Manuels Connexes pour Dragon Touch DK01
Sommaire des Matières pour Dragon Touch DK01
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com AGES USER MANUAL Dragon Touch DK01 Mini Drone V1.0 Please read this manual before operating your drone, and keep it for further reference.
- Page 2 CONTENTS All manuals and user guides at all-guides.com 01 - 19 20 - 38 39 - 57 58 - 76 77 - 95...
- Page 3 Battery capacity: 3.7V/500mAh Charging time: 60 minutes Flight time: 6 minutes Remote distance: 60 meters Standard Gravity Sensor DK01 Mini Drone × 1 Remote Control × 1 Remote Control x 1 Gravity Sensor Remote Control Battery capacity: 3.7V/150mAh Charging time: 30 minutes...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Standard Remote Control GETTING STARTED Charging and installing the battery Power switch 1. Charge the drone battery. High/Low speed switch 3D Flip One key take-off/ Infrared Forward fine-tuning obstacle avoidance Left joystick Right joystick Backward fine-tuning Headless mode Leftward fine-tuning...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Charge the gravity sensor remote control. 6. The battery of the waterdrop remote control is not rechargeable. Note: • For your safety, please use the original battery and USB cables provided. • The battery life will be reduced when it is used in cold weather. •...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Calibrate DIRECTIONS Simultaneously move the left joystick to the bottom right at a 45° angle and move Left joystick the right joystick to the bottom left at a 45° angle and hold for 3 seconds to Ascend and descend: Push the Left joystick forward and the drone will ascend;...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Leftward and rightward: Pull the Right joystick leftward and the drone will fly 360° Flip leftward; pull it rightward and the drone will fly rightward. After flying the drone to an altitude of over 2 meters, press the Right joystick and 360°...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Headless mode pairing is completed, the LEDs on both the drone and remote will remain on. Press the Headless mode button to activate the function. The LEDs on the drone will flash and users will hear a beeping sound from the remote. In this mode, the drone will fly following the direction of the Right joystick regardless of the position of your drone’s head or tail.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Directions Rotate left: Press and hold the Finger button during the flight, then lean your fist Forward: Release the Finger button during the flight, then tilt your fist downward. leftward. Backward: Release the Finger button during the flight, then tilt your fist upward. Rotate right: Press and hold the Finger button during the flight, then lean your fist rightward.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Infrared obstacle avoidance 2. Calibrate Continuously press the Finger button 3 times to activate infrared obstacle Press the Power button on the drone. The LEDs on the drone will start flashing avoidance mode during the flight. The LEDs on the drone will flash 3 times, then quickly.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Directions CAUTION Ascend: Put your hand under the drone. 1. When the battery status of the drone or remote control is low, it may affect the Descend: When the drone flies over an altitude of 1.2 meters, it will slowly descend remote distance.
- Page 12 Fernbedienung × 1 • Make sure you turn off the gravity sensor remote and the standard remote. CONTACT US For any inquiries about Dragon Touch products, please feel free to contact us, and we will respond within 24 hours. E-mail: cs@dragontouch.com Wassertropfenförmige...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Standardfernbedienung Drohne Stromschalter Abmessungen: 170mm x 170mm x 38mm Hoch-/Niedriggesch- Batteriekapazität: 3.7V/500mAh 3D Flip windigkeitsschalter EIN-SCHLÜSSEL-START/ Ladezeit: 60 Minuten Vorwärts- Infrarot Feinabstimmung Hindernisvermeidung Flugzeit: 6 Minuten Rechter Joystick Linker Joystick Fernentfernung: 60 Meter Rückwärts- Feinabstimmung Headless-Modus...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com FERTIG MACHEN 3. Laden Sie die Fernbedienung des Schwerkraftsensors auf. Laden und Installieren des Akkus 1. Laden Sie den Drohnenakku auf. 5V/1A oder 5V/2A 5V/1A oder 5V/2A Aufladen: rote LED Voll aufgeladen: grüne LED Aufladen: rote LED Voll aufgeladen: grüne LED 4.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Der Akku der Wassertropfen-Fernbedienung ist nicht wiederaufladbar. 2. Kalibrieren Hinweis: Bewegen Sie gleichzeitig den linken Joystick in einem Winkel von 45° nach rechts • Verwenden Sie zu Ihrer Sicherheit die Originalbatterie und die mitgelieferten unten und den rechten Joystick in einem Winkel von 45°...