Publicité
Liens rapides
User Manual I Mode d'emploi I Manual del Usuario
I Manual do Usuário I Bedienungsanleitung I
Manuale d'uso I Instrukcja Obsługi I Руководство
пользователя I Посібник користувача I 사용
자 설명서 I 取扱説明書 I Gebruikershandleiding I
Kullanıcı Kılavuzu I 使用說明書 I 使用说明书 I
دليل المستخدم
1
Publicité
Sommaire des Matières pour Baseus Super Si
- Page 1 User Manual I Mode d'emploi I Manual del Usuario I Manual do Usuário I Bedienungsanleitung I Manuale d’uso I Instrukcja Obsługi I Руководство пользователя I Посібник користувача I 사용 자 설명서 I 取扱説明書 I Gebruikershandleiding I Kullanıcı Kılavuzu I 使用說明書 I 使用说明书 I دليل...
- Page 2 Baseus Caricabatterie rapido Super Si 1C 20W EU Szybka Ładowarka Baseus Super Si 1C 20W EU 印刷时请删除内容 Комплектация устройства для быстрой зарядки Baseus Super Si Pro 1C 20 Вт Baseus Super Si Швидкa Зарядка 1C 20Вт EU 베이스어스 슈퍼 Si 고속 충전기 1C 20W EU Baseus Super Si スーパーシリコン急速充電充電器...
- Page 3 1. Specifications Name: Super Si Quick Charger Model No.: CCCJGCE Input: AC 100 - 240V~, 50/60Hz, 0.8A Max. Type-C Output: 5.0V ⎓ 3.0A (15.0W), 9.0V ⎓ 2.22A (20.0W) Size: 41 × 34 × 28mm Net weight: ≈ 52g Charging cable instructions (set only)
- Page 4 The 10-year icon refers to the "valid environment-friendly use period," not the product quality assurance period. Electronic semiconductor material (Super Si). It is equipped with a leading products contain toxic and harmful substances such as lead, pure digital drive circuit to make the product smaller and more efficient, it supports 9V ⎓...
- Page 5 Ce produit est un chargeur de voyage 20W à port unique Type-C 1. Paramètres du produit avec un nouveau matériau semi-conducteur (Super Si). Il est équipé Nom : Chargeur rapide Super Si d'un circuit d'entraînement numérique pur de pointe pour rendre Modèle n°...
- Page 6 1. Especificaciones del Producto magnétique, ou près d'une source de feu. ・ Une mauvaise utilisation du produit peut facilement Nombre: Cargador Rápido Super Si endommager le produit ou mettre en danger la sécurité des Nº de Modelo: CCCJGCE personnes et des biens.
- Page 7 Este producto es un cargador de viaje de 20W de un solo puerto daños al producto o poner en peligro la seguridad personal y de Tipo-C con un nuevo material semiconductor (Super Si). Está la propiedad. equipado con un circuito de accionamiento digital puro líder para ・...
- Page 8 Este produto é um carregador para viagens, de porta Tipo-C e 20W 1. Especificações com um novo material semicondutor (Super Si) Ele é equipado com Nome Carregador Rápido Super Si um circuito de acionamento digital pioneiro para tornar o produto menor e mais eficiente, suporta saída 9V ⎓...
- Page 9 ・ Os consumidores são responsáveis por qualquer dano físico e patrimonial devido a qualquer utilização indevida do Bezeichnung: Super Si-Schnellladegerät produto não mencionado aqui, e Baseus não será considerada Modell-Nr: CCCJGCE responsável por qualquer lei aplicável. Eingang: 100-240 VAC~, 50/60 Hz, 0,8 A max.
- Page 10 Magnetfeldern oder in der Nähe einer Feuerquelle auf. Dieses Produkt ist ein einzelnes Reiseladegerät mit 20 W-Typ ・ Unsachgemäße Verwendung kann zu Produktschäden, C-Anschluss und einem neuen Halbleitermaterial (Super Si). Es ist Sachschäden sowie Verletzungen führen. mit einer führenden rein digitalen Antriebsschaltung ausgestattet, ・...
- Page 11 Questo prodotto è un caricabatterie da viaggio a porta singola 1. Parametri del prodotto Tipo-C da 20W con un nuovo materiale semiconduttore (Super Si). Nome: Caricabatterie rapido Super Si È dotato di un circuito di controllo digitale esclusivo per rendere il prodotto più...
