Manuels Connexes pour Jackery Solar Generator 300 Plus 40W Mini
Sommaire des Matières pour Jackery Solar Generator 300 Plus 40W Mini
- Page 1 Model: JSG-0304B USER MANUAL Jackery Solar Generator 300 Plus 40W Mini Contact us: hello.eu@jackery.com Version: JAK-UM-V1.0...
- Page 2 CONTENTS 01-09 English 10-18 Français 19-27 Deutsch 28-36 Italiano 37-45 Español 46-54 Português More language versions are supported. Other language versions of the manual can be downloaded on our official website: https://de.jackery.com/pages/user-guides...
- Page 3 Model: JSG-0304B English Congratulations on your new Jackery Explorer 300 Plus. Please read this manual carefully before using the product, particularly the relevant precautions to ensure proper use. Keep this manual in an accessible place for frequent reference. In compliance with laws and regulations, the right of final interpretation of this document and all related documents of this product resides with the Company.
- Page 4 GET TO KNOW YOUR GEAR Product Appearance Jackery Explorer 300 Plus Main Power Button LED Light Car Port LED Light Button USB-A Output AC Output USB-C Output USB-C Input/Output DC Button AC Button AC Input Jackery SolarSaga 40 Mini...
- Page 5 LCD DISPLAY (Jackery Explorer 300 Plus) Input Power Remaining Charge Time AC Wall Charging Indicator Car Charging Indicator Solar Charging Indicator Low Battery Indicator Remaining Battery Percentage Error Code High Temperature Warning Output Power Low Temperature Warning Remaining Discharge Time...
- Page 6 If it is displayed on the screen, do not worry. It will automatically restore after the ambient temperature is restored. PACKAGE LIST Model: JSG-0304B USER MANUAL Jackery Solar Generator 300 Plus 40W Mini Contact us: hello.eu@jackery.com Version: JAK-UM-V1.0 Jackery Explorer 300 Plus...
- Page 7 APP CONNECTION This product supports the connection of Jackery App for intelligent control and operation. Users can download the Jackery App through App Store or Google Play. Please refer to the User Manual for Jackery App for detailed connection instructions.
- Page 8 Jackery SolarSaga 100 or 60 Solar Panel Connection Guide The Solar Generator 300 Plus is different from other Jackery Solar Genrator. For the first time, it adopts USB-C input as the solar charging input. You can refer to the following connection scheme to charge your Explorer 300 Plus.
- Page 9 1) Vehicle charging is only applicable in 12V vehicles, not in 24V ones. Please do not charge this product in 24V vehicle to avoid personal injury and property loss. 2) It is recommended to use Jackery accessories - solar panels for solar charging. We will not be responsible for the losses caused by using other brands’ solar panels.
- Page 10 * Check the connection status of each component, including cables, wires and plugs. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (SOLAR PANEL) Q: What kind of battery can be charged by these solar modules? 1, Jackery Explorer series 2, Sealed lead-acid battery 3, Colloidal lead-acid batteries...
- Page 11 Any product purchased through an online auction house. Jackery's warranty does not apply to the battery cell unless the battery cell is fully charged by you within seven days after you purchase the product and at least once every 6 months thereafter.
- Page 12 JSG-0304B Français Félicitations pour votre nouvelle acquisition, le Jackery Explorer 300 Plus. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit, en particulier les précautions à prendre pour garantir une utilisation correcte. Conservez ce manuel dans un endroit accessible pour pouvoir le consulter fréquemment.
- Page 13 DÉCOUVERTE DU PRODUIT Apparence du produit Jackery Explorer 300 Plus Bouton d’alimentation principale Lumière LED Abri de voiture Bouton Lumière LED Sortie USB-A Sortie CA Sortie USB-C Entrée /Sortie USB-C Bouton CC Bouton CA Entrée CA Jackery SolarSaga 40 Mini...
- Page 14 PANTALLA LCD(Jackery Explorer 300 Plus) Indicateur de charge Temps de charge restant Puissance d'entrée murale CA Indicateur de charge Indicateur de charge solaire Indicateur de batterie faible de voiture Avertissement de Pourcentage de batterie Code d'erreur restante température élevée Avertissement de basse Puissance de sortie Temps de décharge restant...
