Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Samcon ExCam Serie
- Page 1 Série ExCam ® - Manuel d'installation...
- Page 2 Contenu Introduction ......................4 Spécifications ......................4 Paramètres de la protection contre i'explosion ............ 4 2.1.1 T08-VAx.x.x.x-X-X-X-X ......................4 2.1.2 T08-TNXCD-X-X-X-X ......................... 5 2.1.3 Références normatives et certificat ................... 5 Paramètres électrotechniques ................5 2.2.1 Alimentation électrique ......................5 2.2.2 Puissance et températures ......................
- Page 3 Liste des illustrations Fig 10-1 T08-VAx.x.x.x Possibilités de l'installation ............12 Fig. 10-7 Ouverture de la caméra ExCam T08-VAx.x.x.x de ........... 15 Fig. 10-8 Dévissage de la vis à la tête plate, type T08-TNXCD ........18 Fig. 10-9 Ouverture de la collerette du couvercle, type T08-TNXCD ....... 19 Fig.
- Page 4 Introduction Les systèmes de caméra de la série ExCam (type 08), résistants à l'écrasement, font partie de l'équipement électrique certifié selon les directives ATEX et IECEx et admis à l'exploitation dans les zones à risque d'explosion, poussière et gaz, ainsi que dans l'industrie minière.
- Page 5 2.1.2 T08-TNXCD-X-X-X-X Identification de l'équipement selon la directive 2014/34/EU : II 2G (zones 1 et 2) II 2D (zones 21 et 22) Protection contre l'explosion (gaz) : Ex d IIC T6 Gb ou Ex d IIB T6 Gb ou Protection contre l'explosion (poussière) Ex tb IIIC T80°C Db IP66 ou Ex tb IIIC T80°C Db IP67 ou Ex tb IIIC T80°C Db IP68 ou 2.1.3...
- Page 6 Puissance et températures Le tableau 3-1 plus bas, présente de manière évidente l'alimentation électrique ther- mique de tous les types de corps de la caméra T08 ExCam en fonction de la classe des températures. Les limites de puissance étaient établies dans le cadre de la tolérance et des conceptions de la protection contre l'explosion du type T08, et sont obligatoires.
- Page 7 Température ambiante supportée T08-VAx.x.x.x -60 °C … +75 °C (T (Dans l'exploitation) T08-TNXCD -20° C … +60° C (T /avec l'anneau torique du Viton -30° C … +60° C (T /avec l'anneau torique NBR 70 (du caoutchouc nitrilique) -50° C … +60° C (T /avec l'anneau torique de la silicone VMQ Température max.
- Page 8 Attention! Pour la réparation il n'est permis d'utiliser que les pièces originales de la société Samcon Prozessleittechnik GmbH. Il n'est permis de pro- duire les travaux de réparation concernant la protection contre l'ex- plosion qu'à la société Samcon Prozessleittechnik GmbH conformé- ment aux prescriptions locales.
- Page 9 Attention! En cas d'utilisation de la caméra ExCam dans l'industrie minière avec "un haut" risque des endommagements mécaniques il est absolument nécessaire d'assurer la présence du dispositif pour la protection des composants translucides (grille, etc.) Attention! Respectez les indications préventives sur la plaque de constructeur: „! NE PAS OUVRIR SOUS LA TENSION !"...
- Page 10 3 et 4. Une autre utilisation de la caméra, non indiqué ici, n'est pas permise sans confirmation écrite de la société Samcon Prozessleittechnik GmbH. La caméra T08 peut être utilisée dans les zones explosibles 1 et 2, ainsi que dans les zones 21 et 22 selon EN 60079-10 ! Son utilisation n'est permise que dans la limite du type de la protection contre l'explosion et de la classe des températures indiquées pour...
- Page 11 Transport et stockage Évitez les coups et les collisions. Contrôlez, s'il n'y pas d'endommagements de l'emballage ou de la caméra elle- même. Gardez la caméra dans une place sèche, protégée contre les influences atmos- phériques dans l'emballage original ou protégez celle-ci contre la boue et les in- fluences atmosphériques jusqu'à...
- Page 12 6.1.1 Type T08-VAx.x.x.x Pour une meilleure observation, la caméra peut être montée sur des pieds articulés (ac- cessoires). Pour cela est prévue une came de montage avec les orifices percés de 6,5 mm ou 8,5 mm, soudée sur le corps de la caméra. Il y a des pieds murals de diverses dimensions.
- Page 13 Dans tous les autres cas il n'est permis d'ouvrir et fermer les corps inexplosibles qu'au personnel autorisé de la société SAMCON Prozessleittechnik GmbH. Si à travers le verre borosilicaté d'épreuve sont visibles quelques endommagements, anomalies ou changements, par exemple, les pièces séparées, les changements de la...
- Page 14 (non le condensat !) au-dedans de la caméra Ex- Cam, le fabricant SAMCON Prozessleittechnik GmbH devra le contrôler. Faites attention à l'observation des points suivants : Avant l'ouverture du corps du type T08-VAx.x.x.x il est nécessaire, peut être, d'éloigner le couvercle protégeant contre les intempéries ou d'autres accessoires extérieurs.
- Page 15 Fig. 10-7 Ouverture de la caméra ExCam T08-VAx.x.x.x de Sortir la collerette du câble et du fil de jonction en arrière prudemment et justement en ligne droite (cf Fig. 10-7). Danger d’entortillement ! À cause de la pression basse, le démontage de la collerette peut être problématique.
- Page 16 Attention! En cas du serrage démesuré du raccord fileté l'appareil peut être en- dommagé. Attention! Veillez à ce que ne soient pas endommagés la surface du perçage et le cylindre (ajustement) du jeu résistant à l’arrivée de la flamme. Attention! Veillez à...