- Page 12 1. Parametry produktu e materiali dovuti a un uso improprio del prodotto non Nazwa: Szybka Ładowarka Super Si menzionato nel presente documento e Baseus non sarà ritenuta Nr Modelu: CCCJGCE responsabile per qualsiasi legge applicabile. Wejście: AC 100-240V~, 50/60Hz, 0, 8A Max.
- Page 13 światłem i silnym polem magnetycznym, lub Ten produkt to pojedynczy port Typ-C 20W ładowarka podróżna w pobliżu źródła ognia. z nowym materiałem półprzewodnikowym (Super Si), Jest • Nieprawidłowe używanie tego produktu może z łatwością wyposażona w wiodący czysty cyfrowy obwód napędowy, aby spowodować...
- Page 14 1. Характеристики изделия: мощностью 20 Вт с полупроводниковым материалом нового типа Название: Устройство для быстрой зарядки Super Si Pro (Super Si) в составе. Оно оснащено передовым чисто цифровым Модель: CCCJGCE драйвером, что делает устройство компактнее и эффективнее. Вход: AC 100-240 В ~, 50/60 Гц, 0,8 А макс.
- Page 15 изделия или поставить под угрозу безопасность пользователя. 1. Характеристики виробу • Храните изделие вдали от высоких температур, яркого света, сильных магнитных полей, источников огня и других Назва: Baseus Super Si Pro Швидка Зарядка неблагоприятных условий. Модель №: CCCJGCE • Неправильное использование изделия может привести к его...
- Page 16 особистій безпеці. потужністю 20 Вт із новим типом напівпровідникового матеріалу • Не зберігайте пристрій в суворих умовах: з високою (Super Si). Пристрій став ще компактнішим та ефективнішим, температурою, під джерелом потужного світла та сильного завдяки вбудованому потужному цифровому чіпу. Підтримує...
- Page 17 라이브 회로가 장착되어 있으며 , 9V ⎓ 2.22A 출력을 지원하여 새로운 애플 휴대 폰에 PD 고속 충전을 제공할 수 있습니다 . 이 제품은 PD3.0, QC3.0, Apple2.4, 1. 제품 사양 BC1.2 및 기타 급속 충전 프로토콜에서 인증되었습니다 . 대부분의 휴대 전화 와...
- Page 18 4. 製品の説明 本製品は、新型半導体材料（Super SI スーパーシリコン）プロセス 1. 製品の仕様 を採用したシングル C ポート 20W 旅行用充電器です。最先端の純 名称：Super Si スーパーシリコン急速充電充電器 粋なデジタル駆動回路設計と組み合わせることで、製品の体積を小 型番：CCCJGCE さくし、効率を高めることができます。Type-C はシングルポート 出力 20W( 最大値 ) で 9V ⎓ 2.22A 出力に対応し、新しい IP スマホ PD 入力：AC 100-240V~, 50/60Hz, 0. 8A ( 最大値 ) Type-C 出力：5.0V ⎓ 3.0A (15.0W), 9.0V ⎓ 2.22A (20.0W) の急速充電が可能です。製品は...
- Page 19 品自体の破損を招きやすく、あるいは人身財産の安全を危うく する可能性がある。 1. Productspecificaties ・ 消費者は取扱説明書に反する、または警告を無視した不適切な 使用の結果としての人体と所有物の損傷に責任を負うものとし Naam: Super Si Snellader ます。当社はいかなる法的責任も負いません。 Modelaantal: CCCJGCE ・ 専門家以外の方は、絶対に本製品を分解してはいけません。 Input: AC 100-240V~, 50/60Hz, 0,8A Max. Type-C uitgang: 5,0V ⎓ 3,0A (15,0W), 9,0V ⎓ 2,22A (20,0W) ・ 本製品の出力電流を超える電気機器や負荷の使用は避けてくだ さい（回路は保護され、出力はありません）。 Grootte: 41 × 34 × 28mm ・...
- Page 20 Dit product is een enkele Type-C poort 20W reislader met een de buurt van een vuurbron. nieuw halfgeleidermateriaal (Super Si). Het is uitgerust met een ・ Onjuist gebruik kan het product beschadigen en kan lichamelijk toonaangevend zuiver digitaal aandrijvingscircuit om het product kleiner en efficiënter te maken, het ondersteunt 9V ⎓...
