Page 3
1 Introduction 4 Déroulement du paramétrage L'enregistreur graphique LINAX 4000M est équipé d'un tableau 4.1 Pour commencer ... de commande et d'affichage, auquel on peut accéder une fois le • Exercer une pression vers le bas sur le levier de déverrouillage support d'impression déposé.
Page 4
4.2 Schéma de principe du paramétrage Début Quitter Sauvegarder Supprimer No. de la version les données les données ↵ ↵ ↑ → ↑ ↵ Sauvegarder Interrogation sur le mot de passe ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ → → → → →...
Page 5
4.2.2 Choix des paramètres ↑ → Menu principal Système ↵ ↑ ↑ ↑ ↑ → → → → → Vitesse d’avance Vitesse d’avance Vitesse d’avance Paramètres Mot de passe du papier 1 du papier 2 du papier 3 ↵ ↵ ↵...
Page 6
Pour assigner une valeur à un paramètre, l'utilisateur a le choix 4.3 Fin du paramétrage entre deux possibilités : 1. Soit sélectionner la valeur souhaitée dans une liste n de valeurs Début Quitter pré-définies. (Exemple : sélectionner une vitesse d'avance du papier dans la liste 0 / 2,5 / 5 / 20 / ...
Page 7
5 Désignation des paramètres 5.1.2 Heure, date et année Paramètres : Uhrzeit (Heure) 5.1 Paramètres système Datum (Date) Dans l'élément de menu "Systemparameter" (Paramètres sys- Jahr (Année) tème), les paramètres suivants peuvent être affichés : Valeurs possibles : 00 ... 99 (de type entier) Affichage Paramètres Assignation de...
Page 8
<↵>. Valeurs possibles : 000 ... 127 (= adresses des connexions) Adresse d'émission Adresse 132 est l'adresse d'émission du LINAX 4000M. Cette adresse permet d'interroger simultanément les enregistreurs gra- phiques LINAX 4000M. Vitesse de transmission Les vitesses de transmissions suivantes peuvent être sélection-...
Page 9
5.2 Paramètres relatifs aux canaux Le LINAX 4000M peut être équipé au maximum de 4 systèmes. – Kanal Grün (Canal Vert) Selon le nombre de systèmes de mesure installés, les éléments – Kanal Violett (Canal Violet) de menu suivants seront activés : –...
Page 10
5.2.1 Type de signal Paramètre : Einheit für Temperaturmessung (Unité de température) Après avoir sélectionné le paramètre " Signaltyps" (Type de Valeurs possibles : signal), lui assigner l'une des valeurs énoncées ci-après. Lorsque °C l'on sélectionne un type de signal, la gamme de mesure nominale °F est également sélectionnée.
Page 11
électrique ont été paramétrées. Pour ces gammes : Gamme de 5.2.13 Valeurs limites mesure = gamme mise à l'échelle. Dans LINAX 4000M, il est possible de définir 2 valeurs limites par canal de mesure. Les fonctions min. et max. désignent ces Paramètre : valeurs limites.
Page 12
5.2.13.4 Impression des lignes de texte en cas de dépassement 5.3.2 Tableau des valeurs mesurées des canaux actifs des valeurs limites Lorsque ce paramètre est actif (il le devient lorsqu'un intervalle de temps entre deux impressions est sélectionné), l'enregistreur Pour que les paramètres Li1.tE et Li2.tE s'affichent, l'enregistreur fournit périodiquement une représentation graphique des valeurs graphique doit être équipé...
Page 13
5.4 Temps de synchronisation des impressions 5.5 Affectation des entrées logiques aux fonctions d'impression Pour que cet élément du menu principal s'affiche, l'enregistreur graphique doit être équipé d'un canal d'imprimante. "Druck-Syn- Pour que cet élément du menu principal s'affiche, l'enregistreur chronzeiten"...
Page 14
5.6 Fonctions spéciales 5.6.3 Blocage des champs paramètres Le mode Paramétrage peut être verrouillé au moyen de ce para- "Spezielle Funktionen" (Fonctions spéciales) comporte les para- mètre. Seule l'application d'une tension de 24 Vcc sur l'entrée mètres suivants : sélectionnée (DI) pourra rendre le mode Paramétrage de nouveau opérationnel.
Page 15
5.6.7 Soudures froides – température affichée 5.7 Messages d’erreur Lorsque l'élément de menu "Anzeige der Klemmentemperatur" Les messages apparaissent sur l'afficheur comme suit : (Affichage de la température des connexions) est sélectionné, la température de la soudure froide interne doit s'afficher. Exxyy Paramètre : Les deux chiffres correspondant aux positions xx représentent les...
Page 16
Imprimé en Allemagne • Sous réserve de modifications Adresse de compagnie: Thomas-Mann-Straße 16-20 D-90471 Nürnberg GOSSEN-METRAWATT GMBH Telefon (0911) 8602-0 D-90327 Nürnberg Telefax (0911) 8602-669...