Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Trisa Easy Mix metal 6700
Sommaire des Matières pour Trisa Easy Mix metal 6700
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 230V / 300W Art. 6700...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Gerätebeschreibung / Description de l’appareil / Descrizione dell’apparecchio / Appliance description...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Gebrauchsanweisung Trisa Easy Mix metal, Art. 6700 Vielen Dank, dass Sie sich für unseren “Easy Mix” entschieden haben. Das Trisa Electro Team wünscht Ihnen viel Freude mit diesem Gerät und einen guten Appetit! Vor dem Benutzen Bitte lesen Sie alle in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten Informationen aufmerksam...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Vor dem Erstgebrauch Prüfen Sie bereits beim Auspacken ob das Gerät keine Schäden aufweist. Anwendung Motorengehäuse (1) auf Mixfuss (4) aufsetzen (Pfeil auf Pfeil) Motorengehäuse (1) gegen den Uhrzeigersinn drehen bis dieses hörbar einrastet Den Stecker ans Stromnetz anschliessen.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Reinigung und Pflege Vor dem Reinigen und Verstauen stets den Netzstecker ziehen und das Gerät vollstän- dig abkühlen lassen. Das Motorengehäuse bei Bedarf mit einem feuchten Tuch abwischen und nachtrock- nen. Keine Scheuermittel und keine Lösungsmittel wie Benzin, Petroleum, Möbelreiniger oder Farbverdünner verwenden.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Halten Sie keine harten Gegenstände (Löffel, Messer, Quirle) in das laufende Messer und greifen Sie nie mit der Hand hinein. Es besteht Verletzungsgefahr! Achten Sie darauf, dass keine Kleidungsstücke oder Haare in den Bereich des Mixstabes hängen.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es angeschlossen ist. Nach dem Ausschalten ist das Gerät noch warm! Vor dem Wegräumen auskühlen las- sen. Das Gerät nicht im Freien betreiben. Verwenden Sie dieses Gerät nur für die in dieser Bedienungsanleitung beschrie- benen Zwecke.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d'emploi Trisa Easy Mix metal, Art. 6700 Merci beaucoup d'avoir choisi notre "Easy Mix metal". L'équipe Trisa Electro vous souhaite beaucoup de joie avec cet appareil et un très bon appétit! Avant l'utilisation Veuillez lire attentivement toutes les informations contenues dans ce mode d'emploi.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Avant la première utilisation En sortant l’appareil de son emballage, vérifiez que l’appareil ne présente aucun défaut. Utilisation Positionnez le bloc moteur (1) sur le pied mixeur (4) (flèche sur flèche) Tournez le bloc moteur (1) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage et entretien Retirer la fiche de contact avant tout nettoyage et laisser l’appareil refroidir complète- ment. En cas de besoin, essuyer le boîtier à l’aide d’un chiffon humide et bien le sécher. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de dissolvants tels que benzine, pétrole, nettoyant à...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com N'introduisez jamais d'objets durs (cuillères, couteaux, fouets) dans le couteau en rota- tion et n'y mettez jamais les doigts sous risque de vous blesser! Prenez garde que vos vêtements ou cheveux ne se prennent pas dans le pied mixeur sous risque de vous blesser! Le câble électrique ne doit jamais se trouver à...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com L’appareil demeure chaud quelque temps après avoir été débranché! Attendre un certain temps avant de le ranger. Ne pas utiliser l'appareil en plein air. Utilisez l'appareil uniquement comme indiqué dans ce mode d'emploi. Toute utilisation non-indiquée par le fabricant peut provoquer une incendie, une électrocution ou des blessures.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Istruzioni per l'uso Trisa Easy Mix metal, Art. 6700 Vi ringraziamo che avete scelto il nostro "Easy Mix metal". Il team della Trisa Electro vi augura buon divertimento con questo apparecchio e: BUON APPETTITO! Prima dell'uso Leggete attentamente le informazioni di questo modo di usare.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Prima del primo utilizzo Al momento del disimballaggio dell’apparecchio, controllate che non presentino alcun- danno. Utilizzo Posizionare la carcassa del motore (1) sul gambo del frullatore (4) (freccia su freccia). Girare la carcassa del motore (1) in senso orario finché sentite il suo incastro Collegate la spina alla rete elettrica.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Pulizia e manutenzione Estrarre la spina prima di ogni operazione di pulizia. All’occorrenza pulire l’alloggiamento con un panno umido e asciugare. Non utilizzare sostanze abrasive o diluenti come benzina, petrolio, detergenti per mobili o diluenti per vernici.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Non tenete degli oggetti duri (cucchiaio, coltello, frullini) nella lama in funzionamento, e non infilate mai le mani in quest'ultima. Persiste pericolo di ferimento! Osservate attentamente, che non ci siano capi di abbigliamento o capelli nella zona del gambo del frullatore.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Dopo aver spento l’apparecchio è ancora caldo! Prima di rimuoverlo lasciarlo raffreddare completamente. Non utilizzare l'apprecchio all' aperto. Usate quest'apparecchio solamente per lo scopo specificato in questi "istruzioni per l'uso". L'uso per scopi non descritti per il fabricante può causare incendi, sbalzi di cor- rente o ferite gravi.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions for use Trisa Easy Mix metal, Art. 6700 Thank you for choosing the "Easy Mix". The Trisa Electro team would like to take this opportunity to wish you pleasure with this appliance and “BON APPETIT!” Before use Please read these instructions carefully.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Before using for the first time Check when you are unpacking the appliance that it is not damaged in any way. Application Attach (arrows are level) power unit (1) to blender shaft (4). Turn power unit casing (1) anti-clockwise until it audibly snaps in.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Cleaning and care Unplug the power cable before every cleaning. If necessary, clean the housing with a moist cloth and wipe dry afterwards. Do not use any scouring agents or solvents such as benzine, petroleum, furniture cleaner or paint No water must permeate into the interior of the appliance (1)! The appliance must never be cleaned under running water or in dishwasher.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Always remove blender shaft from power unit before cleaning. Do not use this appliance near the water contained in bath-tubs, washbasins or other receptables nor expose it to rain or other humidity. Should however the appliance fall into water, only take it out after pulling the plug. Then do not use the appliance anymore, but first have it checked by an authorized service department.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Only trained personnel should repair electrical appliances. Unskilled repairs can cause considerable danger to the user. In case of damage to the power cable this may only be replaced by a customer service authorized by the manufacturer.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Switzerland Trisa Electro AG Kantonsstrasse 121 CH-6234 Triengen info@trisaelectro.ch ++ 41 41 933 00 30 Austria Franz Holzbauer Service GmbH Unterhaus 33 A-2851 Krumbach service@trisaelectro.at ++ 43 (2647)4304070 Germany Satellitentechnik Vertriebs GmbH Graf von Stauffenbergstrasse 8 D-63150 Heusenstamm HKS-GmbH@T-online.de...