Sommaire des Matières pour Cetetherm Pioneer Serie
- Page 1 Manuel d'installation et d'utilisation - Cetetherm Pioneer Module Thermique d’Appartement Chauffage et Eau Chaude Sanitaire DOC1644, 09/04/2024...
- Page 2 Ce manuel est publié par Cetetherm. Cetetherm se réserve le droit d’apporter, sans préavis, des modifications et des améliorations au contenu de ce manuel en cas de nécessité due à des erreurs d’impression, des informations erronées ou des modifications matérielles ou logicielles.
- Page 3 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Table des matières Généralités ............................6 Stockage et transport ............................6 Installation ................................6 Sécurité à long terme ............................6 Marquage CE ..............................6 Informations sur le document ..........................6 Symboles ................................7 Avertissements généraux ...........................7 Informations sur l'installation ......................8 Consignes d'utilisation........................
- Page 4 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Modification de la courbe et du mode de fonctionnement de la pompe ........29 Choix du mode de fonctionnement ....................29 Contrôle extérieur ............................29 Démarrage du chauffage ..........................30 Arrêt du chauffage ............................30 Décalage parallèle de la courbe de chauffage ....................
- Page 5 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Cetetherm myUplink ........................41 Réglages d'usine ..........................42 Réglages et capacités de la pompe ....................43 Instructions d’entretien ........................45 Instructions d’entretien, ECS ........................... 45 Température de l'ECS trop basse ....................... 45 Température de l’eau du robinet trop élevée ....................46 Température de l'eau chaude instable ou trop basse .................
- Page 6 (ECS) et de chauffage Cette solution a été conçue pour les bâtiments raccordés à un réseau de chauffage. Fort de ses nombreuses années d’expérience dans la technologie des réseaux de chauffage, Cetetherm a développé le système Pioneer avec une tuyauterie parfaitement agencée et des composants facilement accessibles à...
- Page 7 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Symboles Ce manuel contient différents symboles, dont les explications sont ici fournies. Astuce Ce symbole indique des conseils pour faciliter l'utilisation du produit. Attention ! Ce symbole indique des informations importantes pour l'installation ou l'entretien de l'installation.
- Page 8 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Informations sur l'installation Produit Pionnier CMO40 Numéro de série Date d'installation Installateur Menu Réglage usine Réglages 1.30.4 Temp dép chauf min 20 ºC 1.30.6 Temp départ max 60ºC 1.30.1.1 Loi d'eau Décalage parallèle Mode de fonctionnement Contrôle intérieur...
- Page 9 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Consignes d'utilisation La température et la pression de l'eau du réseau primaire en entrée sont très élevées. La chaleur de l'eau du réseau est transférée aux systèmes de chauffage et d'ECS du bâtiment via les échangeurs de chaleur.
- Page 10 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Présentation du produit Raccordements Départ circuit chauffage Retour circuit chauffage Entrée eau froide Entrée bouclage /sortie eau froide XL25 Arrivée réseau primaire XL26 Retour réseau primaire XL56 Raccordement compteur de chaleur Capteurs Capteur de débit ECS Manomètre du système de chauffage...
- Page 11 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Circuit primaire Raccords de tuyauterie XL25 Arrivée réseau primaire XL26 Retour réseau primaire XL56 Raccordement compteur de chaleur Capteurs BP17 Capteur de pression, Arrivée réseau primaire BP18 Capteur de pression, Retour réseau primaire BT68 Sonde de température,...
- Page 12 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Circuit de chauffage Raccordements Départ circuit chauffage Retour circuit chauffage Capteurs Manomètre du circuit chauffage BP19 Capteur de pression, circuit chauffage Sonde de température, Départ circuit chauffage Sonde de température, retour circuit chauffage Vase d'expansion, chauffage Échangeur de chaleur chauffage...
- Page 13 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Circuit d'eau chaude Raccordements Entrée eau froide Entrée bouclage /sortie eau froide Capteurs Capteur de débit ECS Sonde de température eau froide sanitaire/bouclage BT38 Sonde de température ECS Échangeur de chaleur ECS Soupape de sécurité, ECS...
- Page 14 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Circuit électronique Composants électroniques Contrôleur principal Unité de commande d'ambiance RMU S40C, comprenant une sonde d'ambiance (BT50) AA31 Module de communication, CMO40 AA102-X1 Bornier Sonde extérieure BT50 Sonde d'ambiance, en option...
