Daytona HELMETS Guide D'installation

Masquer les pouces

page de 72

/ 72
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

Sommaire des Matières pour Daytona HELMETS

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION GUIDELINE FOR DAYTONA A2 BLUETOOTH HEADSET FOR DETOUR...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Remove the bluetooth cover. Make a hole in the marked area at the center of the white sheet manually(use any sharp object)
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Remove the side cheek pads Remove the cheek pads (1) from the snap fasteners (2) by pulling inwards. Pull the tab (3) for the snap fastener. (4) Remove the chin strap from cheek pad hole (5). Repeat this activity on the other cheek pad also.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com This is how it looks after removal of cheek pads. Now remove the grey colored foam (6) from the cheek pad Below are parts of bluetooth set. (A) Bluetooth module (D) Spare Mic Foam (B) 3M Tape (E) Screw (C) Speaker Assembly...
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Take the Speaker Assembly (7) And paste the 3M Tape (8) on the back of the speaker Now put the speaker assembly (9) in the Marked position(10) that is in the cheek pad. Repeate this activity on both the cheek pads (left and right) LEFT RIGHT...
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com This is how the cheek pad will look, with the Bluetooth assembly slot in it. The speaker assembly wire (11) will gets hidden inside the Neck Beading(12). This is how it look after the ﬁtment of the speaker assembly from inside.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Use the Screw (E) to fasten the bluetooth module to the helmet shell. Linking/Pairing To use the BT device, it’s necessary to pair it to the Bluetooth device of your phone. While the device is switched oﬀ, hold the control button (A) until the LED indicator begins ﬂashing in Red and Blue.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Rimuovere lo sportellino del Bluetooth. Praticare manualmente un foro nell'area contrassegnata al centro della parte bianca (utilizzare qualsiasi oggetto appuntito).
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Rimuovere entrambi I lati delle imbottiture interne. Estrarre le imbottiture interne (1) dalle chiusure a scatto (2) tirando verso l'interno del casco. Tirare la linguetta (3) per la chiusura a scatto. (4) Rimuovere il cinturino dal foro delle imbottiture interne (5).
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Questo è come apparirà dopo aver rimosso il lato dell’imbottitura. Ora rimuovi la (6) gommapiuma di colore grigio dall’imbottitura. Ecco come appariranno le parti del B l u e t o o t h q u a n d o a p r i r e m o l a confezione: (A) Bluetooth (D) Gommapiuma per il microfono...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Prendere gli altoparlanti (7) e incollare il nastro 3M (8) sul lato posteriore dell'altoparlante. Ora metti il l'altoparlante (9) nella posizione contrassegnata (10) che si trova nell’imbottitura. Applicare questo procedimento su entrambe le imbottiture (a sinistra e a destra).
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Ecco come apparirà l’imbottitura, con il Bluetooth collocato al suo interno. Il cavo dell'altoparlante (11) si n a s c o n d e r à a l l ' i n t e r n o dell’imbottitura posta dietro il collo (12).
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com IMMAGINE PARTE FINALE Collegamento Per utilizzare il dispositivo BT, è necessario associarlo al dispositivo Bluetooth del telefono. Mentre il dispositivo è spento, tieni premuto il pulsante di controllo (A) ﬁnché l'indicatore LED inizia a lampeggiare in rosso e blu. Il telefono cellulare troverà...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Quitar la tapa de Bluetooth. Perfore manualmente un agujero en el área marcada en el medio de la parte blanca (use cualquier objeto aﬁlado).
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Retire ambos lados del acolchado interno. Retire el acolchado interno (1) de los cierres a presión (2) tirando de él hacia el interior del casco. Tire de la anilla (3) para el cierre a presión. (4) Retire la correa de la barbilla del agujero del alcolchado (5).
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Así es como se verá después de quitar el lado del alcolchado. Ahora retire la gomaespuma gris (6) del alcolchado. Aquí es cómo aparecerán las partes de Bluetooth cuando abrimos el paquete: (A) Bluetooth (D) Gomaespuma para el micrófono.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Tome los altavoces (7) y egue la cinta 3M (8) en la parte posterior del altavoz. Ahora coloque el altavoz (9) en la posición marcada (10) en el alcolchado. Aplique este procedimiento en ambos alcolchados (izquierdo y derecho).