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com RICHTUNGEN Links und rechts: Ziehen Sie den rechten Joystick nach links, und die Drohne fliegt nach links. Ziehen Sie es nach rechts und die Drohne fliegt nach rechts. Linker Joystick Auf- und absteigen: Drücken Sie den linken Joystick nach vorne, und die Drohne steigt auf.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 360° Flip Headless-Modus Nachdem Sie die Drohne auf eine Höhe von über 2 Metern geflogen haben, Drücken Sie die Headless-Modus-Taste, um die Funktion zu aktivieren. Die LEDs drücken Sie den rechten Joystick und die 360° Flip-Taste, um die 360° Flip-Funktion an der Drohne blinken und Benutzer hören einen Piepton von der Fernbedienung.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um die Fernbedienung einzuschalten. Die Richtungen LEDs blinken und die Fernbedienung wird automatisch mit der Drohne gekoppelt. Vorwärts: Lassen Sie die Fingertaste während des Fluges los und neigen Sie dann Wenn das Pairing abgeschlossen ist, leuchten die LEDs sowohl an der Drohne als Ihre Faust nach unten.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Nach links drehen: Halten Sie während des Flugs die Fingertaste gedrückt und Vermeidung von Infrarothindernissen lehnen Sie dann Ihre Faust nach links. Drücken Sie dreimal kontinuierlich die Fingertaste, um den Infrarot- Nach rechts drehen: Halten Sie während des Flugs die Fingertaste gedrückt und Hindernisvermeidungsmodus während des Flugs zu aktivieren.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Kalibrieren Links: Legen Sie Ihre Hand auf die rechte Seite der Drohne. Drücken Sie den Netzschalter an der Drohne. Die LEDs an der Drohne beginnen Rechts: Legen Sie Ihre Hand auf die linke Seite der Drohne. schnell zu blinken.
- Page 21 1. Drohnen-LEDs leuchten nicht. KONTAKTIERE UNS • Drücken Sie den Netzschalter an der Drohne. Bei Fragen zu Dragon Touch Produkten wenden Sie sich bitte an uns. Wir werden • Ersetzen oder laden Sie den Akku der Drohne. innerhalb von 24 Stunden antworten.
- Page 22 Tiempo de carga: 60 minutos Tiempo de vuelo: 6 minutos Distancia remota: 60 metros Mando a distancia Sensor de gravedad DK01 Mini Drone × 1 estándar × 1 Mando a distancia × 1 Control remoto del sensor de gravedad Capacidad de la batería: 3.7V/150mAh...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Mando a distancia estándar PARA EMPEZAR Carga e instalación de la batería Interruptor de alimentación 1. Cargue la batería del dron. Interruptor de 3D Flip velocidad alta/baja Despegue con una tecla Infrarrojo Adelante giro fino evitación de obstáculos Joystick izquierdo Joystick derecho...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Cargue el control remoto del sensor de gravedad. 6. La batería del mando a distancia waterdrop no es recargable. Nota: • Para su seguridad, por favor utilice la batería original y los cables USB proporcionados.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Calibrar DIRECCIONES Simultáneamente mueva el joystick izquierdo hacia la parte inferior derecha en un Joystick izquierdo ángulo de 45° y mueva el joystick derecho hacia la parte inferior izquierda en un Ascender y descender: Empuje el joystick izquierdo hacia adelante y el dron ángulo de 45°...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Hacia la izquierda y hacia la derecha: Tire del joystick derecho hacia la izquierda Volteo de 360° y el dron volará hacia la izquierda; tire de él hacia la derecha y el dron volará hacia Después de volar el dron a una altitud de más de 2 metros, presione el joystick la derecha.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com modo, el dron volará siguiendo la dirección del joystick derecho automáticamente con el dron. Cuando se complete el emparejamiento, los LED independientemente de la posición de la cabeza o la cola de su dron. Presione el tanto del dron como del control remoto permanecerán encendidos mismo botón nuevamente para salir de este modo.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Direcciones Girar a la izquierda: Mantén presionado el botón de dedo durante el vuelo, luego Hacia adelante: Suelta el botón de dedo durante el vuelo, luego inclina tu puño inclina tu puño hacia la izquierda. hacia abajo.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Evitación de obstáculos por infrarrojos 2. Calibrar Presione continuamente el botón de dedo 3 veces para activar el modo de Presiona el botón de Encendido del dron. Los LED del dron comenzarán a evitación de obstáculos por infrarrojos durante el vuelo.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Direcciones PRECAUCIÓN Ascender: Pon tu mano debajo del dron. 1. Cuando el estado de la batería del dron o del control remoto es bajo, puede Descender: Cuando el dron vuela a una altitud de 1,2 metros, descenderá afectar la distancia remota.