- Page 15 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Bornier • BT1 (1-2) - Sonde extérieure, section conductrice 0,5 mm , longueur maximale du câble 50 m, maximum 5 Ω/conducteur. • BT50 (3-4) - Sonde d’ambiance supplémentaire. • AUX 1 (5-6) - Pour connexion d’un système de prépaiement ou d'autres accessoires sans potentiel •...
- Page 16 Fixez la barrette de prémontage au mur à l'aide de deux vis. Veillez à ce que le dégagement au-dessus soit suffisant. Cetetherm recommande un dégagement de 900 mm entre le sol et le bord supérieur de la barrette de prémontage.
- Page 17 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Montage du MTA • Avant de monter le MTA, resserrez les raccords de tuyauterie accessibles à un couple de 45 Nm. • Levez le MTA en faisant reposer le châssis sur la barrette de prémontage.
- Page 18 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Montage de l'unité d'ambiance RMU Écran AA32 Fente pour carte mémoire (Micro SD) Bornier, communication et tension Port micro-USB, non utilisé Bouton marche/arrêt (commutateur) Utilisez tous les points de fixation et montez le module à la verticale, à plat contre le mur. Laissez au moins 100 mm de dégagement tout autour pour faciliter l'accès et le passage des câbles lors de l'installation et de...
- Page 19 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Connexion du RMU au Pioneer Attention ! Tirez le câble du RMU à travers l'un des trois presse-étoupes situés au bas de la sous-station. Utilisez des serre-flex pour fixer le câble. La section minimale des câbles de communication doit être de 0,5 mm², avec une longueur maximale de 50 m, par exemple EKKX, LiYY ou similaire.
- Page 20 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Raccordement du module de communication CMO Le CMO40 est une passerelle qui permet de connecter la sous-station au cloud à des fins de surveillance et de contrôle, via l'application myUplink. Il doit être placé dans un lieu doté d’un accès Wifi à Internet.
- Page 21 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Montage du CMO au mur Utilisez tous les points de fixation et montez le CMO à la verticale et à plat contre le mur, avec des vis de taille M2.5 d'un diamètre maximal de 5,5 mm. Laissez au moins 100 mm de dégagement tout autour pour faciliter l'accès et le passage des câbles lors de l'installation et de l'entretien.
- Page 22 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Mise en service du Pionnier • L’appareil doit être rempli d'eau et purgé. • L'unité de communication CMO doit être connectée au bornier AA102-X1 du Pioneer. • L'unité d'ambiance RMU doit être connectée au bornier AA102-X1 du Pioneer.
- Page 23 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Application myUplink • Téléchargez l'application myUplink • Cliquez sur Registrera (S’inscrire) et créez un compte. • Remplissez les champs : Adresse e-mail Mot de passe cochez les deux cases. puis touchez Next (Suivant).
- Page 24 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Un e-mail de confirmation sera envoyé à l'adresse e-mail indiquée. Ouvrez l’e-mail et suivez les instructions qu'il contient. • Dans l'application, touchez l'option Log in (Se connecter) et connectez-vous à l’aide de l'adresse e-mail et du mot de passe.
- Page 25 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation RMU d’ambiance Le RMU permet de contrôler et de surveiller la sous-station. Fente pour carte mémoire, AA32 Écran, AA4 Voyant d'état Bouton marche/arrêt, SF1 Voyant d'état Ce voyant indique l'état de fonctionnement actuel.
- Page 26 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Navigation L'unité d'ambiance est dotée d'un écran tactile. Pour naviguer dans les menus, il suffit de poser le doigt sur l’écran et de le faire glisser. SÉLECTION Les options et les fonctions peuvent être activées pour la plupart via une légère pression du doigt sur...
- Page 27 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Écrans d'accueil Pages d'informations Les pages de fonctions consultables dépendent du produit que vous utilisez et des accessoires connectés, et s'il existe un calendrier actif. Pages de fonction Les pages de fonction permettent d'obtenir les informations sur l'état du système et d’effectuer facilement les réglages les plus courants.
