Foremost 11-0006TS Manuel D'instructions

STEP-BY-STEP
ILLUSTRATED
INSTALLATION PROCEDURE / INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
PARTS / PIÈCES:
A Acrylic Tub / Baignoire en acrylique
B Claw Feet (Long) / Pied cambré (Long)
C Claw Feet (Short) / Pied cambré (Court)
D Lag Screws / Tire-fond
E Washers / Rondelles
F Nuts / Écrous
G Large Washers / Grosses rondelles
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED / OUTILS ET FOURNITURES NÉCESSAIRES:
A Adjustable Wrench or Set of Metric Wrenches /
Clé à molette ou jeu de clés métriques
B Drill / Perceuse
C 3/16" Drill Bit / Mèche de perceuse (3/16 po)
Please Note: When choosing the location for your clawfoot tub, always
consider the location of your water supply and/or faucet hookup. The tub
should be in a location where it is easy to hookup your bathtub and/or
shower faucet. Please read instructions carefully and thoroughly before
assembling. Familiarize yourself with the inventory of parts and the
accompanying illustrations to ensure safe and proper assembly.
N.B. : Avant de choisir l'endroit où installer votre baignoire sur pieds,
considérez l'emplacement des robinets d'arrivée ou du raccordement au
robinet. La baignoire devrait être placée à un endroit où il y a un espace
suffisant pour poser facilement le robinet de baignoire ou de douche.
Veuillez lire ces instructions attentivement et en entier avant de procéder
à l'installation. Examinez soigneusement les pièces et les illustrations pour
assurer un assemblage correct et sécuritaire.
1
Turn the acrylic tub upside down on carpeting or a non-abrasive surface. By
hand, twist-off, counter-clockwise, the protective casing off of the four studs
on the underside of the tub. (Figure 1)
Retournez la baignoire en acrylique à l'envers sur une surface de tapis ou non
abrasive. Dévissez à la main, en tournant dans le sens antihoraire, la gaine
protectrice pour la retirer de chacun des quatre goujons situés sur le dessous de
la baignorie. (Figure 1)
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit A, Mississauga, Ontario Canada L5R 3V5 - 1-888-256-7551
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667
Instructions
11-0006TS
x1
x2
x2
x4
x4
x4
x4
www.foremostgroups.com
ILLUSTRÉES
ÉTAPE PAR ÉTAPE
A B
D E
A B
FIG 1
C
F
G
C
page 1/3