Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konig Computer Manuels
  4. Accessoires pour ordinateur portable
  5. CMP-NBSTAND50
  6. Mode d'emploi

Konig Computer CMP-NBSTAND50 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
CMP-NBSTAND50
Luxury notebook stand
with 4 port USBhub

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Konig Computer CMP-NBSTAND50

Sommaire des Matières pour Konig Computer CMP-NBSTAND50

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com CMP-NBSTAND50 Luxury notebook stand with 4 port USBhub...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Packaging Contents: • Main Desktop stand • USB Wire • Swappable USB2.0 HUB • Manual Optional accessories (does not include in packaging) • External power adapter 5V/2A Notebook stand Quick start 1) Plug the USB HUB inside the backside of the stand 2) Adjust the height of the stand and put the notebook on it...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 3) Connect the USB HUB with the notebook and put the power supply in if necessary 4) Connect the general peripheral equipment such as mouse, printer, scanner, digital camera etc. 5) Now you can enjoy using your notebook comfortably...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 6) You just need to disconnect one wire when take away the notebook. CAUTION!!! When adjusting the height, please do not turn around the handle, just pulling out horizontally. RIGHT FORBIDDEN...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Declaration of conformity Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands Tel.: 0031 73 599 1055 Email: info@nedis.com Declare that product: Name: König Computer Model: CMP-NBSTAND50 Description: Luxe Notebook stand with 4 port USB2.0 HUB Is in conformity with the following standards EMC: EN55022: 2006 EN55024: 1998+ A1:2001 +A2:2003 Following the provisions of the 2004/108/EG directive. ‘s-Hertogenbosch, 8 November 2007 Mrs. J. Gilad Purchase Director...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Safety precautions: To reduce risk of electric shock, this product CAUTION should ONLY be opened by an authorized RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN technician when service is required. Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur. Do not expose the product to water or moisture.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com CMP-NBSTAND50 Luxus-Notebookständer mit 4-Port USB 2.0-HUB...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Packungsinhalt: • Notebookständer • USB-Kabel • Hot-Swappable USB 2.0-HUB • Handbuch Optionales Zubehör (Nicht in der Verpackung enthalten) • Externes Netzteil 5V/2A Notebookständer Schnellstart 1) Stecken Sie den USB-HUB in die Rückseite des Ständers 2) Justieren Sie die Höhe des Ständers und stellen Sie das Notebook darauf ab...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 3) Verbinden Sie den USB-HUB mit dem Notebook und schließen Sie bei Bedarf die Stromversorgung an 4) Schließen Sie die gewünschten USB-Geräte an, beispielsweise Maus, Drucker, Scanner, Digitalkamera, usw. 5) Sie können nun komfortabel mit Ihrem Notebook arbeiten...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 6) Sie müssen nur ein Kabel ziehen, wenn Sie das Notebook mitnehmen möchten. ACHTUNG!!! Wenn Sie die Höhe einstellen, drehen Sie bitte nicht den Griff, sondern ziehen Sie diesen einfach horizontal heraus. RICHTIG FALSCH...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Niederlande Tel.: 0031 73 599 1055 Email: info@nedis.com erklären, dass das Produkt: Name: König Computer Modell: CMP-NBSTAND50 Beschreibung: Luxus-Notebookständer mit 4-Port USB 2.0-HUB den folgenden Standards entspricht: EMV: EN55022: 2006 EN55024: 1998 + A1:2001+ A2:2003 Erfüllt die Vorschriften der Direktive 2004/108/EG . ‘s-Hertogenbosch, 8. November 2007 J. Gilad Einkaufsleiterin...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitsvorkehrungen: Um das Risiko eines elektrischen Schlags VORSICHT verringern, sollte dieses Produkt STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden, wenn eine Wartung erforderlich ist. