Sommaire des Matières pour 3B medical Lumin LM3000
- Page 1 Disinfects CPAP Masks and Accessories, and other Household items Désinfecte les masques et accessoires CPAP et autres articles ménagers USER MANUAL GUIDE D’UTILISATION...
- Page 2 Thank you for your recent purchase of the Lumin® disinfecting unit. Once you have cleaned your CPAP mask and accessories, or other household items, you can now disinfect them with the innovative Lumin® device. Using a very specialized and high powered UVC light source, the Lumin® can disinfect your items in only 5 minutes, offering a cleaner, safer, faster, and better choice.
- Page 3 SPECIFICATIONS SKU: LM3000 Weight: 5.5 lbs Dimensions: 12.25" x 8.5" x 7.75” Voltage: AC 110 V 60Hz AC 220 V 50Hz Power Rating: Environmental Conditions: Storage Temperature: 0˚ to 120˚ F / -18˚ to 49˚ C Operating Temperature: 20˚ to 100˚ F / 7˚ to 38˚ C Humidity: Up to 93%, non-condensing FEATURES Your healthy choice in CPAP accessory disinfection...
- Page 4 Because the Lumin® operates using a form of high energy light, it is very effective in disinfecting your mask, hose, water chamber, and accessories. Disassembly of your mask is not required for daily routine disinfection. Once a week, however, most manufacturers recommend that you disassemble your mask to wipe down residue.
-
Page 5: Frequently Asked Questions
The Lumin® drawer is lined with polished aluminum. Do not use baking soda or other alkali-based cleaners on aluminum as it can cause discoloration. Aluminum scratches fairly easily, so avoid abrasive cleaners and scrubbers when cleaning and polishing. If using a metal or glass cleaner, test the cleaner on a small portion of the drawer. Polish with a soft lint free cloth. - Page 6 3B Medical did not feel that the safety concerns of ozone being used in the home were being adequately disclosed. Due to the lifestyles of many patients, they also had concerns that the two hour wait period in using CPAP equipment might be ignored and harmful OZONE inhaled.
- Page 7 Does Lumin® cause an odor? UVC light has no odor. The vast majority of Lumin® customers experience no odor. If there is an odor it is likely similar to the smell of burnt hair. Household dust is 90% composed of dead skin cells. Skin, like hair, contains a sulfide molecule. UVC light kills pathogens by destroying DNA with high energy light.
- Page 8 Nous vous remercions de vous avoir procuré l’appareil de désinfection Lumin®. Lorsque vous avez nettoyé votre masque et vos accessoires CPAP, ou d’autres articles ménagers, vous pouvez maintenant les désinfecter avec l’appareil innovant Lumin®. Utilisant une source puissante et hautement spécialisée de rayons UVC, l’appareil Lumin®...
-
Page 9: Indications D'utilisation
Indications d’utilisation Le Lumin® est un appareil conçu pour désinfecter les accessoires de ventilation spontanée en pression positive continue (ou CPAP), y compris le masque, la tubulure et le réservoir d’eau, ainsi que d’autres articles ménagers. Toute personne faisant usage d’un appareil pour l’apnée obstructive du sommeil (ou OSA) peut utiliser le Lumin®... -
Page 10: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Numéro d’article: LM3000 Poids: 5.5 lbs Dimensions: 12.25" x 8.5" x 7.75" Tension électrique: 110 V CA, 60Hz 220 V CA, 50Hz Puissance nominale: 13W Conditions environnementales: Température d’entreposage: de 0 °F à 120 °F (de -18 °C à 49 °C) Température de service: de 20 °F à... - Page 11 Mode de fonctionnement de l’appareil Lumin® Le Lumin® fonctionne à l’aide d’une lampe spéciale de grande puissance à rayons ultraviolets. Le tiroir est fait d’aluminium poli qui reflète la lumière ultraviolette afin d’augmenter la couverture. Le Lumin® permet la désinfection de votre masque CPAP, la tubulure, le réservoir d’eau de l’humidificateur et tout autre article domestique.
- Page 12 Utilisation de l’appareil Lumin® 1. Branchez le cordon d’alimentation du Lumin® dans une prise murale. 2. Pour le réservoir d’eau de l’humidificateur : ouvrez le réservoir d’eau et posez les deux parties internes vers le haut. Pour le masque : posez le masque à plat, la partie interne vers le haut, afin de permettre une pénétration maximale des rayons UV.
- Page 13 Entretien du Lumin® La lampe UV du Lumin® est prévue de dépasser la durée de vie de l’appareil; vous ne devriez donc pas avoir à la changer. Si cela s’avérait toutefois nécessaire, vous pouvez la retirer en la saisissant à la base, puis en tirant fermement dessus. Pour la remplacer, il vous suffit d’insérer et de pousser la nouvelle lampe dans la douille.
-
Page 14: Foire Aux Questions
Pourquoi le Lumin® n’utilise-t-il pas l’ozone, comme les autres appareils de nettoyage CPAP? Vu que l’appareil Lumin a été développé par 3B Medical, un spécialiste dans le cadre de l’équipement CPAP, les masques, et les accessoires, ils se sentent d’autant plus engagés à... - Page 15 Doit-on commander d’autres fournitures? Non. L’utilisation du Lumin® ne nécessite aucune fourniture de remplacement. Le Lumin® est muni d’une lampe UVC qui a été conçue pour dépasser largement la durée de vie de l’appareil, et elle n’a pas à être changée. Si cette lampe est toutefois endommagée et qu’elle doit être remplacée, il vous est possible de vous procurer des lampes de rechange bon marché...
-
Page 16: Garantie
GARANTIE Votre Lumin® est couvert par une garantie du fabricant de deux (2) ans à partir de la date d’achat contre tout défaut de main-d’oeuvre ou de fabrication. Si une réclamation de garantie s’avère toutefois nécessaire, contactez le détaillant local de produits de soins à domicile auprès duquel vous avez procuré...