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Así es como aparecerá el alcolchado, con el Bluetooth colocado dentro. El cable del altavoz (11) se ocultará dentro del alcolchado detrás del cuello (12). Así es como aparecerá el interior después de instalar el altavoz. Saque el cable (13) del oriﬁcio de 3 mm que hicimos manualmente en la parte blanca e insértelo ahora...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Parte ﬁnal de la imagen Enlace Para usar el dispositivo BT, es necesario vincularlo al dispositivo Bluetooth de su teléfono. Mientras el dispositivo está apagado, mantenga presionado el botón de control (A) hasta que el indicador LED comience a parpadear en rojo y azul.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Entfernen Sie die Bluetooth-Abdeckung. Machen Sie ein Loch in den markierten Bereich in der Mitte des weißen Teils manuell (verwenden Sie einen scharfen Gegenstand).
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Entfernen Sie beide Seiten des inneren Futters. Ziehen Sie die inneren Futter (1) von den Schnappverschlüssen (2) indem Sie zur Helminnenseite ziehen.Ziehen Sie die Lasche (3) für den Schnappverschlüssen. (4) Entfernen Sie den Kinnriemen von der inneren Futter (5).
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com So sieht es aus, nachdem Sie beide Seite der Futter entfernt haben. Entfernen Sie nun den (6) grauen Schaugummi vom Futter. Die Bluetooth-Komponenten werden beim Öﬀnen des Pakets angezeigt: (A) Bluetooth (D) Schaugummi für das Mikrofon (B) 3M-Band (E) Schraube (C) Lautsprecher...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Nehmen Sie die Lautsprecher (7) und kleben Sie das 3M- Klebeband (8) auf die Rückseite des Lautsprechers. Stellen Sie nun den Lautsprecher (9) an die markierte Stelle (10), die sich im Futter beﬁndet. Wenden Sie diese Aktivität in beiden Futter (links und rechts) an.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com So sieht das Futter aus, wenn sich der Bluetooth darin beﬁndet. Das Kabel der Lautsprecher (11) wird in dem inneren Futter hinter dem Hals (12) versteckt. So sieht es nach der Installation des Lautsprechers von innen aus.
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Endliches Teilbild Verbindung Um das BT-Gerät zu verwenden, muss es mit dem Bluetooth- Gerät Ihres Telefons gekoppelt werden. Halten Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Steuertaste (A) gedrückt, bis die LED-Anzeige in Rot und Blau zu blinken beginnt. Das Mobiltelefon ﬁndet das Gerät unter dem Namen SMK A-2.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Retirez le cache trou du Bluetooth. Percez manuellement un trou de 3 mm environ au centre de la partie blanche à l’aide d’un objet pointu.
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Retirez les deux côtés du rembourrage interne des joues. Retirez le rembourrage des joues (1) en ouvrant les 3 pressions de chaque côté(2) et en le tirant vers l’intérieur du casque. Tirez sur la languette (3) (4). Sortir la jugulaire du trou de rembourrage de joues (5).
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Vue après avoir retiré les côtés du rembourrage de joues. Puis enlever la mousse grise ronde qui est dans la cavité, de chaque côté (6). La boite comprend : (A) Le système Bluetooth (D) La mousse pour le micro (B) Les adhésifs 3M (E) Vis...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Collez les pastilles adhésives 3M (8) au dos des écouteurs (7). Puis placez l’écouteur (9) dans la position indiquée dans la cavité ronde (10). Faire la même chose des 2 cotés. GAUCHE DROITE...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Vue du rembourrage avec le Bluetooth placé à l'intérieur. Le câble (11) se place à l'intérieur du rembourrage (12). Vue de l’intérieur une fois installé. Sortez le câble (13) par le trou de 3 mm fait précédemment dans la partie blanche et insérez-le dans la partie femelle du Bluetooth (14).
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Photo du systeme bloototh installe Appairage Pour utiliser le périphérique BT, il est nécessaire de le coupler au périphérique Bluetooth de votre téléphone. Lorsque l'appareil est éteint, maintenez le bouton de commande (A) enfoncé...
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION GUIDELINE FOR DAYTONA A2 BLUETOOTH HEADSET FOR GLIDE...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Remove the bluetooth cover. Make a hole in the marked area at the center of the white sheet manually(use any sharp object)
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Remove the harness Remove the harness (1) from the buttons (2) by pulling inwards. Remove the chin strap (3) from harness (4). Repeat this activity on the other side of the harness.
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com This is how it looks after removal of harness. Now r e m o v e t h e ( 5 ) g r e y colored foam from the Cheek Pad. Below are parts of bluetooth set. (A) Bluetooth module (E) Screw (B) 3M Tape...