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und anderen Geräten, wenn ein Problem auftreten sollte. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt. Wartung: Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Lösungsmittel oder Schleifmittel verwenden.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com CMP-NBSTAND50 Support de luxe pour ordinateur portable avec HUB de 4 ports USB2.0...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Contenu de l'emballage : • Support principal • Câble USB • HUB USB2.0 permutable • Manuel Accessoires en option (non fournis dans l'emballage) • Adaptateur électrique externe 5V/2A Utilisation rapide du support pour ordinateur portable 1) Branchez le HUB USB à l'arrière du support 2) Réglez la hauteur du support et placez l'ordinateur dessus...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 3) Raccordez le HUB USB à l'ordinateur portable et l'alimentation électrique si nécessaire 4) Raccordez les équipements périphériques tels qu'une souris, une imprimante, un scanner, un appareil photo numérique, etc... 5) Vous pouvez maintenant profiter de l'utilisation confortable de votre ordinateur portable...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 6) Vous n'avez qu'à débrancher un câble pour retirer votre portable. ATTENTION !!! Lorsque vous réglez la hauteur, ne faites pas pivoter la poignée mais tirez-la seulement à l'horizontale. CORRECT INTERDIT...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com DECLARATION DE CONFORMITE Nous, Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Pays-Bas Tel.: 0031 73 599 1055 Email : info@nedis.com Déclarons que le produit : Nom : König Computer Modèle : CMP-NBSTAND50 Description : Support pour ordinateur portable avec HUB 4 ports USB2.0 est conforme aux normes suivantes : CEM : EN55022: 2006 EN55024: 1998 + A1:2001+ A2:2003 suivant les prescriptions de la directive 2004/108/CEE. ‘s-Hertogenbosch, 8 Novembre 2007 Mme. J. Gilad Directeur des Achats...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité : Afin de réduire les risques de chocs électriques, ATTENTION ce produit ne doit être ouvert QUE par un RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR technicien qualifié agréé en cas de réparation. Débranchez l'appareil du secteur et des autres équipements en cas de problème. N'exposez jamais l'appareil à l'eau ou à l'humidité. Entretien : Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com CMP-NBSTAND50 Luxe notebookstandaard met 4 poorts USB2.0 hub...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Inhoud van de verpakking: • Notebook bureaustandaard • USB kabel • Uitwisselbare USB2.0 HUB • Handleiding Optionele accessoires (niet meegeleverd in de verpakking) • Externe voedingsadapter 5V/2A Beknopte handleiding notebookstandaard 1) Plaats de USB HUB in de achterzijde van de standaard 2) Stel de hoogte van de standaard in en plaats de notebook in de standaard...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 3) Sluit de USB HUB op de notebook aan en sluit indien noodzakelijk de voeding 4) Sluit de randapparatuur aan zoals muis, printer, scanner, digitale camera, enz. 5) Geniet nu van een comfortabel gebruik van uw notebook...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 6) Wanneer u de notebook uit de standaard haalt, hoeft u slechts één kabel los te koppelen. LET OP!!! Wanneer u de hoogte instelt, draai dan a.u.b. niet aan de hendel. Trek deze uitsluitend horizontaal naar buiten. JUIST VERBODEN...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com CONFORMITEITVERKLARING Wij, Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch Nederland Tel.: 0031 73 599 1055 E-mail: info@nedis.com Verklaren dat het product: Merknaam: König Computer Model: CMP-NBSTAND50 Omschrijving: Luxe notebookstandaard met 4 poorts USB hub in overeenstemming met de volgende normen is: EMC: EN55022: 2006 EN55024: 1998 + A1:2001+ A2:2003 Conform de bepalingen van richtlijn 2004/108/EG. ‘s-Hertogenbosch, 8 november 2007 Mevr. J. Gilad Directeur inkoop...