- Page 15 Si aparece en la pantalla, no se preocupe. Se recuperará automáticamente cuando se restablezca la temperatura ambiente. CONTENU DE L'EMBALLAGE Model: JSG-0304B USER MANUAL Jackery Solar Generator 300 Plus 40W Mini Contact us: hello.eu@jackery.com Version: JAK-UM-V1.0 Jackery Explorer 300 Plus Jackery SolarSaga 40 Mini Manuel D’utilisation...
- Page 16 être éteinte par une longue pression. CONNEXION À L’APPLICATION Ce produit prend en charge la connexion à l’application Jackery pour un contrôle et un fonctionnement intelligent. Les utilisateurs peuvent télécharger l’application Jackery sur l’App Store ou Google Play. Reportez-vous au mode d’emploi de l’application Jackery pour de plus amples consignes sur la connexion.
- Page 17 Le nouveau panneau solaire 40 W est compatible avec différents modèles de stations d’énergie portables et présente deux ports : * Le port DC8020 convient aux séries Pro et Plus de Jackery (à l’exception de l’Explorer 300 Plus). CC8020 SolarSaga 40 *L'interface DC8020-DC7909, qui est destinée à: Jackery Explorer 160/240/300/500/1000.
- Page 18 24V pour éviter les blessures et les pertes matérielles. 2) Il est recommandé d’utiliser les accessoires et les panneaux solaires de Jackery lors de la recharge par énergie solaire. Nous ne serons pas tenus pour responsables des pertes causées par l'utilisation de...
- Page 19 * Vérifiez l'état de connexion de chaque composant, y compris les câbles, les fils et les fiches. FAQ(PANNEAU SOLAIRE) Q: Quel type de batterie peut être chargé par ces modules solaires? 1, Série Jackery Explorer 2, Batterie plomb-acide scellée 3, Batteries plomb-acide colloïdales...
- Page 20 Garantie standard de 3 ans : La période de la garantie standard du produit Jackery Explorer 300 Plus est de 36 mois. La période de la garantie standard du produit Jackery SolarSaga 40 Mini est de 36 mois. Dans chaque cas, la période de garantie est mesurée à compter de la date d'achat par l'acheteur consommateur d'origine.
- Page 21 Modell: JSG-0304B Deutsch Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Jackery Explorer 300 Plus. Bitte lesen Sie dieses Handbuch, insbesondere die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, um eine ordnungsgemäße Verwendung zu gewährleisten. Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen an einem leicht zugänglichen Ort auf.
- Page 22 LERNEN SIE IHRE AUSRÜSTUNG KENNEN Erscheinungsbild des Produkts Jackery Explorer 300 Plus Hauptschalter LED-Beleuchtung Auto-Anschluss LED-Licht-Taste USB-A-Ausgang AC-Ausgang USB-C-Ausgang USB-C- Ausgang/Eingang DC-Taste AC-Taste AC-Eingang Jackery SolarSaga 40 Mini...
- Page 23 LCD-ANZEIGE (Jackery Explorer 300 Plus) AC-Netzladeanzeige Eingangsleistung Verbleibende Aufladezeit Solar-Ladeanzeige Autoladeanzeige Batterietiefstandsanzeige Verbleibender Warnung bei hoher Fehlercode Batterieprozentsatz Temperatur Warnung bei niedriger Ausgangsleistung Verbleibende Entladezeit Temperatur AC-Stromanzeige Batteriesparmodus Batteriezustandsanzeige WiFi Bluetooth NSS: Notstromsystem. Sobald Sie das NSS über den AC-Eingangsanschluss mit dem AC-Ladekabel an das Stromnetz angeschlossen haben, können Sie den AC-Ausgangsanschluss des NSS verwenden, um Ihr Gerät mit...