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Take the Speaker Assembly (6) And paste the 3M Tape (7) on the back of the speaker. Now put the speaker assembly (8) in the marked position (9) that is in the cheek pad. Repeat this activity on both the cheek pads (left and right) LEFT RIGHT...
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Above shown parts of the holding assembly (F) Leather Strip (H) Washer (i1) Screw Male Part Parts of Glide (i2) Screw Female Part Take the leather Strip (F) wrap it around the speaker assembly (C) For closing the leather Strip This is how it will look when we use the Screw Male part (i1) as...
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com The speaker assembly wire (10) gets hidden inside the Neck Curtain (11). This is how it looks after the ﬁ t m e n t o f t h e s p e a k e r assembly from inside.
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Use the Screw (E) to fasten the bluetooth module to the helmet shell. Linking/Pairing To use the BT device, it’s necessary to pair it to the Bluetooth device of your phone. While the device is switched oﬀ, hold the control button (A) until the LED indicator begins ﬂashing in Red and Blue.
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Rimuovere lo sportellino del Bluetooth. Praticare manualmente un foro nell'area contrassegnata al centro della parte bianca (utilizzare qualsiasi oggetto appuntito).
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com R i m u o v e r e l'imbracatura Rimuovere il cablaggio (1) dai pulsanti (2) tirandolo verso l'interno. Rimuovere il sottogola (3) dal cablaggio (4). Ripeti questa attività sull'altro lato dell'imbracatura.
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Ecco come si guarda d o p o l a r i m o z i o n e dell'imbracatura. Ora rimuovi la (5) schiuma di c o l o r e g r i g i o d a l Guanciale.
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Prendere il gruppo diﬀusori (6) e incollare il nastro 3M (7) sul retro dell'altoparlante. Ora metti il gruppo dell'altoparlante (8) nella posizione contrassegnata (9) che si trova nel guanciale. Ripeti questa attività su entrambi i guanciali (sinistra e destra) SINISTRA DESTRA Sopra ci sono gli slot per gli altoparlanti in Cheekpad...
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Sopra le parti mostrate del gruppo di supporto (F) Striscia di pelle (H) Rondella (i1) Vite Parti di ricambio parte maschio di Glide (i2) Vite parte femmina Prendere la striscia di pelle (F) avvolgerla attorno al gruppo d e l l ' a l t o p a r l a n t e ( C ) P e r Ecco come apparirà...
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com I l ﬁ l o d e l g r u p p o d e l l ' a l t o p a r l a n t e ( 1 0 ) s i nasconde all'interno del Neck Curtain (11).
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Immagine parte ﬁnale Collegamento Per utilizzare il dispositivo BT, è necessario associarlo al dispositivo Bluetooth del telefono. Mentre il dispositivo è spento, tieni premuto il pulsante di controllo (A) ﬁnché l'indicatore LED inizia a lampeggiare in rosso e blu. Il telefono cellulare troverà...
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Quitar la tapa de Bluetooth. Perfore manualmente un agujero en el área marcada en el medio de la parte blanca (use cualquier objeto aﬁlado).
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Quitar el arnés Retire el arnés (1) de los botones (2) tirando hacia adentro. Retire la correa de la barbilla (3) del arnés (4). Repita esta actividad en el otro lado del arnés.
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Así es como se ve después de quitarse el arnés. Ahora retire la espuma de color gris (5) de la almohadilla para mejillas. A continuación se presentan partes del conjunto de bluetooth. (A) módulo Bluetooth (E) Tornillo (B) Cinta 3M (F) Tira de cuero...
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Tome el ensamblaje del altavoz (6) y pegue la cinta 3M (7) en la parte posterior del altavoz. Ahora coloque el ensamblaje del altavoz (8) en la posición marcada (9) que está en la almohadilla de la mejilla. Repita esta actividad en ambas almohadillas (izquierda y derecha) IZQUIERDA DERECHA...
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Partes mostradas arriba del conjunto de sujeción (F) Tira de cuero (H) Lavadora (i1) tornillo de pieza macho Partes de deslizamiento (i2) tornillo hembra parte Tome la tira de cuero (F) e n v u é l v a l a a l r e d e d o r d e l ensamblaje del altavoz (C) A s í...
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com El cable del conjunto del altavoz (10) se oculta dentro de la cortina del cuello (11). Así es como se ve el montaje del ensamblaje del altavoz desde el interior. Saque el cable conector (12) del agujero de 3mm que hemos hecho manualmente en el papel blanco y ahora Conéctelo a la parte hembra...