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: Wanneer service of reparatie noodzakelijk LET OP: is, mag dit product UITSLUITEND door een GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE geautoriseerde technicus geopend worden; dit SCHOK - NIET OPENEN om de kans op het krijgen van een elektrische schok te voorkomen. Als er een probleem optreedt, koppel het product dan los van het lichtnet en van andere apparatuur. Stel het product niet bloot aan water of vocht.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com CMP-NBSTAND50 Supporto per notebook con HUB a 4 porte USB 2.0...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Contenuto della confezione • Supporto principale da scrivania • Cavo USB • HUB USB 2.0 • Manuale Accessori opzionali (non inclusi nella confezione) • Adattatore di corrente esterno 5 V / 2 A Supporto per notebook Guida rapida 1) Inserire l'HUB USB nel retro del supporto 2) Regolare l‘altezza del supporto e collocarvi sopra il notebook...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 3) Collegare l'HUB USB con il notebook e, se occorre, inserire l'alimentazione 4) Collegare le periferiche generali, ovvero il mouse, la stampante, lo scanner, la fotocamera digitale, ecc. 5) Ora è possibile utilizzare il notebook con la massima comodità.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 6) È sufficiente scollegare un solo cavo quando si porta via il notebook. ATTENZIONE!!! Regolando l'altezza, la maniglia non deve essere ruotata, ma semplicemente estratta in senso orizzontale. CORRETTO SBAGLIATO...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Questa società, Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Paesi Bassi Tel.: 0031 73 599 1055 Email: info@nedis.com Dichiara che il prodotto: Nome: König Computer Modello: CMP-NBSTAND50 Descrizione: Supporto lusso per notebook con HUB a 4 prte USB 2.0 è conforme ai seguenti standard: EMC: EN55022: 2006 EN55024: 1998 + A1:2001+ A2:2003 Secondo le disposizioni della direttiva 2004/108/CE. ‘s-Hertogenbosch, 8 novembre 2007 Sig.ra J. Gilad Direttore agli acquisti...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Precauzioni di sicurezza: Per ridurre il rischio di scosse elettriche, questo ATTENZIONE prodotto deve essere aperto ESCLUSIVAMENTE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE - NON APRIRE personale tecnico specializzato, occorre assistenza. Se si dovessero verificare dei problemi, scollegare il prodotto dall'alimentazione di rete e da ogni altra apparecchiatura. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità. Manutenzione: Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi. Garanzia: Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall'uso non corretto del prodotto stesso.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com CMP-NBSTAND50 Soporte de lujo para portátil con 4 puertos USB2.0 HUB...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Contenidos del paquete: • Principal soporte para escritorio • Cable USB • Central USB2.0 de pinza • Manual Accesorios opcionales (no se incluyen en el paquete) • Adaptador de alimentación externa 5V/2A Inicio rápido del soporte para portátil 1) Conecte la toma USB en la parte trasera del soporte 2) Ajuste la altura del soporte y ponga el portátil en él...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 3) Conecte la toma USB al portátil y ponga la alimentación en él si es necesario 4) Conecte el equipo periférico como el ratón, la impresora, el escáner, la cámara digital, etc. 5) Ahora podrá disfrutar utilizando su portátil cómodamente...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 6) Tan sólo tendrá que desconectar un cable cuando saque el portátil. ¡ATENCIÓN! Cuando ajuste la altura, por favor, no gire el manillar, tan sólo tire del mismo de forma horizontal. CORRECTO PROHIBIDO...