Manuels Connexes pour ViewSonic DSM3210
Sommaire des Matières pour ViewSonic DSM3210
- Page 1 ViewSonic ® DSM3210 Digital Signage Multimedia - User Guide - Guide de l’utilisateur - Guía del usuario ViewSonic Model No. : VS11770-1M ®...
- Page 2 Nettoyer la Multimédia de signalisation numérique ......... 5 Mise en route Contenu de l’Emballage .................. 6 Fixer la Multimédia de signalisation numérique ViewSonic au mur ....6 Vue avant du produit ..................7 Vue de dos du produit ..................8 Télécommande ....................
- Page 3 Les produits qui portent ce symbole ne doivent pas être traités comme des déchets conventionnels; ils devront être traités conformément aux systèmes de récupération appropriés, conformément à la réglementation du pays ou de la zone où la mise au déchet a lieu. ViewSonic DSM3210...
- Page 4 4. Le plomb en tant qu’élément d’alliage dans l’acier contenant jusqu’à 0,35 % de plomb en poids, dans l’aluminium contenant jusqu’à 0,4 % de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu’à 4 % de plomb en poids. ViewSonic DSM3210...
- Page 5 été exposé à la pluie ou à l’humidité, ou si l’appareil ne fonctionne pas normalement ou s’ il est tombé. 15. Ce produit est uniquement destiné à effectuer la fonction utile de divertissement et les tâches d’affichage visuel sont exclues. ViewSonic DSM3210...
- Page 6 Pour continuer à améliorer ce produit, ViewSonic Corporation se réserve le droit de modifier les spécifications de ce produit sans avertissement. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans avertissement.
- Page 7 écran de la Multimédia de signalisation numérique ou sur le boîtier. Il a été rapporté que certains produits de nettoyage chimiques pouvaient endommager l’écran et/ou le boîtier de la Multimédia de signalisation numérique. ViewSonic ne pourra pas être tenu responsable des dommages résultant de l’utilisation de produits de nettoyage à base d’ammoniaque ou d’alcool.
- Page 8 • N’installez pas à proximité de source de chaleur ou de champs magnétiques puissants. • Utilisez uniquement des supports de fixation murale approuvés par ViewSonic pour supporter le poids de la Multimédia de signalisation numérique. • Avant de fixer la plaque de fixation murale sur le capot arrière, vérifiez que le produit fonctionne.
- Page 9 1. Appuyez sur les boutons VOL+ et MENU simultanément pour verrouiller le bouton d’alimentation, et réappuyez sur les boutons VOL+ et MENU pour le déverrouiller. 2. Appuyez sur les boutons VOL- et VOL+ simultanément pour verrouiller le menu OSD, et réappuyez sur les boutons VOL- et VOL+ pour le déverrouiller. ViewSonic DSM3210...
- Page 10 Connecter ce port à la sortie VGA de votre PC. Prise casque Connectez ce port à votre casque. Terminal d’entrée HDMI Connecter ce port à la sortie HDMI du périphérique A/V. Alimentation (entrée CA) Utiliser le cordon d’alimentation fourni, connecter à une source d’alimentation. ViewSonic DSM3210...
- Page 11 Télécommande ViewSonic DSM3210...
- Page 12 Sélectionner les modes d’image LARGE Modifie la taille de l’image RETOURNER Retourner à la chaîne précédente CH▲ et CH▼ Régler la chaîne HAUT/BAS CH FAV. Sélectionner à partir des Chaîne favorites préréglées MENU Menu d’affichage d’écran (OSD) Activé/Désactivé ViewSonic DSM3210...
- Page 13 Remarque: Les utilisateurs peuvent sélectionner la TV Air ou câblée pour se connecter à la prise TV/DTV IN. Pour regarder les deux, utilisez un adaptateur pour connecter à la fois les câbles Air et Câble à la prise. ViewSonic DSM3210...
- Page 14 Multimédia de signalisation numérique. 1) Avec le câble RCA A/V: Câble RCA A/V (non fourni) Lecteur VCR ou DVD 2) Avec le câble S-Vidéo: Câble S-Video (non fourni) Câble Audio (non fourni) Lecteur VCR ou DVD ViewSonic DSM3210...
- Page 15 (Le lecteur DVD doit comporter le terminal de sortie HDMI) Lecteur VCR ou DVD Câble HDMI (non fourni) Câble Audio (non fourni) (Le lecteur DVD doit comporter le terminal de sortie HDMI-DVI) Lecteur VCR ou DVD Câble HDMI-DVI (non fourni) ViewSonic DSM3210...
- Page 16 VGA de votre Multimédia de signalisation numérique. De plus, connectez le câble Audio (vert) de la sortie audio de votre ordinateur au terminal d’entrée audio (vert) de votre Multimédia de signalisation numérique. Connexion audio du PC (non fourni) Câble 15 broches VGA (non fourni) ViewSonic DSM3210...
- Page 17 Connectez le cordon d’alimentation à la prise d’entrée CA située au dos de votre Multimédia de signalisation numérique, après avoir effectué toutes les connexions, et branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation à une prise électrique correctement mise à la terre. Prise murale CA ViewSonic DSM3210...
- Page 18 Pour afficher l’information en cours sur la Multimédia de signalisation numérique : Appuyez sur INFO, et l’état actuel s’affichera à l’écran. (Cela affiche toutes ou certaines informations concernant les modes Entrée, Chaîne, Résolution, Type audio, etc. selon la source d’entrée dans laquelle il se trouve.) ViewSonic DSM3210...