- Page 24 Warnung bei niedriger Temperatur Erscheint sie auf dem Bildschirm, erholt sich das Gerät nach der Erwärmung automatisch. LIEFERUMFANG Model: JSG-0304B USER MANUAL Jackery Solar Generator 300 Plus 40W Mini Contact us: hello.eu@jackery.com Version: JAK-UM-V1.0 Jackery Explorer 300 Plus Jackery SolarSaga 40 Mini Benutzerhandbuch 3m Verlängerungskabel...
- Page 25 APP-VERBINDUNG Dieses Produkt unterstützt die Verbindung der Jackery App für eine intelligente Steuerung und Bedienung. Benutzer können die Jackery App über den App Store oder Google Play. Detaillierte Verbindungsanweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch für die Jackery App. LADEN IHRES JACKERY EXPLORER 300 PLUS Grüne Energie zuerst: Wir plädieren dafür, vorrangig grüne Energie zu nutzen.
- Page 26 Explorer 300 Plus Solar-Aufladung Hinweise zum Anschlussbetrieb: Jackery SolarSaga 100/ Jackery SolarSaga 60 Der Solargenerator 300 Plus unterscheidet sich von anderen Jackery-Produkten. Zum ersten Mal wird ein USB-C-Eingang als Solarladeeingang verwendet. Das folgende Schema zeigt, wie Sie Ihre tragbare Ladestation aufladen.
- Page 27 Bitte laden Sie dieses Produkt nicht in einem 24-V-Fahrzeug auf, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. 2) Es wird empfohlen, Jackery-Zubehör zu verwenden - Solarpanel zum Solarladen. Wir übernehmen keine Verantwortung für Verluste, die die Verwendung von Solarpanel anderer Marken verursacht.
- Page 28 Wenn es ein Spalt gibt, treten Funken oder Stromschläge auf. * Überprüfen Sie den Verbindungsstatus jeder Komponente, einschließlich Kabel, Drähte und Stecker. HÄUfiG GESTELLTE FRAGEN F: Welche Art von Batterie können diese Solarmodule aufladen? 1, Jackery Explorer-Serie 2, Versiegelte Blei-Säure-Batterie 3, Kolloidale Blei-Säure-Batterien 4, O enen Blei-Säure-Batterien...
- Page 29 Garantiezeit aufgrund eines Verarbeitungs- oder Materialfehlers nicht mehr funktioniert. Ein Ersatzprodukt übernimmt die verbleibende Garantie des Originalprodukts. Begrenzt auf den ursprünglichen Verbraucherkäufer Die Garantie auf ein Jackery-Produkt ist auf den Erstkäufer beschränkt und kann nicht auf einen nachfolgenden Besitzer übertragen werden. Ausschlüsse Die Garantie von Jackery gilt nicht für (i) Produkte, die missbraucht, modifiziert, versehentlich...
- Page 30 JSG-0304B Italiano Congratulazioni per il tuo nuovo Jackery Explorer 300 Plus. Legga attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto, con particolare attenzione alle precauzioni volte a garantire un uso corretto. Conserva questo manuale in un luogo accessibile per una pronta consultazione.
- Page 31 CONOSCERE IL VOSTRO APPARECCHIO Aspetto del prodotto Jackery Explorer 300 Plus Pulsante di alimentazione principale Luce a LED Porta per auto Pulsante luce LED Uscita USB-A Uscita CA Uscita USB-C Ingresso Uscita / USB-C Pulsante CA Pulsante DC Ingresso CA...
- Page 32 DISPLAY LCD (Jackery Explorer 300 Plus) Indicatore di carica a Tempo di carica rimanente Potenza in ingresso parete AC Indicatore di carica dall’auto Indicatore di carica solare Indicatore di batteria scarica Percentuale di batteria Codice di errore Avviso di alta temperatura...
- Page 33 Se l’avviso appare sullo schermo, non preoccuparti. la batteria riprendere a funzionare quando la temperatura ambiente si riscalda. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Model: JSG-0304B USER MANUAL Jackery Solar Generator 300 Plus 40W Mini Contact us: hello.eu@jackery.com Version: JAK-UM-V1.0 Manuale d'uso Jackery Explorer 300 Plus...