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La empresa infraescrita, Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Países Bajos Tel.: 0031 73 599 1055 Email: info@nedis.com Declara que el producto: Nombre: Ordenador König Modelo: CMP-NBSTAND50 Descripción: Soporte de lujo para portátil con 4 puertos USB2.0 HUB se encuentra conforme a las siguientes normas: EMC: EN55022: 2006 EN55024: 1998 + A1:2001+ A2:2003 Conforme a las disposiciones de la directiva 2004/108/EG. ‘s-Hertogenbosch, 8 de noviembre de 2007 D. J. Gilad Director de compras...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Medidas de seguridad: Para reducir los riesgos de electrocución, este ATENCIÓN producto deberá ser abierto EXCLUSIVAMENTE RIESGO DE ELECTROCUCIÓN - NO ABRIR por un técnico habilitado cuando necesite ser reparado. Desconecte el producto de la red y de cualquier otro equipo si se registra algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad. Mantenimiento: Limpie sólo con un paño seco. No utilice solventes de limpieza ni abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto. General: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Cuidado: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos gastados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existen distintos sistemas de recogida individuales para este tipo de productos.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com CMP-NBSTAND50 Luxe Notebook állvány 4-portos USB2.0 HUB-bal...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com A csomag tartalma: • Íróasztali állvány • USB kábel • Cserélhető USB2.0 HUB • Használati útmutató Külön rendelhető tartozékok (a csomag nem tartalmazza) • Külső hálózati adapter, 5 V / 2 A A notebook állvány gyors üzembehelyezése 1) Dugaszolja az USB HUB-ot az állvány hátoldalának belsejébe 2) Állítsa be az állvány magasságát, és helyezze rá a notebook számítógépet...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com 3) Kapcsolja össze az USB HUB-ot a notebookkal, és ha szükséges, kapcsolja be az áramot 4) Csatlakoztassa a perifériákat: egér, nyomtató, képolvasó, digitális fényképezőgép stb. 5) Most már élvezheti a notebook kényelmes használatát...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com 6) Csak egy vezetéket kell kihúznia, ha a notebookot más helyre átviszi VIGYÁZAT!!! Az állvány magasságának állításánál a fogantyút ne forgassa, hanem vízszintes irányban húzza kifelé. HELYES TILOS...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Megfelelőségi nyilatkozat a Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Hollandia Tel.: 0031 73 599 1055 E-mail: info@nedis.com Kijelentjük, hogy a termék, amelynek Márkaneve: König Computer Típusa: CMP-NBSTAND50 Megnevezése: Luxe Notebook állvány 4-portos USB2.0 HUB-bal Megfelel az alábbi normáknak: EMC (elektromágneses összeférhetőség): EN55022: 2006 EN55024: 1998 + A1:2001+ A2:2003 Az 2004/108/EGK irányelv előírásaival összhangban van. ‘s-Hertogenbosch, 2007. november 8.. Mrs. J. Gilad Értékesítési igazgató Megfelelőségi nyilatkozat. Egyetértek és elfogadom a Nedis B.V. Hollandia által adott nyilakozatot. Jacob Gilad HQ-Nedis kft. ügyvezető igazgató...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Biztonsági óvintézkedések: Az áramütés megelőzése érdekében ezt a VIGYÁZAT! készüléket CSAK képzett szakember nyithatja ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! NE NYISSA FEL! fel, szervizelés céljából. Ha gond adódik a termékkel, kapcsolja le az elektromos hálózatról és más készülékről. A terméket víztől és nedességtől védje.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com CMP-NBSTAND50 Kannettavan tietokoneen Luxe-jalusta 4-porttisella USB2.0 -KESKITTIMELLÄ...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Pakkauksen sisältö: • Työpöydän jalusta • USB-johto • Vaihdettava USB2.0 -KESKITIN • Käyttöopas Valinnaiset lisävarusteet (eivät sisälly pakkaukseen) • Ulkoinen tehosovitin 5V/2A Kannettavan tietokoneen jalustan nopea käyttöönotto 1) Liitä USB-KESKITIN jalustan takaosan sisään 2) Säädä jalustan korkeus ja aseta kannettava tietokone sen päälle...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com 3) Liitä USB-KESKITIN kannettavaan tietokoneeseen ja liitä tarvittaessa virtalähde 4) Kytke keskittimeen yleiset oheislaitteet, kuten hiiri, tulostin, skannauslaite, digitaalinen kamera jne. 5) Voit nyt nauttia jalustan tarjoamasta käyttömukavuudesta...