- Page 28 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Icônes sur l'écran d'accueil La sonde d'ambiance utilise un calendrier. Le calendrier est défini dans le menu 6. Mode Away (Absence) Ce mode est défini dans le menu 6. Réglage externe Économiseur d'écran L'économiseur d'écran affiche la température intérieure et extérieure mesurée.
- Page 29 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Réglage de l'heure et de la date L'heure et la date peuvent être réglés dans le menu 4.8 –Heure we date. Astuce L'heure et la date sont réglées automatiquement lors de la connexion à...
- Page 30 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Démarrage du chauffage Le chauffage s’allume : • Lorsque la température extérieure moyenne est inférieure à la valeur du réglage Arrêter chauffage réglée dans le menu 7.1.10.2 Réglage cde ext. La température d’arrêt du chauffage est réglée en usine à...
- Page 31 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Contrôle intérieur Exigence préalable : une sonde d’ambiance doit être connectée. Sélection de la sonde de contrôle d’ambiance Par défaut, le système utilise la sonde d'ambiance intégrée au RMU. Pour changer de sonde, utilisez l'option Utiliser sde amb.
- Page 32 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Contrôle extérieur avec sonde d'ambiance Exigence préalable : une sonde d’ambiance et une sonde extérieure doivent être connectées. Ce mode de fonctionnement fonctionne comme le contrôle extérieur, avec l'ajout du réglage de la température souhaitée, via le menu 1.1.1.
- Page 33 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Menu 1 – Temp intérieure Réglages de la température intérieure. Attention ! Avant de procéder à un nouveau réglage, patientez 24 heures pour permettre à la température ambiante de se stabiliser. 1.1 Température 1.1.1 Chauffage...
- Page 34 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Menu 1.30.1.3 – Loi d'eau perso Ce menu vous permet de créer votre propre courbe de chauffage pour répondre à des exigences particulières. Réglez les températures d’arrivée souhaitées pour différentes températures extérieures. Plage de réglage : 5° - 80°.
- Page 35 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Menu 2 – Eau chaude ECS Ce menu permet de modifier la température de l'eau chaude. Plage de réglage : 45 - 60 °C. La température de l'eau chaude est réglée en usine à 50 °C.
- Page 36 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Menu 4 – Mon système Réglage de la date, de la langue, du mode de fonctionnement, entre autres. Pays – Choisissez le pays dans lequel le MTA est installé. 4.1 Mode fonct 4.5 Mode Absence 4.8 Heure we date...
- Page 37 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Menu 5 – Connexion Pour connecter l'installation à l'application et effectuer des réglages réseau. 5.6 Connexion 5.7 Infos d'état Attention ! Pour que la connexion fonctionne, vous devez disposer d’un CMO connecté. Voir Raccordement du module de communication CMO.
- Page 38 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Menu 6 – Programmation Programmation des différentes section de l'installation. Astuce La programmation est également consultable sur la page d'accueil de l'écran, via l'icône 6.1 Modes 6.2 Programmation Les horaires disponibles sont disponibles dans le menu 6.2 Programmation.
- Page 39 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Menu 7 – Entretien Ce menu est destiné aux installateurs ou aux techniciens d’entretien. Il permet de procéder aux réglages avancés. En accédant à ce menu, vous serez invités à répondre à la question suivante : «...
- Page 40 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Menu 7.4 Entrées/sorties externes Ce menu permet d'effectuer différentes sélections pour les entrées/sorties AUX. Par exemple, l'activation du prépaiement. REMARQUE ! Si le prépaiement a été activé par exemple, vous devez disposer d’une clé...
- Page 41 • Débitmètre Cetetherm myUplink L'application Cetetherm myUplink vous offre un aperçu rapide de l'état du Pioneer et du chauffage de votre domicile. Si le fonctionnement du Pionnier est perturbé, une notification push vous sera envoyée. Les paramètres du MTA sont enregistrés sous la forme d’un graphique historique, qui peut être exporté. Dans...
- Page 42 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Réglages d'usine Paramètre Menu Réglage Réglages alternatifs usine Affichage sur Description l’écran -10 – +10 Décalage circ dist 1 1.1.1 0 – 15 Loi d'eau 1.30.1.1 -1 – +1 Décalage parallèle 1.30.1.1 Déplacement de courbe de chauffage 5°...
