Publicité
Ba
Bb
Heizkreis grün
Groene menggroep
Heizkreis rot
B v
M
U
L
P1, P2, P3, P11,
P12
FS3611
ZRF3601
PS + R =1,5 kΩ
Tabel 03 Legenda / legend / légende / Legende
De buitenvoeler moet worden aangesloten op de Master
regelaar. In uitzonderingsgevallen kan er ook per rege-
laar een buitenvoeler worden aangesloten
Per installatie groep kan de eenvoudige afstandsbedie-
ning (Remeha FS 3611 = optie) of een ruimtetempera-
tuurvoeler (Remeha ZRF3601 = optie) of een overwerkti-
mer worden aangesloten.
De ruimtetemperatuurvoeler (Remeha ZRF3601) en de
overwerktimer kunnen ook samen worden aangesloten.
The outdoor sensor must be connected to the Master-
controller. Exceptionally outdoor sensors can be con-
nected to each controller individually.
For each mixing group a simple remote control (Remeha
FS 3611 = option) or a room space sensor (Remeha
ZRF3601 = option) or a manual override timer can be
used.
The room space sensor (Remeha ZRF3601) and the
manual override timer can also be connected combined.
legenda
Buitenvoeler
Boilervoeler
Green mixing group
Rode menggroep
Red mixing group
Aanvoervoeler
menggroep
Mengklep
Pomp menggroep
Boilerpomp
Klemmen van
Terminal strips of
wandbehuizing
wall mounting unit
Eenvoudige
afstandsbediening
Ruimtetempera-
Room space sensor
tuurvoeler
Manual override
Overwerktimer
Naar
To Mastercontroller
Masterregelaar
legend
Outdoor sensor
Sonde extérieure
DHW sensor
Sonde ballon
Groupe mélangé
Groupe mélangé
Sensor mixing
Sonde départ
group
groupe mélangé
Vanne mélangeuse
Mixing valve
groupe mélangé
System pump
Circulateur groupe
mixing group
DHW pump
Circulateur E.C.S.
Borniers du console
Simple remote
Simple commande
control
Sonde d'ambiance
Interrupteur à
timer
Au Régulateur
La sonde extérieure doit être raccordé au bornier du
régulateur « master » . Exceptionellement, il est possible
de munir chaque régulateur de sa sonde extérieure.
Pour chaque groupe mélangé une commande à distance
simple (Remeha FS 3611 = option), ou une sonde
d'ambiance (Remeha ZRF3601 = option), ou un inter-
rupteur à distance peuvent être raccordés.
La sonde d'ambiance (Remeha ZRF3601 = option) et l'
interrupteur à distance peuvent être raccordés combinés.
Der Aussenfühler muss an den Masterregler ange-
schlossen werden. Ausnahmsweise kann auch pro Reg-
ler ein Aussenfühler angeschlossen werden.
An jeden Heizkreis kann eine einfache Fernbedienung
(Remeha FS 3611 = Option) oder ein Raumtempera-
turfühler (Remeha ZRF3601 = option) oder ein Par-
tyschalter angeschlossen werden. Der Raumtempera-
turfühler (Remeha ZRF3601) und der Partyschalter kön-
nen auch zusammen eingesetzt werden.
8
rematic
Set/Kit M4, M5
Légende
Legende
Aussenfühler
Brauchwasserfühler
Grüner Mischkreis
vert
Roter Mischkreis
rouge
Vorlauffühler
Mischkreismischer
Mischkreispumpe
mélangé
Brauchwasser-
Ladepumpe
Klemmleisten des
Wandgehäuses
Einfache
à distance
Fernbedienung
Raumtemperatur-
Partyschalter
distance
Zum Masterregler
"Master"
®
fühler
Publicité