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com 6) Kannettavan tietokoneen voi poistaa jalustasta irrottamalla vain yksi johto. HUOMIO!!! Korkeuden säädön aikana kahvaa ei saa kääntää ylösalaisin, vaan se tulee vetää ulos vaakasuorassa. OIKEIN KIELLETTYÄ...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Alankomaat Puh: 0031 73 599 1055 Sähköposti: info@nedis.com vakuutamme, että tuote: Nimi: König Computer Malli: CMP-NBSTAND50 Kuvaus: Kannettavan tietokoneen Luxe-jalusta 4-portin USB2.0 -KESKITTIMELLÄ Täyttää seuraavat standardit: EMC: EN55022: 2006 EN55024: 1998+ A1:2001 +A2:2003 Direktiivin 2004/108/EY mukaisesti. ‘s-Hertogenbosch, 8.marraskuuta 2007, Mrs. J. Gilad Toimitusjohtaja...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Turvallisuuteen liittyvät varoitukset: Sähköiskuvaaran välttämiseksi tämän laitteen HUOMIO saa avata huollon yhteydessä VAIN valtuutettu SÄHKÖISKUVAARA ÄLÄ AVAA teknikko. Kytke laite pois verkkovirrasta ja muista laitteista, jos ongelmia esiintyy. Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle. Huolto: Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hioma-aineita. Takuu: Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityy, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia. Yleistä: Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta. Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina. Huomio: Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä.
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com CMP-NBSTAND50 Lyxstativ för laptop med 4 utgångar USB 2.0-HUBB...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Förpackningen innehåller • Huvudstativ för dator • USB-kabel • USB 2.0-hubb • Bruksanvisning Extra tillbehör (ingår inte) • Extern strömadapter 5V/2A Laptopstativ snabbstart 1) Sätt i USB-hubben på stativets baksida. 2) Justera stativets höjd och placera sedan datorn på det.
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com 3) Anslut USB-hubben tilldatorn och anslut även strömadaptern om det behövs. 4) Anslut eventuell kringutrustning, t.e. mus, skrivare, scanner, digitalkamera etc. 5) Nu kan du börja använda din laptop på ett bekvämt sätt.
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com 6) Du behöver bara koppla ur en sladd när du tar bort laptopen. Obs! När du justerar höjden, vrid då inte runt handtaget utan dra bara ut det horisontalt. RÄTT...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com ÖVERENSSTÄMMELSEFÖRKLARING Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands Tel.: 0031 73 599 1055 Email: info@nedis.com Intygar att produkten: Namn: König Computer Modell: CMP-NBSTAND50 Beskrivning: Luxe Notebook-stativ med 4 utgångar USB2.0 HUB överensstämmer med följande standarder: EMC: EN55022: 2006 EN55024: 1998 + A1:2001+ A2:2003 Uppfyller villkoren för direktiv 2004/108/EG. ‘s-Hertogenbosch, 8 November 2007 Mrs. J. Gilad Purchase Director...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Säkerhetsanvisningar: För att minska risken för elstötar får denna Obs! produkt endast öppnas av behörig tekniker när RISK FÖR ELSTÖT ÖPPNA INTE service behövs. Koppla bort produkten från nätuttaget och från annan utrustning om problem uppstår. Utsätt inte produkten för vatten eller fukt. Underhåll: Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel eller frätande medel. Garanti: Ingen garanti gäller vid några ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på grund av felaktig användning av denna produkt.
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com CMP-NBSTAND50 Komfortní stojan pod notebook s rozbočovačem pro 4 Port USB2.0...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Balení obsahuje: • Základní příruční stojan • Kabel USB • Přepínatelný rozbočovač USB2.0 • Návod Doplňkové příslušenství (není obsaženo v balení) • Externí síťový adaptér 5V/2A Rychlé ustavení podstavce 1) Zasuňte rozbočovač USB do zadní části stojanu. 2) Upravte výšku stojanu a položte na něj notebook.