- Page 43 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Réglages et capacités de la pompe L’appareil est équipé d'une pompe de circuit de chauffage Grundfos UPM LIN. Lorsque la pompe est mise en marche, elle fonctionne avec le préréglage d'usine ou le dernier réglage.
- Page 44 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Courbe de pression proportionnelle, « PP » La hauteur manométrique (pression) est réduite lorsque la demande de chaleur diminue et augmentée lorsque la demande de chaleur augmente. Le point de fonctionnement de la pompe se déplace le long de la courbe de pression proportionnelle sélectionnée en fonction de la demande de chaleur.
- Page 45 à peu près 20 secondes. La température doit être d'au moins de 50 °C. Cetetherm recommande que la température d'arrivée primaire soit supérieure d'au moins de 10° à la température de l'ECS.
- Page 46 à peu près 20 secondes. La température doit être d'au moins de 50 °C. Cetetherm recommande que la température d'arrivée primaire soit supérieure d'au moins de 10° à la température de l'ECS.
- Page 47 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Vérifiez la pression du capteur BP19 dans le menu 3.1.3 Chauffage et faire l’appoint en La pression dans le système est trop faible eau si nécessaire. La pression ne doit pas être inférieure à 1,0 bar. Faites l’appoint du circuit de ou la quantité...
- Page 48 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation La pompe de Vérifiez que l'alimentation électrique est activée circulation ne Vérifiez le mode de fonctionnement, et changez de mode si besoin est. fonctionne pas Voir menu 7.1.2.1 Pompe du circuit de chauffage GP1.
- Page 49 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Pression incorrecte Vérifiez la pression dans le circuit, dans le menu 3.1.3 Chauffage, Pression de dans le circuit de chauffage (BP19). chauffage Pompe endommagée Voir Remplacement de la pompe, GP1. Présence d’air dans le Purgez le circuit de chauffage.
- Page 50 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Entretien et réparations Pour toute réparation, veuillez contacter le partenaire d’entretien le plus proche. Avant de commencer les réparations, fermez toujours les vannes d'arrêt appropriées. Prenez garde à l’eau qui s'écoule au moment de démonter les composants : elle sera chaude et sous pression.
- Page 51 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Nettoyage du filtre du circuit de chauffage, HQ2 Les interventions d'entretien doivent être effectuées par un technicien d’entretien agréé. Avant de commencer les réparations, fermez les vannes d'arrêt d’arrivée primaire, de retour primaire, de départ chauffage et de retour de chauffage.
- Page 52 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Remplacement de la pompe, GP1 Les interventions de maintenance et de réparation doivent être effectuées par un technicien d’entretien agréé. Avant de commencer les réparations, fermez les vannes d'arrêt d’arrivée primaire, de retour primaire, de départ chauffage et de retour de chauffage.
- Page 53 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Remplacement du clapet anti-retour pour eau froide RM1 Les interventions d'entretien doivent être effectuées par un technicien d’entretien agréé. Avant de commencer les réparations, fermez les vannes d'arrêt d’arrivée primaire, de retour primaire, d’eau chaude et d’eau froide. Évacuez la pression à l'aide de la soupape de sécurité...
- Page 54 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Liste des alarmes Exemple d’évènements d’alarme. Les alarmes sont classées par ordre de priorité. Numéro Classe Description de l'alarme d'alarme d'alarme Défaillance BT1, sonde extérieure Défaillance BT4 Défaillance BT68 Défaillance BT69.2 Différence incorrecte entre BP17 et BP18 BT38 trop chaud Défaillance BT38...
- Page 55 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Schéma d’encombrement...
- Page 56 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation...
- Page 57 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Barrette de prémontage Les vannes d’isolation sont de 1" avec un écrou de ¾".
- Page 58 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Spécifications techniques Schéma d’encombrement Dimensions principales Voir • 445 x 256 x 789 (mm, L x P x H) Avec capot et barrette de prémontage Poids 35 kg Caractéristiques électriques 230 V, monophasé, 50 W...
- Page 59 Cetetherm Pioneer Manuel d'installation, d’entretien et d’utilisation Plaque signalétique Nom du produit Température nominale Numéro de fabrication Test d'étanchéité Référence Volume de l'échangeur de chaleur Année de fabrication Tarage soupape de sécurité Désignation Cetetherm Puissance Circuit primaire Plages de températures, chauffage et ECS Circuit de chauffage Raccordement électrique...