Household Essentials Sunline 1710 Guide D'installation

TO USE DRYER:
Once cement is dry insert top pole section into the lower pole section. Dryer should be in
closed position, make sure clothesline is not tangled and on the correct side of the center pole.
Release dryer arms from top plastic fin at the top of the dryer assembly.
POUR UTILISER LE SÉCHOIR:
Une fois que le ciment est sec top insérer la section de poteau dans la partie inférieure du poteau.
La sécheuse doit être en position fermée , assurez -vous que corde à linge n'est pas emmêlé et sur
le bon côté du pôle centre.
sèche- bras de sortie de la nageoire en plastique haut au sommet de l'Assemblée sèche .
PARA USAR EL TENDEDERO:
Una vez seco el cemento es insertar la sección superior del poste en la sección del poste inferior.
Secador debe estar en posición cerrada, tendedero que no esté enredado y en el lado correcto de
la barra central .
Lanzamiento de armas secador de la aleta superior de plástico en la parte superior de la
asamblea de la secadora.
HANDLE OPERATION:
Push in release button on lower handle grip.
Slide handle up pole to desired height. Release button and lock into a hole on the center pole.
To tighten lines, push in release button on the top handle grip and slide down center pole.
Lines tighten as top handle grip lowers. Release handle and lock into place.
POIGNÉE DE MANOEUVRE :
Appuyer sur le bouton de sortie en bas poignée . Faire glisser la poignée jusqu'à pôle à la hauteur
désirée . Relâchez le bouton de verrouillage et dans un trou sur le poteau central .
Pour serrer les lignes , appuyer sur le bouton de sortie sur le dessus poignée et
glisser le poteau central .
MANEJAR LA OPERACIÓN:
Presione el botón de liberación en el mango inferior agarre. Deslice el mango hasta poste a la
altura deseada . Suelte el botón de bloqueo y en un agujero en el poste central.
Para apretar las líneas , pulse en el botón de liberación en la parte superior empuñadura
y deslice hacia abajo el poste central .
Note: dryer height may be adjusted by positioning of both handle grips along the center pole.
Lower handles adjusts height and Upper handle adjusts line tension.
Remarque: hauteur sèche peut être ajustée par la position des deux poignées sur le poteau central .
Basse poignées à hauteur réglable et de la Haute poignée ajuste la tension de ligne .
Nota: secador de altura puede ser ajustada por el posicionamiento de ambas asas de mano a lo largo
del poste central. Baja maneja ajusta la altura y el mango superior se ajusta la tensión de línea.
1710
©2010 Household Essentials, Inc.
Hazelwood, MO • 63042, USA
www.householdessential.com
1-800-922-5524