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com 3) Propojte rozbočovač USB s notebookem a je-li to nutné, vložte síťový adaptér. 4) Připojte obvyklé periferní jednotky jako myš, tiskárnu, skener, digitální kameru a pod. 5) Nyní můžete pohodlně pracovat s notebookem.
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com 6) K odejmutí notebooku stačí odpojit jeden kabel.. UPOZORNĚNÍ!!! Při upravování výšky jenom lehce zatlačte, neotáčejte madlem. SPRÁVNĚ ZAKÁZÁNO...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Společnost Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Nizozemí Tel.: 0031 73 599 1055 Email: info@nedis.com prohlašuje, že výrobek: Značka: König Computer Model: CMP-NBSTAND50 Popis: Komfortní stojan pod notebook s rozbočovačem pro 4 Porty USB2.0 splňuje následující normy: Elektromagnetická kompatibilita: EN55022: 2006 EN55024: 1998 + A1:2001+ A2:2003 Odpovídá ustanovením směrnice 2004/108/EEC. ‘s-Hertogenbosch, 8. listopad 2007 Mrs. J. Gilad Obchodní ředitel...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Bezpečnostní opatření: Abyste zabránili nebezpečí úrazu elektrickým UPOZORNĚNÍ proudem, svěřte opravu zařízení POUZE NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM kvalifikovanému servisnímu technikovi/ PROUDEM - NEOTEVÍRAT středisku. Před prováděním opravy, vždy odpojte zařízení od přívodu elektrické energie a od dalších zařízení, která jsou s vaším zařízením propojena. Nevystavujte přístroj nadměrné vlhkosti nebo vodě.
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com CMP-NBSTAND50 Suport Luxe pentru notebook cu hub cu 4 porturi USB 2.0...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Conţinutul pachetului: • Suport de birou • Cablu USB • Hub USB 2.0 cu comutare • Manual de utilizare Accesorii opţionale (neincluse în pachet) • Adaptor extern 5 V / 2 A Instalarea rapidă a suportului 1) Conectaţi hub-ul USB în partea din spate a suportului 2) Reglaţi înălţimea suportului şi puneţi notebook-ul pe el...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com 3) Conectaţi hub-ul USB la notebook şi dacă este necesar, conectaţi şi alimentatorul 4) Conectaţi echipamentul periferic general: mouse-ul, imprimanta, scanner-ul, camera digitală, etc. 5) Începeţi să beneficiaţi de folosirea comodă a notebook-ului Dvs.
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com 6) La îndepărtarea notebook-ului de pe suport nu trebuie să deconectaţi decât un singur fir. ATENŢIE! La reglarea înălţimii suportului vă rugăm să nu roţiţi complet mânerul, doar trageţi-l afară pe direcţie orizontală. SPRE DREAPTA ROTIRE INTERZISĂ...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Declaraţie de conformitate Noi, Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Olanda Tel.: 0031 73 599 1055 Email: info@nedis.com Declarăm că acest produs: Denumire: König Computer Model: CMP-NBSTAND50 Descriere: Suport pentru notebook cu hub cu 4 porturi USB 2.0 Este în conformitate cu următoarele standarde: EMC: EN 55022: 2006 EN 55024: 1998 + A1:2001 + A2:2003 Este în conformitate cu prevederile directivei 2004/108/EC. ‘s-Hertogenbosch, 8.11.2007. J. Gilad Director achiziţii...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Măsuri de siguranţă: Dacă apare necesitatea reparării aparatului, ATENŢIE! acesta poate fi deschis DOAR de un tehnician RISC DE ELECTROCUTARE! NU DESCHIDEŢI! abilitat, pentru a reduce riscul electrocutării. Dacă apare vreo problemă, deconectaţi aparatul de la priză şi de la celelalte echipamente. Feriţi aparatul de apă şi de umezeală.