MSL eBar 5980 Instructions De Montage

Innovation dans la serrure
Instructions de montage
®
MSL eBar 5980, 5981, 5982 et 5983
1. Introduction
1 Consignes de sécurité et dangers
2 Fonctions générales
3 Instructions de fonctionnement eBar 5982 /5983
2. Montage
1.1 Préparation des profilés pour le recoupage
1.2 Découpe des profilés avec le kit de recoupage
2 Détermination des axes de fixations (BA)
3 Réglages des points de commutation (préalarme et alarme principale)
4 Changement de cylindre avec entraîneur blocable
5.1 Montage sur les portes en bois en association avec solutions à rosace
5.2 Montage sur portes métalliques
5.3 Montage en association avec écran de sécurité 4 mm intérieur
6 Fonctionnement sur pile / Commande externe
7 Assemblage de l'eBar
8 Pose des pictogrammes
3. Raccordement électrique
Schéma de raccordement:
1.1 Mécanique avec contact sans potentiel
1.2 Mécatronique
1.3 Mécatronique avec interrupteur d'urgence pour fonctionnement FWS
Schéma de principe et de raccordement :
2.1 eBar 5981
2.2 eBar 5982
2.3 eBar 5983
(avec borne de connexion pour verrouillage supplémentaire)
4. Commutation de la couleur d'affichage entre vert et rouge
5. Caractéristiques techniques
6. Maintenance
1 Protocole de remise (exploitant)
2 Protocole de remise (société de montage)
Cette documentation a été élaborée avec le plus grand soin. MSL AG ne donne aucune garantie quant à l'exactitude et à l'exhaustivité du contenu de cette doc-
umentation pour ce qui est des textes, graphiques, références ou toute autre information qu'elle contient. La société MSL n'assumera aucune responsabilité
pour les dommages découlant directement ou indirectement de l'utilisation de cette documentation, que ces dommages soient matériels, personnels ou écono-
miques. Le contenu de cette documentation peut être modifié sans préavis et n'engage aucunement la société MSL sur l'avenir.
© Copyright par MSL Fabrique de Serrures et de Ferronnerie SA, Petit-Lucelle 2013.
Cette documentation ne peut être reproduite ni divulguée en aucune manière sans l'autorisation écrite expresse de la société MSL.
MSL Fabrique de Serrures et de Ferronnerie SA
CH-4245 Petit-Lucelle
Tél. 061 775 11 11 Fax 061 775 11 77
www.msl-lock.com info@msl-lock.com
* pour les variantes mécaniques sans indicateur lumineux
Seite
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
27
1