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Parte ﬁnal de la imagen Enlace Para usar el dispositivo BT, es necesario vincularlo al dispositivo Bluetooth de su teléfono. Mientras el dispositivo está apagado, mantenga presionado el botón de control (A) hasta que el indicador LED comience a parpadear en rojo y azul.
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Entfernen Sie die Bluetooth-Abdeckung. Machen Sie ein Loch in den markierten Bereich in der Mitte des weißen Teils manuell (verwenden Sie einen scharfen Gegenstand).
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Den Kabelbaum entfernen Entfernen Sie den Gurt (1) von den Knöpfen (2), indem Sie ihn nach innen ziehen. Entfernen Sie den Kinnriemen (3) vom Gurt (4). Wiederholen Sie diesen Vorgang auf der anderen Seite des Gurtzeugs.
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com So sieht es nach dem Entfernen des Gurtzeugs aus. Entfernen Sie nun den (5) grauen Schaum vom Wangenpolster. Unten sind teile von bluetooth set. (A) Bluetooth-Modul (E) Schraube (B) 3M-Band (F) Lederstreifen (C) Lautsprecherbaugruppe (G) Ladekabel (D) Ersatzmikroschaum...
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com N e h m e n S i e d i e Lautsprecherbaugruppe (6) und kleben Sie das 3M-Klebeband (7) a u f d i e R ü c k s e i t e d e s Lautsprechers.
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Oben gezeigte Teile der Halteanordnung (F) Lederstreifen (H) Waschmaschine (i1) Einschraubteil Teile des Gleitens (i2) Innengewindeteil Nehmen Sie den Lederstreifen (F) und wickeln Sie ihn um die Lautsprecherbaugruppe (C). Z u m S c h l i e ß e n d e s So wird es aussehen, wenn wir Lederstreifens verwenden Sie den (i1) männlichen Teil in den...
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com D a s K a b e l d e r Lautsprecherbaugruppe (10) wird im Nackenvorhang (11) versteckt. So sieht es nach der Montage der Lautsprecherbaugruppe von innen aus. N e h m e n S i e d a s Verbindungskabel heraus (12) aus...
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Endliches Teilbild Verbindung Um das BT-Gerät zu verwenden, muss es mit dem Bluetooth- Gerät Ihres Telefons gekoppelt werden. Halten Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Steuertaste (A) gedrückt, bis die LED-Anzeige in Rot und Blau zu blinken beginnt. Das Mobiltelefon ﬁndet das Gerät unter dem Namen SMK A-2.
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Retirez le cache trou du Bluetooth. Percez manuellement un trou de 3 mm environ au centre de la partie blanche à l’aide d’un objet pointu.
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Enlever le harnais Retirez le harnais (1) des boutons (2) en le tirant vers l’intérieur. Retirez la jugulaire (3) du harnais (4). Répétez cette activité de l’autre côté du harnais.
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Voilà à quoi ça ressemble après le retrait du harnais. Enlevez maintenant la (5) mousse de couleur grise du coussinet de joue. Vous trouverez ci-dessous des éléments de l’ensemble Bluetooth. (A) module Bluetooth (E) Vis (B) Bande 3M (F) Bande De Cuir...
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Prenez le haut-parleur (6) et collez le ruban 3M (7) à l’arrière du haut- parleur. Maintenant, placez le haut-parleur (8) dans la position marquée (9) qui se trouve dans le coussinet de joue. Répétez cette activité...
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Parties montrées ci-dessus de l'ensemble de maintien (F) Bande De Cuir (H) Laveuse (i1) vis partie mâle Parties de glissement (i2) vis partie femelle Prenez la bande de cuir (F) et enroulez-la autour du haut- parleur ©.
Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Le ﬁl de l'enceinte (10) est caché à l'intérieur du rideau de protection contre le cou (11). Voici comment il se présente après l'installation de l'enceinte de l'intérieur. Sortez le ﬁl du connecteur (12) du trou de 3mm qui nous avons fait manuellement dans le livre blanc et maintenant connectez-le à...
Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Photo du systeme bloototh installe Appairage Pour utiliser le périphérique BT, il est nécessaire de le coupler au périphérique Bluetooth de votre téléphone. Lorsque l'appareil est éteint, maintenez le bouton de commande (A) enfoncé...
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com For any further query or assistance please contact : www.daytonahelmets.com...
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com www.daytonahelmets.com...