Page 3
Application Variplan est conçu pour obtenir une hauteur de travail optimale pour l’utilisateur. Variplan permet de varier la hauteur d’un plan de travail et non pas d’être utilisé comme un monte charge ou un lève personne. L’utilisation doit se faire en intérieur sous une température et d° d’humidité comme indiqué...
3. Caractéristiques Tech niqu es Piètement Variplan manuel Produit: Jeu de 4 pieds réglage manuel Références : 50-41110 Hauteur 55-85cm H1 50-41210 Hauteur 65-95cm H2 Longeur du Bandeau frontal 50-42xxx L = xxx cm de 60 à 200cm par incrément de 5 cm Longeur du bandeau latéral...
Page 5
4 .s chém a du piè tem ent Tout ce qui est contre la table doit être flexible pour permettre à la table de monter et descendre librement pendant sa course de réglage. . pour un plan de travail de 60 x 200cm (la longueur du cadre doit être de moins 0.4 cm , ex : 59.6 x 199.6cm) Hauteur: 55-85cm (H1) Hauteur:65-95cm (H2)
Page 6
Composants Réf No. Boite de transmission 96000656 2. Adaptateur de l’axe, externe Hex7, interne Hex6 30*12999-047 3. Axe latéral , Hex6. longueur = largeur du cadre – 13.8cm 4. Boite de transmission pour manivelle 96000688 5. Axe frontal , Hex7.Longueur = lar geur du cadre – 16.7c m 6.
Illustration des instructions de m ontage Le montage doit toujours être fait par une personne compétente Avant le montage vérifier que toutes les pièces on été livrées. Voir la liste de composants § 6 . Assemblage du cadre 6.1.1 Vérifier que la hauteur (L) des 4 pieds 6.1.2 Du coté...
50-42xxx: axe Hex7 (longueur – approx. 5cm) 1 jeu 1 pc. Bandeaux latéraux l =xxx cm, 50- 44xxx: axe Hex6 (ar geur + ca.2.5c m) Manivelle variplan 50-47010-9: Boite de transmission 96000656: Adaptateur d’axe 30*12999-047: 1 pc. Transmission pour manivelle 1 pc. 96000688: 1 pc.
Page 9
Variplan doit uniquement être utilise par des personnes qui ont lu et compris ces instructions. Variplan est conçu pour une table d’activité, et ne doit pas être utilise comme un monte c harge ou un lève personne. Toujours utiliser la table de manière a exclure tout risque de dommage pour des personnes ou biens se trouvant autour.
9.3 _ Calendrier d’entretien Entretien n° Date : Entretien n° Date : Signature: Signature: Remarques : Remarques : Entretien n° Date : Entretien n° Date : Signature: Signature: Remarques : Remarques : Service and maintenance Serial No. Service and maintenance Serial No. Service and maintenance Serial No.
24 June 1994 with subsequent modifications S TANDARDS DS/EN ISO 12001-1: 2003 DS/EN ISO 12100-2: 2003 DS/EN 527-2: 2002 The original Declaration of Conformity is obtainable from Ropox A/S. Réclamation Voir les conditions générales de vente CREE www.cree.fr Page 3...
De fait, cette nouvelle référence devra être testée pour obtenir l'agrément CE. Application Variplan est conçu pour fournir la meilleure hauteur de travail à son utilisateur. C'est une tabmle de travail, qui ne doit pas être utilisée comme un lève-malade.
Infos techniques Produit: Variplan électrique Références pieces détachées: Jeu de pieds électriques, Hauteur 55-85 cm H1 50-41120 Hauteur 65-95 cm H2 50-41220 Montants en longueur 50-43xxx 60-300cm Montants en largeur 50-45xxx 60-200cm Options: Roulettes: Rehaussent la table de 7.5cm Bandelette de sécurité...