- Page 19 10min, 20min, 30min, 40min, 50min, 60min, 90min, ou 120min. Zoom Appuyez sur le bouton ZOOM de façon répétée pour sélectionner la taille de l’écran. Vous pouvez sélectionner Bourdonne x 1, Bourdonne x 2, Bourdonne x 4, Bourdonne x 1/4, et Bourdonne x 1/2. ViewSonic DSM3210...
- Page 20 • Utilisez ▲▼ pour sélectionner le contrôle que vous voulez ajuster. • Quand vous sélectionnez le contrôle avec II►, press ENTER to enable the function. • Appuyez sur ◄► pour ajuster les paramètres. • Appuyez sur MENU pour quitter le menu OSD. ViewSonic DSM3210...
- Page 21 Couleur: Pour ajuster la couleur. (droit : couleur brillante, gauche : couleur pâle.) • Teinte: Pour ajuster le niveau de teinte. (droit : ton de vert, gauche : ton de rouge.) • Netteté: Pour ajuster la netteté de l’image. (droit : plus net, gauche : plus doux.) ViewSonic DSM3210...
- Page 22 ＊Phase: Pour ajuster le retard de la phase afin de réduire les parasites de l’image. ＊Horloge: Pour ajuster le retard de l’horloge afin de réduire les parasites de l’image. Menu Audio — Pour paramétrer la qualité audio et l’état En source TV: ViewSonic DSM3210...
- Page 23 Menu TV — A installer pour la TV Actif seulement en source TV. • Mode syntoniseur: Pour sélectionner Câble ou Air comme source TV. Sélectionnez “Câble” si vous voulez regarder les chaînes TV câblées, et sélectionnez Air pour regarder les chaînes Air TV. ViewSonic DSM3210...
- Page 24 Audio Language: To select audio language from Anglais, Espagnol ou Français. Menu Configuration — Pour configurer la fenêtre de l’OSD En source TV, AV, S-Video, YPbPr, HDMI: Remarque: En source AV, S-Vidéo, YPbPr ou HDMI, l’option TV sur la gauche n’apparaît pas. ViewSonic DSM3210...
- Page 25 Minuterie: Pour régler l’heure de mise sous tension et hors tension. ＊Minuterie de veille: Pour régler la minuterie de mise hors tension entre 10~120 minutes. ＊Veille auto: Pour régler la minuterie de mise hors tension sur des intervalles plus longs -- 1 Heure, 2 Heures, ou 5 Heures. ViewSonic DSM3210...
- Page 26 Opacité du Fond: Pour sélectionner l’opacité de fond. Couleur de la Fenêtre: Pour sélectionner une couleur de fenêtre. Opacité de la Fenêtre: Pour sélectionner l’opacité de la fenêtre. ＊ • Valeurs par défaut: Pour rétablir les paramètres d’usine par défaut. ViewSonic DSM3210...
- Page 27 Entrer le mot de passe et l’écran ci-dessous apparaîtra. (Le mot de passe par défaut est 0000.) • Blocage de chaîne: Pour bloquer les chaînes. Utilisez ▲▼ pour sélectionner la chaîne que vous voulez bloquer, appuyez ensuite sur ENTER pour la bloquer ou la débloquer. ViewSonic DSM3210...
- Page 28 Utilisez le bouton ENTER pour bloquer ou débloquer les classifications, et utilisez MENU pour quitter. ＊Classement films US: Pour ajuster le niveau de blocage de film aux USA. Vous pouvez sélectionner entre G, PG, PG-13, R, NC-17, or X. ViewSonic DSM3210...
- Page 29 13 ans + Cette émission ne convient pas aux enfants de moins de 13 ans Utilisez le bouton ENTER pour bloquer ou débloquer les classifications, et utilisez MENU pour quitter. ＊Class. Bloqu : Pour bloquer les programmes de films ou TV sans classifications. ViewSonic DSM3210...
- Page 30 Remarque: N’oubliez pas votre nouveau mot de passe après l’avoir modifié, car vous n’auriez plus la possibilité de rétablir le mot de passe par défaut. • Tout nettoyer: Pour effacer tous les verrouillages définis précédemment, appuyez sur ENTER, et sélectionnez “OK” pour confirmer. ViewSonic DSM3210...
- Page 31 Avertissement : Ne pas régler la carte graphique de votre ordinateur sur une valeur dépassant ces vitesses de rafraîchissement, car cela risquerait d’endommager définitivement votre Multimédia de signalisation numérique. Remarque: Les spécifications du produit peuvent être modifiées sans avertissement. ViewSonic DSM3210...
- Page 32 • Le service de TV câblée est interrompu, veuillez contacter votre opérateur de TV câblée. L’image est coupée/avec un écran encadré • L’image est-elle correctement positionnée? • Les réglages de mode d’écran tels que la taille de l’image sont-ils correctement définis? ViewSonic DSM3210...
- Page 33 Remarque : Vous aurez besoin du numéro de série du produit. Pays/ T=Téléphone Site Web Email Région F=Fax T (Péage-Libre) = 1-800-688-6688 États-Unis www.viewsonic.com T (Péage) = 1-424-233-2530 service.us@viewsonic.com F = 1-909-468-1202 T (Péage-Libre) = 1-866-463-4775 Canada www.viewsonic.com T (Péage) = 1-424-233-2533 service.ca@viewsonic.com F = 1-909-468-1202 ViewSonic DSM3210...
- Page 34 Couverture de la garantie : ViewSonic garantit que ses produits sont exempts de vices de fabrication ou de malfaçon pendant toute la durée de la garantie. Si un produit présente un défaut matériel ou de malfaçon pendant cette période, ViewSonic devra, à sa discrétion, réparer le produit ou le remplacer par un produit similaire.
- Page 35 ViewSonic ®...