻔﺎز‬ ‫ ﺑﺄن ﯾﻘوم ﻓﻧﻲ ﺗرﻛﯾب ﻣﺣﺗرف ﻣؤھل ﺑﺎﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ‬LG ‫ﺑﻔﻧﻲ ﻣؤھل. ﺗ ُ وﺻﻲ‬ • ‫. ﯾﺳﮭل ﻧﻘل‬LG ‫اﻟﺣﺎﺋط. ﻧ ُ وﺻﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺣﺎﻣل اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط ﻣن‬...
Page 29 ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫ﺣﻣل اﻟﺗﻠﻔﺎز وﻧﻘﻠﮫ‬ ‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة اﻹرﺷﺎدات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﺧدش اﻟﺗﻠﻔﺎز أو إﻟﺣﺎق اﻟﺿرر ﺑﮫ‬ ‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﻣواد ﻏرﯾﺑﺔ )زﯾوت وﺷﺣوم وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك( ﻋﻠﻰ اﻟﺑراﻏﻲ ﻋﻧد‬ • .‫وﻟﺿﻣﺎن اﻟﻧﻘل اﻵﻣن ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن ﻧوﻋﮫ وﺣﺟﻣﮫ‬ (.‫ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻧﺗﺞ. )ﻓﻘد ﯾﻠﺣﻖ ذﻟك اﻟﺿرر ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ‬ .‫ﯾ...
Page 30 ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺳوى اﻟﻣرﻓﻘﺎت/اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻣن ﺷرﻛﺔ‬ .‫ﻟﻔﺻل اﻟﺗﻠﻔﺎز‬ • ‫. وإﻻ، ﻓﻘد ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲ ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ أو ﺣدوث‬LG Electronics ‫ﻻ ﺗوﺻل أﺟﮭزة ﻛﺛﯾرة ﺟ د ًا ﺑﻣﺧرج اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد ﻧﻔﺳﮫ، ﻷن ھذا ﻗد‬ • .‫ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﻗﺻور وظﯾﻔﻲ أو ﺗﺷو ّ ه اﻟﻣﻧﺗﺞ‬...
Page 31 ‫ﻗﺑل ﻗراءة ھذا اﻟدﻟﯾل‬ .‫ﯾ ُ رﺟﻰ ﻗراءة ھذا اﻟدﻟﯾل ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻔﺎز واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮫ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬ • ،‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ، ﯾ ُ ﻣﻛﻧك ﺗﻧزﯾل اﻟدﻟﯾل ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺗﺛﺑﯾت واﻻﺳﺗﺧدام واﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ واﻟﻣواﺻﻔﺎت واﻟﺗرﺧﯾص وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك‬ •...
Page 32 *LED ‫ﺗﻠﻔﺎز‬ ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﻣرﺟﻊ‬ LCD ‫ ﻣزو ّ د ًا ﺑﺷﺎﺷﺔ‬LG ‫ ﻣن‬LED ‫* ﯾﺄﺗﻲ اﻟﺗﻠﻔﺎز اﻟذي ﯾﻌﻣل ﺑﺗﻘﻧﯾﺔ‬ .LED ‫ﻣﻊ ﺗﻘﻧﯾﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ‬ ‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة ھذا اﻟدﻟﯾل ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز‬ .‫واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮫ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬...

Ce manuel est également adapté pour:

Qned96 Qned99 Qned80 Qned81 Qned85 Qned86 ... Afficher tout