- Page 21 şarj edebilir ve aşırı akım, aşırı voltaj ve aşırı ısınma için dahili 1. Ürün Özellikleri çoklu güvenlik koruma devrelerine sahiptir. Ürün Adı: Super Si Hızlı Şarj Cihazı 5. Kullanım Ortamı Model Numarası: CCCJGCE Giriş: AC 100-240V~, 50/60Hz, 0,8A Maks.
- Page 22 Si 超矽）。搭載領先的純數字驅動電路，讓產品體積更小、效率更高， 支持 9V ⎓ 2.22A 輸出，可為蘋果新機提供 PD 快充。產品通過 PD3.0、 ZH-TW 1. 產品參數 QC3.0、Apple2.4、BC1.2 等快充協議認證。可為絕大多數手機、平 板電腦充電，內置多重過流、過壓、過熱等安全保護電路。 名稱： Super Si 超矽快速充電器 型號：CCCJGCE 5. 使用環境 電源輸入：AC 100-240V~, 50/60Hz, 0. 8A 最大 Type-C 輸出：5.0V ⎓ 3.0A (15.0W)，9.0V ⎓ 2.22A (20.0W) 使用環境溫度：海拔 2000m 以下非熱帶地區。...
- Page 23 4. 产品描述 ZH-CN 本产品是一款采用新型半导体材料（Super Si 超级硅）制程的单 C 1. 产品参数 口 20W 旅行充电器，搭配领先的纯数字驱动电路设计，可使产品 名称：Super Si 超级硅快充充电器 体积更小，效率更高。Type-C 单口输出功率可达 20W Max.，支持 9V ⎓ 2.22A 输出，可为新 iP 手机 PD 快充，产品支持 PD3.0、QC3.0、 型号：CCCJGCE 输入：AC 100-240V~, 50/60Hz, 0. 8A Max. Type-C 输出：5.0V ⎓ 3.0A (15.0W), 9.0V ⎓ 2.22A (20.0W) Apple2.4、BC1.2 等多种快充协议。可为大多数手机、平板充电，产...
- Page 24 8. 温馨提示 ・ 在使用本产品前请阅读所有的指示和警告，不规范使用将会给产 品或人身安全带来损害。 1. معلمات المنتج ・ 不要将本产品存储在高温，强光及强磁场环境下，不要放置在火 االسم: شاحن سريع سوبر سي برو يدعم الشحن السريع 源等其它恶劣环境中。 CCCJGCE :رقم الموديل ⎓ ⎓ ・ 产品使用不当，容易造成产品本身损坏或者可能危及人身财产安全。 الجهد الداخل: تيار متردد 042-001 فولت~، 06/05 هرتز، 8.0 أمبير حد أقصى ・ 如因消费者违反产品使用说明书的警示，不恰当使用本产品所造 (22.2 أمبير)0.02 وات...
- Page 25 Directives 2014/30/EU, 2011/65/EU, . Le texte intégral de la déclaration de المنتجات اإللكترونية خالل فترة الصالحية هذه. وال نتحمل أي مسؤولية تجاه مشكالت السالمة الناتجة عن conformité CE est disponible sur le site Web suivant : www.baseus.com .استخدام المنتج بعد انتهاء مدة خدمته اآلمنة...
- Page 26 2014/30/EU, Директиви 2011/65/EU . Повну верс ю Заяви про Hiermit wird erklärt, dass CCCJGCE, ein Produktmodell von Shenzhen Times в дпов дн сть EС можна знайти на такому веб-сайт : www.baseus.com Innovation Technology Co., Ltd., mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU, Deze apparatuur voldoet aan de bepalingen van Richtlijn 2012/19/EU.
- Page 27 Please follow the above safety instructions otherwise it will cause fire, electric shock, damage or other damage. Manufacturer: Shenzhen Times Innovation Technology Co., Ltd. Add: 5 Floor, Building B, Baseus Intelligence Park, No.2008, Xuegang Rd, Gangtou Community, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen Executive Standard: Q/SSCZ 009 Hotline: +86-4000-712-711 Website: www.baseus.com...