Publicité
Liens rapides
TM
B
O
I
L
E
R
Manuel d'installation et d'entretien
Félicitations! Vous avez acheté la chaudière électrique la plus innovatrice sur le marché. Le NextGen Boiler
offrira confort
MC
et efficacité pour vos besoins de chauffage pendant des années à venir.
WH Response LLC
Distributeur/importateur pour les États-Unis
6800 Electric Drive
Rockford, MN 55373, États-Unis
Téléphone : 844-227-9977
Télec. : 763-477-3054
www.nextgenboiler.com
Publicité
Manuels Connexes pour NextGen NextGen-4
Sommaire des Matières pour NextGen NextGen-4
- Page 1 Manuel d'installation et d'entretien Félicitations! Vous avez acheté la chaudière électrique la plus innovatrice sur le marché. Le NextGen Boiler offrira confort et efficacité pour vos besoins de chauffage pendant des années à venir. WH Response LLC Distributeur/importateur pour les États-Unis 6800 Electric Drive Rockford, MN 55373, États-Unis...
- Page 2 TA BLE DES MATIÈRES In s tructi ons pour l'installa te u r In s tru ct i o ns de s é cur ité In stru ct i o n s de s é cur ité Clas s em en ts et sp éc if ica t i o n s de l a chaudière N extGen Cla s s em en ts e t sp éc if ica t i o n s de la chaudi ère Next Gen Dispos i t i on de s c onduit es Dis pos i ti on de s c onduit es...
- Page 3 Instructi on s de sécu rit é Lisez et respectez strictement les instructions de fonctionnement et d'installation pour assurer une longue durée de vie et un fonctionnement fiable de la chaudière. Ce manuel fournit des lignes directrices générales pour l'installation. Votre installation doit être conforme avec TOUS les codes locaux applicables.
- Page 4 Classem ents et spécificati o ns d e l a ch au d i ère Ne xtGe n Nom de la chaudière NextGen-4 NextGen-6 NextGen-8 NextGen-12 NextGen-14.4 Type de chaudière EKCO-4 EKCO-6 EKCO-8 EKCO-12 EKCO-14.4 14,4 Puissance nominale de la chaudière...
- Page 5 Espaces libres du montage de la chaudière NextGen 17” 13-13/16” 1-5/16” min.2” 9-7/8” boiler depth 3-11/16” min.2” 2-3/16” Flow Outlet Return Inlet ATTENTION À L'INSTALLATEUR Après lecture des instructions, veuillez conserver ce manuel avec la chaudière pour référence future. Fixez le support de plastique à l'extérieur de la chaudière et insérez le manuel dans cette poche.
- Page 6 [2] - réservoir d'expansion supplémentaire - si besoin est La chaudière NextGen c a n a l i s é e s e l o n u n e configuration principal/ s e c o n d a i r e ( P / S ) .
- Page 7 D imensions de l a cha u d i ère N extG en Il est très important de mener une analyse de perte de chaleur de l'espace chauffé désiré. Choisissez la puissance de la chaudière en kW selon son classement BTU/h qui répond le mieux à la perte de chaleur conçue. Il est important de ne pas dépasser de manière exagérée la puissance en kW car cela mènera à...
- Page 8 Lignes directrices d 'i n stal lati o n d e la p lo mb eri e Retirez les vis extérieures au bas et au haut de la chaudière et ouvrez avec précaution le couvercle avant. La chaudière est suspendue au mur et doit être installée en position verticale où les raccords de tuyauterie sont situés au bas. Utilisez des fentes de trous de serrure pour suspendre la chaudière.
- Page 9 Installat io n él ectri q u e Electrical Wiring Diagram Pour les raccords de l'alimentation, utilisez des fils de 10 AWG ou plus conçus pour au moins une température de 75 °C (167 °C) Tous les travaux électriques doivent être terminés selon les codes de bâtiments et électriques locaux et provinciaux.
- Page 10 d'eau chaude reliées avec plusieurs circulateurs ou avec des applications principales/secondaires. Utilisez les raccords de la deuxième pompe pour faire fonctionner la pompe secondaire. OP TT La pompe secondaire se mettra en marche automatiquement au moment de la fermeture des branchements du thermostat sur le panneau de commande.
- Page 11 Panne au d e co mman d e Le panneau de commande comprend deux zones de fonctionnement : la zone des messages et les boutons de commande. L'utilisateur peut choisir les modes de fonctionnement suivants : mode hiver (mode chauffage) ou mode été...
- Page 12 M ode hiver ( mo de ch a u ffag e) Pour configurer le mode chauffage, appuyez sur le bouton d'alimentation. Les voyants montreront les paramètres actuels de la chaudière (voir panneau de commande). VUE PRINCIPALE VOYANT ÉTAT DÉTAILS État du chauffage en marche Le thermostat demande de la chaleur La température configurée de la pièce a été...
- Page 13 Pour utiliser l'option de compensation extérieure, consultez les graphiques de compensation à la page 14. La température de sortie est réglée selon la température extérieure. Par exemple, s'il fait froid, la température de sortie doit augmenter, mais si la température extérieure est plus chaude, la température de sortie doit être réglée plus bas.
- Page 14 Paramètres avan c és Pour les paramètres avancés, faites passer le panneau de commande au mode de veille. Premièrement, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 secondes, puis relâchez-le. Puis appuyez et maintenez le bouton , et appuyez immédiatement sur le bouton d'alimentation Pour choisir le paramètre, appuyez : , ou sur les boutons pour vous permettre de modifier les valeurs.
- Page 15 Dép an nag e N'essayez pas d'entretenir cette chaudière à moins d'avoir été formé sous tous les aspects de sa fonctionnalités et méthodes de réparation. Omettre d'entretenir correctement la chaudière peut mener à plus de dommages aux composants. Symptôme Raison Action Vérifiez la tension 240 V c.a.
- Page 16 Vue générale d e la ch au d ière www.NextGenboiler.com Téléphone : 844-227-9977...
- Page 17 Liste d es p i èces L1 L2 Entrée du câblage Dispositif de limite élevée de réinitialisation manuelle Panneau de commande Élément chauffant Pompe Détecteur de température de sortie et flux Robinet de sûreté et de décharge Robinet de détour Détecteur de pression Entrée d'eau Filtre magnétique...
- Page 18 Pièces de la chaudière NextGen Numéro de pièce Description 01563 Couvercle latéral 01564 Détecteur de température extérieure 01591 Échangeur de chaleur - 4 kW/240 V 01565 Échangeur de chaleur - 6 kW/240 V 01566 Échangeur de chaleur - 8 kW/240 V 01567 Échangeur de chaleur -12 kW/240 V...
- Page 19 à l'emplacement de l'installation originale, sauf comme indiqués ci-dessous, pour une période de 26 mois de la date de fabrication. La chaudière NextGen doit avoir été achetée d'un distributeur de chaudière NextGen autorisé. Un formulaire Autorisation de retour des matériaux (RMA) doit être complété...
- Page 20 www.NextGenboiler.com Téléphone : 844-227-9977...
- Page 21 Enregistrement de la garantie WH Response LLC Enregistrement de la garantie de la chaudière NextGen 6800 Electric Drive Rockford, MN 55373, États-Unis Télécopie : 763-477-3054 ou par courriel info@NextGenboiler.com Enregistrement de la garantie de la chaudière NextGen Nom____________________________________________________________________________________ Adresse___________________________________________________________________________________ Ville____________________Province___________________Code postal_________________________________ Téléphone_________________________________________________________________________________...
- Page 22 www.NextGenboiler.com Téléphone : 844-227-9977...