Page 2
Tous les flashes MULTIBLITZ sont conçus et produits en Allemagne. Le matériel doit être révisé une fois par an par un service Multiblitz agrée. L’étiquette montrant une poubelle barrée d‘une croix, que l’on peut voir sur le ATTENTION ! matériel indique que celui-ci ne doit pas être jeté...
Page 3
Si la bonne lampe pilote, n’est pas livrée lors de l’achat, vous Flash avec tube éclair et lampe pilote halogène, cordon secteur, cordon pouvez vous la procurer auprès de votre distributeur Multiblitz. synchro, capot de protection, dôme pyrex, fusible de rechange.
Page 4
USER’S GUIDE. X SYSTEM GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE Sélection du canal de réception: Pour désactiver le mode Pré-Flash, recommencez la procédure ci-dessus, mais TheLe récepteur interne est équipé de 16 canaux. L’émetteur (MURAS-T/TRIHAP/ sans déclencher le flash du boîtier. TRIONE, vendu séparément) et le récepteur doivent être réglés sur le même canal. La cellule de déclenchement sera toujours désactivée après la sortie du mode Le récepteur peut être activé...
Page 5
X SYSTEM Est-il nécessaire de changer la lampe pilote 220-240 V (LUHAL-3 livrée avec le flash Pourquoi le flash se déclenche t’il parfois 15 sec. après son arrêt ? pour les pays avec une alimentation secteur 220-240 v) pour une lampe pilote 100- Le flash décharge automatiquement l’énergie emmagasinée restante, ainsi 130 v (PACHAL non livrée pour les pays en «...
Page 6
USER’S GUIDE. X SYSTEM SéRIE Flash, 500 Ws X10 AC/DC Flash, 1000 Ws, PROPAC compatible Flash, 1500 Ws...
Page 7
X SYSTEM DONNES TECHNIQUES MoDèLE X10 AC/DC PUISSANCE J(WS) 1000 1500 DIAPhRAGME, 1M, ISo 100 90,5 128,1 128,6 VARIATIoN DE PUISSANCE 10 DIAPH. 10 DIAPH. 10 DIAPH. 0,98 - 500 1,95 - 1000 2,93 - 1500 STAbILITÉ 0,05% 0,05% 0,05% TEMPS DE RECHARGER 3SEC/10.0 - 3.0 DURÉE DÉCLAIR (T0,5) MIN.
Page 8
650 W/ 220-240 V 220-240 V 220-240 V MULTIbLITz DR. ING. D. A. MANNESMANN GMbh FERDINAND - PoRSChE - STRASSE 19 D-51149 köLN GERMANy FoN: +49 (0) 2203 - 93 96 10 FAX: +49 (0) 2203 - 93 96 49 E-MAIL: INFo@MULTIbLITz.DE...