Page 1
User manual 200W GaN Power Delivery Desktop Charger Type: CH-1105...
Page 2
DE: Benutzerhandbuch CH-1105 200-W-Power-Delivery-Tischladegerät ........
Page 3
Dimensions are excluding AC cable (100cm) Weight 368 grams Package contents 1x CH-1105, power cable & Keep this manual for future reference User manual Important safety instructions, please read the below information carefully • Do not drop. Frequent dropping may lead to malfunctioning.
Page 4
90 x 90 x 26 mm Afmetingen zijn exclusief AC-kabel (100 cm) Gewicht 368 gram Verpakkingsinhoud 1x CH-1105, voedingskabel & Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik gebruikershandleiding Belangrijke veiligheidsinstructies, lees onderstaande informatie aandachtig door • Niet laten vallen. Veelvuldig laten vallen kan leiden tot storingen.
Page 5
Abmessungen sind ohne AC-Kabel (100 cm) Gewicht 368 Gramm Packungsinhalte 1x CH-1105, Netzkabel und Bewahre dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitsanweisungen, bitte lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig durch • Nicht fallen lassen. Häufiges Herunterfallen kann zu Fehlfunktionen führen.
Page 6
90 x 90 x 26 mm Les dimensions excluent le câble AC (150 cm) Poids 368 grammes Contenu du colis 1x CH-1105, câble Conservez ce mode d’emploi pour toute référence ultérieure d'alimentation et manuel d'utilisation Consignes de sécurité importantes, veuillez lire attentivement les informations ci-dessous •...
Page 7
90 x 90 x 26 mm Le dimensioni non includono il cavo CA (100cm) Peso 368 grammi Inclusi nella 1 CH-1105, cavo di Conservare il manuale per future consultazioni confezione alimentazione e manuale utente Importanti istruzioni di sicurezza, si prega di leggere attentamente le seguenti informazioni.
Page 8
90 x 90 x 26 mm Las dimensiones no incluyen el cable de CA (100 cm) Peso 368 gramos Contenidos del 1x CH-1105, cable de Conserva este manual para futuras consultas paquete alimentación y manual de usuario Instrucciones de seguridad importantes, lea atentamente la siguiente información •...
Page 9
90 x 90 x 26 mm As dimensões não incluem o cabo AC (100 cm) Peso 368 gramas Conteúdo do 1x CH-1105, um cabo de Guarde este manual para referência futura produto alimentação e um manual do utilizador Instruções de segurança importantes, por favor, leia atentamente as informações abaixo •...
Page 10
90 x 90 x 26 mm Wymiary bez kabla zasilania sieciowego (dł. 100 cm) Waga 368 g Zawartość 1x CH-1105, kabel zasilający i Zachowaj tę instrukcję na przyszłość opakowania instrukcja obsługi Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, przeczytaj uważnie poniższe informacje. • Nie upuszczać produktu. Częste upuszczanie może prowadzić do nieprawidłowego działania.
Page 11
LEGAL & COMPLIANCE INFORMATION EN - General information Model Number: CH-1105 v1 001 Manufacturer: Pirox International B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, The Netherlands UK Authorized Representative (for authorities only): ProductIP (UK) Ltd. 8, Northumberland Av. London WC2N 5BY United Kingdom Conformity information Hereby, Pirox International B.V.
Page 12
FR - Informations générales Numéro de modèle : CH-1105 v1 001 Fabricant : Pirox International B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Pays-Bas Informations sur la conformité Par la présente, Pirox International B.V. déclare que cet équipement est conforme à la directive 2011/65/EU - 2014/30/EU et à...
Page 13
PT - Informação geral Número de Modelo: CH-1105 v1 001 Fabricante: Pirox International B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Países Baixos Informação sobre a conformidade Por este meio, a Pirox International B.V. declara que este produto está em conformidade com a Directiva 2011/65/EU - 2014/30/EU e todos os outros regulamentos da UE aplicáveis.
Page 14
Technical specifications / Technische specificaties / Technische Spezifikationen / Spécifications techniques / Specifiche tecniche / Especificaciones técnicas / Especificações técnicas / Dane techniczne EN - Technical specifications GaN Power Adapter GaN Power Adapter, Output Power: 140.0W Max, Input: 100-240V~50/60Hz 3.0A // NL - Technische specificaties GaN-voedingsadapter, Uitgangsvermogen: 140,0 W max., Invoer: 100-240 V~50/60 Hz 3,0A // DE - Technische Spezifikationen GaN-Netzteil, Ausgangsleistung: 140 W Max., Eingang: 100-240 V~50/60 Hz 3,0A // FR -Spécifications techniques Adaptateur secteur GaN, Puissance de sortie : 140,0 W maximum, Entrée : 100-240V~50/60Hz 3.0A // IT - Specifiche tecniche Adattatore di alimentazione GaN, Potenza di uscita: massimo 140,0W.
Page 15
PACKAGING RECYCLING Box/Tray Paperboard PAPER COLLECTION Raccolta differenziata dei rifiutu. Controlla le line guida del tuo comune. Scatola/Vassoio Carta PAP 21 Collezione di carta...