- Page 34 CONNESSIONE ALL’APP Questo prodotto supporta la connessione di Jackery App per il controllo e il funzionamento intelligente. Gli utenti possono scaricare l'applicazione Jackery tramite App Store o presso le Google Play. Per istruzioni dettagliate sul collegamento, consultare il manuale d'uso di Jackery App.
- Page 35 Jackery SolarSaga 100/ Jackery SolarSaga 60 Guida alla connessione Il Solar Generator 300 Plus è diverso dagli altri prodotti Jackery. Per la prima volta, adotta l'ingresso USB-C come ingresso di ricarica solare. È possibile fare riferimento al seguente schema di collegamento per caricare la centrale elettrica portatile.
- Page 36 24 V per evitare lesioni personali e danni alle proprietà. 2) Si consiglia di utilizzare accessori utilizzare accessori Jackery - pannelli solari per la ricarica solare. Non ci riterremo responsabili per eventuali danni causati dall'utilizzo di pannelli solari di altri produttori.
- Page 37 * Rischio di scosse elettriche causate da danni al prodotto. DOMANDE FREQUENTI D: Che tipo di batteria può essere caricata da questi moduli solari? 1, Serie Jackery Explorer 2, Batteria al piombo-acido sigillata 3, Batterie al piombo-acido colloidali 4, Batterie al piombo-acido aperte...
- Page 38 La garanzia standard di 3 anni: il periodo di garanzia standard per Jackery Explorer 300 Plus è di 36 mesi. In ogni caso, il periodo di garanzia standard per Jackery SolarSaga 40 Mini è di 36 mesi. In ogni caso,il periodo di garanzia viene misurato a partire dalla data di acquisto da parte dell'acquirente originale.
- Page 39 Modelo: JSG-0304B Español Enhorabuena por su nuevo Jackery Explorer 300 Plus. Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto, especialmente las precauciones pertinentes para garantizar su uso adecuado. Guarde este manual en un lugar accesible para consultarlo con frecuencia.
- Page 40 CONOZCA SU EQUIPO Aspecto del producto Jackery Explorer 300 Plus Botón principal de encendido Luz LED Puerto para el coche Botón de luz LED Salida USB-A Salida de CA Salida USB-C Salida/Entrada USB-C Botón CC Botón de CA Entrada CA...
- Page 41 PANTALLA LCD(Jackery Explorer 300 Plus) Indicador de carga de Potencia de entrada Tiempo de carga restante pared de CA Indicador de batería baja Indicador de carga del coche Indicador de carga solar Porcentaje restante de batería Código de Error Aviso de alta temperatura...
- Page 42 Si aparece en la pantalla, no se preocupe. Se recuperará automáticamente cuando se restablezca la temperatura ambiente. LISTA DE PAQUETE Model: JSG-0304B USER MANUAL Jackery Solar Generator 300 Plus 40W Mini Contact us: hello.eu@jackery.com Version: JAK-UM-V1.0 Jackery Explorer 300 Plus Jackery SolarSaga 40 Mini Guía de inicio rápido...
- Page 43 LED. En cualquiera de estos modos, se puede apagar la luz con una pulsación larga. CONEXIÓN CON LA APLICACIÓN: Este producto admite la conexión con la aplicación de Jackery para un control y funcionamiento inteligentes. Los usuarios pueden descargar la aplicación de Jackery a través de App Store o Google Play.
- Page 44 Jackery SolarSaga 100/ Jackery SolarSaga 60 Instrucciones de conexión El Generador Solar 300 Plus es diferente a otros productos Jackery. Por primera vez, adopta la entrada USB-C como entrada de carga solar. Puede consultar el siguiente esquema de conexión para cargar su estación de energía portátil.
- Page 45 24 V para evitar daños personales y pérdidas materiales. 2) Se recomienda utilizar los accesorios de Jackery - paneles solares para la carga solar. No nos hacemos responsables de las pérdidas causadas por el uso de paneles solares de otras marcas.
- Page 46 * Verifique el estado de conexión de cada componente, incluidos cables, alambres y enchufes. PREGUNTAS FRECUENTES(PANEL SOLAR) P: ¿Qué tipo de batería pueden cargar estos módulos solares? 1, Jackery Explorer series 2, Batería de ácido-plomo sellada 3, Batería de ácido-plomo coloidal 4, Batería de ácido-plomo abierta...