- Page 17 à l’intérieur de la caméra ExCam, par exemple, les pièces séparées ou affaiblis, les changements de la couleur ou les inclu- sions des liquides (non le condensat !), le fabricant SAMCON Prozessleittechnik GmbH doit le contrôler.
- Page 18 Pour ouvrir le corps au poste de travail convenable, séparez-le du support mural ou des chaînons. Attention! Les fils de connexion doivent être à leurs places et être protégés des endommagements /de pliage (radius du repli), ou il faut les déconnecter dans la boîte à...
- Page 19 Fig. 10-9 Ouverture de la collerette du couvercle, type T08-TNXCD Veuillez à ce que le filetage métrique fin (M188x1,5/ plus de 5 pas portant/ catégo- rie 6g) sur la collerette et le corps du caméra ne soit pas endommagé! Danger de l'endommagement du jeu fileté...
- Page 20 À la fin des opérations avec les pièces encastrées il est nécessaire de refermer di- rectement. Aucun corps étranger ne doit pénétrer ! Pour fermer le corps, on refait les mêmes opérations, mais dans l’ordre inverse. Respectez les indications suivantes concernant la sécurité du travail : Attention! Pour assurer la protection contre l'explosion et la catégorie de la pro- tection IP du corps vissez la collerette du couvercle jusqu'à...
- Page 21 Connexion au réseau électrique et la mise en exploitation Attention! La connexion de l'équipement au réseau électrique n'est autorisée qu'aux spécialistes ! La connexion au réseau électrique, ainsi que la mise en exploitation doivent être faites conformément aux prescriptions nationales et seulement par les spécialistes autorisés. Respectez, s'il vous plaît, les paramètres de la connexion au réseau dans les manuels correspondants de l'exploitation ! Attention!
- Page 22 Plans Les plans de l'équipement se trouvent dans les livrets techniques. Si vous n'avez pas le document, envoyez un e-mail à l'adresse sup-port@samcon.eu Les fichiers DXF, les modèles 3D et les plans des accessoires se trouvent sur le site www.samcon.eu.
- Page 23 Certificats 11.1 Déclaration de conformité aux normes CE Document id. 140721-PT08BAU-SS-Ex Installationsanleitung rev.04 FR, Page 23 d' 46...
- Page 24 11.2 Déclaration du constructeur du fil et du passe-câble Document id. 140721-PT08BAU-SS-Ex Installationsanleitung rev.04 FR, Page 24 d' 46...
- Page 25 11.3 Certificat CE d'essai du modèle standard Document id. 140721-PT08BAU-SS-Ex Installationsanleitung rev.04 FR, Page 25 d' 46...
- Page 26 Document id. 140721-PT08BAU-SS-Ex Installationsanleitung rev.04 FR, Page 26 d' 46...
- Page 27 Document id. 140721-PT08BAU-SS-Ex Installationsanleitung rev.04 FR, Page 27 d' 46...
- Page 28 Document id. 140721-PT08BAU-SS-Ex Installationsanleitung rev.04 FR, Page 28 d' 46...
- Page 29 Document id. 140721-PT08BAU-SS-Ex Installationsanleitung rev.04 FR, Page 29 d' 46...
- Page 30 Document id. 140721-PT08BAU-SS-Ex Installationsanleitung rev.04 FR, Page 30 d' 46...
- Page 31 Document id. 140721-PT08BAU-SS-Ex Installationsanleitung rev.04 FR, Page 31 d' 46...
- Page 32 11.4 Certificat de la conformité IECEx Document id. 140721-PT08BAU-SS-Ex Installationsanleitung rev.04 FR, Page 32 d' 46...
- Page 33 Document id. 140721-PT08BAU-SS-Ex Installationsanleitung rev.04 FR, Page 33 d' 46...
- Page 34 Document id. 140721-PT08BAU-SS-Ex Installationsanleitung rev.04 FR, Page 34 d' 46...
- Page 35 Document id. 140721-PT08BAU-SS-Ex Installationsanleitung rev.04 FR, Page 35 d' 46...
- Page 36 Document id. 140721-PT08BAU-SS-Ex Installationsanleitung rev.04 FR, Page 36 d' 46...
- Page 37 Document id. 140721-PT08BAU-SS-Ex Installationsanleitung rev.04 FR, Page 37 d' 46...
- Page 38 Document id. 140721-PT08BAU-SS-Ex Installationsanleitung rev.04 FR, Page 38 d' 46...
- Page 39 Document id. 140721-PT08BAU-SS-Ex Installationsanleitung rev.04 FR, Page 39 d' 46...
- Page 40 Document id. 140721-PT08BAU-SS-Ex Installationsanleitung rev.04 FR, Page 40 d' 46...
- Page 41 11.5 Certificat EAC-Ex Document id. 140721-PT08BAU-SS-Ex Installationsanleitung rev.04 FR, Page 41 d' 46...
- Page 42 Document id. 140721-PT08BAU-SS-Ex Installationsanleitung rev.04 FR, Page 42 d' 46...
- Page 43 Document id. 140721-PT08BAU-SS-Ex Installationsanleitung rev.04 FR, Page 43 d' 46...
- Page 44 Document id. 140721-PT08BAU-SS-Ex Installationsanleitung rev.04 FR, Page 44 d' 46...
- Page 45 Document id. 140721-PT08BAU-SS-Ex Installationsanleitung rev.04 FR, Page 45 d' 46...
- Page 46 Schillerstrasse 17, 35102 Lohra-Altenvers www.samcon.eu, info@samcon.eu Tèl. +49 6426 9231-0, fax: 31 Document id. 140721-PT08BAU-SS-Ex Installationsanleitung rev.04 FR, Page 46 d' 46...