Publicité
STEP 3/ÉTAPE 3/ETAPA 3
a
c
© ClosetMaid Corporation 2006
Ocala, FL 34478-4400
1-800-874-0008 (USA, Canada)
www.closetmaid.com
b
Importer in Mexico
Importateur au Mexique
Importador en México
Emerson Electric de Mexico,
S.A. de C.V.
Camino a Santa Monica 238
Vista Hermosa
54080, Tlalnepantla
Estado de México
Phone (55) 5366-6180
Fax (55) 5366-6182
RFC EEM 940721 SH7
Install Shelves
a. If your wall area is less than 4' wide, it requires cutting the
shelves.
Note: There are three 4' shelves supplied. If necessary, cut
shelves with a hacksaw or boltcutter in one inch increments.
When installing flush against a sidewall, we recommend
cutting shelf from end that will be closest to side wall.
b. Place shelf caps onto exposed shelf wires.
c. Rest shelf on each shelf bracket at desired location. Pull
shelf forward and allow front to "drop" over nose of shelf
brackets (nose of each shelf bracket will fit between wires).
Push shelf backwards so lower back wire fits into shelf
bracket slots . Firmly pull shelf forward at each bracket
location to lock shelf into place.
Installation des Étagères
a. Si la surface du mur mesure moins de 1,22 m, il sera
nécessaire de couper les étagères.
Remarque : Trois étagères de 1,22 m sont fournies. Si
nécessaire, couper les étagères avec une scie à métaux ou
un coupe-boulons, en retirant des longueurs multiples de
2,5 cm. Pour une installation contre un mur latéral nous
recommandons de couper les étagères à l'extrémité qui se
trouvera le plus près de ce mur.
b. Placer les capuchons d'étagères sur les tiges d'étagères
exposées.
c. Déposer les étagères sur les supports aux endroits désirés.
Tirer sur l'étagère et permettre à l'avant de « tomber » par-
dessus le nez des supports d'étagère (le nez de chaque
support d'étagère s'insère entre les tiges). Repousser sur
l'étagère de manière à ce que le tige arrière s'insère dans les
fentes du support d'étagère. Tirer fermement sur l'étagère
vis-à-vis de chaque support pour verrouiller l'étagère en
place.
Instalación de las Repisas
a. Si el área de la pared tiene menos de 1,22 m de ancho,
requerirá cortar las repisas.
Nota: Se incluyen tres repisas de 1,22 m. Si es necesario,
corte las repisas con una sierra cortametales o un
cortapernos en incrementos de 2,5 cm. Cuando las instale
niveladas a una pared lateral, recomendamos que corte el
extremo de la repisa que quedará más cerca de la pared
lateral.
b Coloque los tapones de la repisa sobre los alambres
expuestos de la repisa.
c. Coloque la repisa sobre cada soporte de repisa en la
ubicación deseada. Jale la repisa hacia el frente y permita que
el frente "cuelgue" sobre la punta de los soportes de repisa (la
punta de cada soporte de repisa encajará entre los alambres).
Empuje la repisas hacia atrás de manera que los alambres
posteriores de la parte inferior encajen dentro de las ranuras
de los soportes de repisa. Jale firmemente la repisa hacia el
frente en cada ubicación de los soportes para asegurar la
repisa en su lugar.
Publicité