- Page 47 Tres años de garantía estándar: El periodo de garantía estándar para Jackery Explorer 300 Plus es de 36 meses. El periodo de garantía estándar para Jackery SolarSaga 40 Mini es de 36 meses. En cada caso, el periodo de garantía comienza desde la fecha de la compra por parte del comprador original.
- Page 48 Modelo: JSG-0304B Português Parabéns pelo seu novo Jackery Explorar 300 Plus. Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o produto, particularmente as precauções relevantes para garantir a utilização adequada. Mantenha este manual num local acessível para referência frequente. Em conformidade com as leis e regulamentos, o direito de interpretação final deste documento e de todos os documentos relacionados com este produto reside na Empresa.
- Page 49 CONHEÇA O SEU EQUIPAMENTO Aparência do produto Jackery Explorer 300 Plus Botão de alimentação principal Porta de carregamento Botão Luz LED do carro Botão Luz LED Saída USB-A Saída CA Saída USB-C Entrada/Saída USB-C Botão DC Botão CA Entrada CA...
- Page 50 ECRÃ LCD (JACKERY EXPLORER 300 PLUS) Indicador do carregador Tempo de carregamento Potência de entrada de parede CA restante Indicador do carregador do carro Indicador do carregador solar Indicador de baixo consumo Percentagem de bateria restante Código de erro Aviso de alta temperatura Potência de saída...
- Page 51 Se aparecer no ecrã, não se preocupe. Restaurará automaticamente quando a temperatura ambiente for restaurada. LISTA DE PACOTES Model: JSG-0304B USER MANUAL Jackery Solar Generator 300 Plus 40W Mini Contact us: hello.eu@jackery.com Version: JAK-UM-V1.0 Jackery Explorer 300 Plus Jackery SolarSaga 40 Mini...
- Page 52 Este produto suporta a ligação à Jackery App para um controlo e operação inteligentes. Os utilizadores podem descarregar a Jackery App através da App Store ou Google Play. Consulte o Manual do Utilizador para a Jackery App para instruções de ligação detalhadas.
- Page 53 O novo SolarSaga 40 Mini é compatível com diferentes modelos de estações de alimentação portáteis e contém duas portas: * Porta DC8020 é adequado para a série Jackery Pro e a série Plus (excluindo o Explorer 300 Plus ). DC8020 SolarSaga 40 * Porta DC8020-DC7909 aplica-se ao Jackery Explorer 160/240/300/500/1000.
- Page 54 1) O carregamento de veículos só é aplicável a veículos de 12V, não a veículos de 24V. Não carregue este produto num veículo de 24V para evitar ferimentos pessoais e perdas de propriedade. 2) Recomenda-se a utilização de acessórios Jackery, painéis solares para carregamento solar. Não nos responsabilizamos pelos prejuízos causados pela utilização de painéis solares de outras marcas.
- Page 55 * Verifique o estado de ligação de cada componente, incluindo cabos, fios e tomadas. PERGUNTAS MAIS FREQUENTES (PAINEL SOLAR) P: Que tipo de bateria pode ser carregada por esses módulos solares? 1. Série Jackery Explorer 2. Bateria de chumbo-ácido selada 3. Baterias de chumbo-ácido coloidais 4.
- Page 56 3 anos de garantia padrão: O período de garantia normal para o Jackery Explorer 300 Plus é de 36 meses. O período de garantia normal para o Jackery SolarSaga 40 Mini é de 36 meses. Em cada caso, o período de garantia é medido a partir da data de compra pelo comprador consumidor original. É...
- Page 57 Download the Jackery Mobile App Téléchargez l’application mobile Jackery Laden Sie sich die Jackery Mobiltelefon-App herunter Scarica l'applicazione mobile Jackery Descargar la aplicación móvil Jackery Transferir a Aplicação móvel Jackery Manufacturer/Factory：Shenzhen Hello Tech Energy Co.,Ltd. Jiaanda Science and technology industrial park,...