Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
PMG07
ELECTRIC DRILL AND ENGRAVING SET
PERCEUSE ÉLECTRIQUE ET JEU DE GRAVURE
ELEKTRISCHE BOOR EN GRAVEERSET
JUEGO DE TALADRO ELÉCTRICO & GRABADO
ELEKTRISCHE BOHRMASCHINE UND GRAVIERSET
MINI BERBEQUIM & JOGO DE GRAVURA
USER MANUAL
NOTICE D'EMPLOI
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSHANDLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Publicité
Sommaire des Matières pour Perel Tools PMG07
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com PMG07 ELECTRIC DRILL AND ENGRAVING SET PERCEUSE ÉLECTRIQUE ET JEU DE GRAVURE ELEKTRISCHE BOOR EN GRAVEERSET JUEGO DE TALADRO ELÉCTRICO & GRABADO ELEKTRISCHE BOHRMASCHINE UND GRAVIERSET MINI BERBEQUIM & JOGO DE GRAVURA USER MANUAL NOTICE D’EMPLOI...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com PMG07 – ELECTRIC DRILL AND ENGRAVING SET 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Description A. chuck B. spindle C. on/off switch D. rotation speed display E. rotation speed increase button F. rotation speed decrease button G. shaft lock button H. wrench K. housing cap with shaft 4.
- Page 4 (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. PMG07 – PERCEUSE ÉLECTRIQUE ET JEU DE GRAVURE 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Prescriptions de sécurité • La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. •...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Monter le flexible Desserrer le mandarin (A) Placer la pince de 3,2 mm Serrer. Fixer le mandrin du flexible avec la clef plate (H) et (B) et y insérer le flexible. (L) en serrant avec une clef enfoncer simultanément le Allen (M).
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com PMG07 – ELEKTRISCHE BOOR EN GRAVEERSET 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Omschrijving A. boorkop B. schacht C. aan-uitschakelaar D. weergavescherm draaisnelheid E. draaisnelheid vermeerderen F. draaisnelheid verminderen G. vergrendelknop schacht H. spansleutel K. afdekplaat met as 4. Een accessoire op de boor bevestigen Ontkoppel de elektrische boor alvorens een accessoire te bevestigen/vervangen.
- Page 9 (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. PMG07 – JUEGO DE TALADRO ELÉCTRICO & GRABADO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Instrucciones de seguridad • Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. •...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Montar el eje flexible Desatornille el portabrocas Ponga la pinza de 3,2mm Atornille. Fije el portabrocas del eje (A) con la llave (H) y pulse (B) e introduzca el eje flexible (L) al atornillar con simultáneamente el botón flexible.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com PMG07 – ELEKTRISCHE BOHRMASCHINE UND GRAVIERSET 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Umschreibung A. Bohrer B. Achse C. Ein/Aus-Schalter D. Anzeige Drehgeschwindigkeit E. Drehgeschwindigkeit erhöhen F. Drehgeschwindigkeit verringern G. Achse-Verriegelungstaste H. Spannzangen-Schlüssel K. Abdeckkappe mit Achse 4. Ein Zubehörteil befestigen Trennen Sie die elektrische Bohrmaschine vom Netz ehe Sie ein Zubehörteil befestigen/ersetzen. Drücken Sie nie die Verriegelungstaste wenn die elektrische Bohrmaschine eingeschaltet ist.
- Page 14 Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. PMG07 – MINI BERBEQUIM & JOGO DE GRAVURA 1. Introdução Aos residentes da União Europeia Informações importantes sobre o meio ambiente com respeito a este produto.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 2 x hastes, 4 x pinças, 7 x discos diamantados, 2 x discos HSS, 5 x discos fibra de vidro, 1 x pedra, 1 x chave, 6 x brocas HSS, 10 x mos com haste, 9 x escovas. 2.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Montar o flexível Desapertar a bucha (A) com Colocar a pinça de 3,2 Apertar. Fixar a bucha do flexível (L) a chave (H) e carregar no mm (B) e inserir o flexível. e apertar com uma chave botão de bloqueio (G).