Schéma du cadre Toutes les connexions électriques allant au boitier électrique doivent être flexibles, pour permettre le libre movement de la table vers le haut ou le bas. 16cm Largeur ÷ 6cm Longueur ÷ Longueur 60 - 300cm (La longueur du cadre doit toujours être inférieure de 0.4cm à celle du plateau. Hauteur: 55-85cm (H1) Hauteur:65-95cm(H2) Hauteur avec roulettes: + 6,5cm...
Page 16
Composants Réf Ropox Pcs. Moteur 96000553 Moteur cable 2m 96000573 Boitier de controle 96000549 Tringle en largeur, Hex6. Longueur = largeur du cadre – 13.8cm Interrupteur 30-67840 Plaque pour boitier de controle 50*40000-039 Pied 1 Pied 2 Vis Allen M8x16 95010003 10.
Instructions de montage Le montage doit toujours être effectué par du personnel compétent Avant le montage, verifier que l'on dispose bien de toutes les pièces. Voir cette liste en section Assemblage du cadre 6.1.1 Monter la tige hexagonale et le moteur du 6.1.2 Monter le moteur sur le montant latéral.
6.1.4 Vérifier que la hauteur (L) de tous les pieds 6.1.5 Monter les 2 montants longs. Important: est identique. Elle peut être ajustée par la Pousser très fermement les 2 montants tige hexagonale, au moyen de la clé fournie. contre chaque pied avant de serrer les vis. Placer les montants courts sur une surface Serrez les boulons à...
6.1.8 Placer le cadre sur le plan de travail et 6.1.9 Visser le plan de travail à travers les trous pousser les plaques carrées entre les pieds des montants. et le plateau. Centrer le cadre. 6.1.10 Montage de l'interrupteur Pousser le câble à travers le montant frontal et l'insérer dans le boitier de contrôle.
Test de performance Après le montage, et avant utilisation, chaque fonction de la table doit être testée. Ce test devra être répété au moins une fois par an. Test avant raccordement au 230V Vérifier que les instructions de montage ont bien été respectées. Vérifier que chaque boulon est bien serré.
Page 21
Liste des composants Jeu de pieds H1, 50-41120: 1 set Jeu de pieds H2, 50-41220: 1 set Montants frontaux L=xxx cm, 50-43xxx: 1 set Montants latéraux W=xxx cm, 50-45xxx: 1 set Boitier de controle (26,5x10,5x3,7cm) 50-41500: 230VAC, dont cable d'alimentation (300cm) 1 pc.
Page 22
Options Câble en Y pour interrupteur 96000629: 1 pc. To be used if more than one control switch is required Commande Infrarouge 30-67847: 1 pc. Télécommande + récepteur muni de 250 cm de câble Portée 150-200cm Bandelette de sécurité 30-69xxx: 1 pc.
Page 23
Sécurité Variplan ne doit être utilisé que par des personnes qui ont lu et compris ces instructions Le cadre est fourni avec une télécommande Infra Rouge, qui doit demeurer hors de portée des enfants. Variplan est une table réglable en hauteur électriquement, ce pourquoi nous recommandons l'utilisation d'une bandelette de sécurité...
Vérifier que la table se règle sans problèmes de la position basse à haute. Réinitialisation: Presser la touche BAS et descendre en position basse. Continuer à presser cette touche Durant 5 secondes pour réinitialiser Variplan. Vérifier que le mouvement est doux et régulier. S'assurer que les câbles ne sont pas entravés. ...
Declaration-CE Le signataire ci-dessous déclare que le produit suivant : Nom du produit: Variplan Electrique Références fabricant: Jeu de pieds, Electriques Hauteur 58-88 cm, H1 50-41120 Hauteur 65-95 cm, H2 50-41220 Montants frontaux Longueur = xxx cm 50-43xxx Montants latéraux largeur = xxx cm 50-45xxx Sont tous de classe I et conformes aux Directives et Standards mentionnés ci-dessous:...