- Page 31 Batterie × 2 Cable USB × 1 de Goutte d'Eau × 1 CONTÁCTENOS Para cualquier consulta sobre los productos Dragon Touch, sin duda en contactarnos, y le responderemos dentro de las 24 horas. Correo electrónico: cs@dragontouch.com Sitio web oficial: www.dragontouch.com Cable USB ×...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Télécommande standard SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Drone Interrupteur Dimensions: 170 mm x 170 mm x 38 mm Commutateur Haute/ Retournement 3D Capacité de la batterie: 3,7 V / 500 mAh Basse Vitesse Décollage par un Temps de charge: 60 minutes Réglage Fin vers l'Avant Bouton/Infrarouge...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com COMMENCER 3. Charger la télécommande du capteur de gravité. Charger et Installer la Batterie 1. Charger la batterie du drone. 5V/1A ou 5V/2A Chargement: LED rouge 5V/1A ou 5V/2A Complètement chargé: LED verte Chargement: LED rouge Complètement chargé: LED verte 4.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 6. TLa batterie de la télécommande en forme de goutte d'eau n'est pas 2. Étalonner rechargeable. Déplacez simultanément le gauche levier oscillant vers le bas à droite à un angle Remarque: de 45° et déplacez le droite levier oscillant vers le bas à gauche à un angle de 45° •...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com DIRECTIONS Vers la gauche et la droite: Tirez le droite levier oscillant vers la gauche et le drone volera vers la gauche; tirez-le vers la droite et le drone volera vers la droite. Le Gauche Levier Oscillant Monter et descendre: Poussez le gauche levier oscillant vers l'avant et le drone montera;...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Retournement 360° Dans ce mode, le drone volera en suivant la direction du droite levier oscillant Après avoir piloté le drone à une altitude de plus de 2 mètres, appuyez sur le quelle que soit la position de la tête ou de la queue de votre drone. Appuyez à droite levier oscillant et le bouton retournement 360°...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com s'associera automatiquement avec le drone. Lorsque l'appairage est terminé, Instructions les LED du drone et de la télécommande resteront allumés. Avant: Relâchez "bouton doigt" pendant le vol, puis inclinez votre poing vers le bas. Arrière: Relâchez "bouton doigt"...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Rotation à gauche: Appuyez sur "bouton doigt" enfoncé pendant le vol, puis Évitement d'obstacles infrarouge penchez votre poing vers la gauche. Appuyez continuellement 3 fois sur "bouton doigt" pour activer le mode Rotation à droite: Appuyez sur "bouton doigt" enfoncé pendant le vol, puis d'évitement d'obstacles infrarouge pendant le vol.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions 2. Étalonner Monter: Mettez votre main sous le drone. Appuyez sur le bouton d'alimentation du drone. Les LED du drone commenceront Descendre: Lorsque le drone vole à une altitude de 1,2 mètre, il descendra à...
- Page 40 CONTACTEZ-NOUS GUIDE DE DÉPANNAGE Pour toute demande de renseignements sur les produits Dragon Touch, n'hésitez 1. Les LED du drone ne s'allument pas. pas à nous contacter et nous vous répondrons dans les 24 heures.
- Page 41 Tempo di carica: 60 minuti Tempo di volo: 6 minuti Distanza remota: 60 metri Telecomando Telecomando con DK01 Mini Drone × 1 standard × 1 sensore di gravità x 1 Telecomando con sensore di gravità Capacità della batteria: 3.7V/150mAh Tempo di carica: 30 minuti...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Telecomando standard INIZIARE Carica e installazione della batteria Interruttore di alimentazione 1. Carica la batteria del drone. Interruttore alta/ bassa velocità 3D Flip Una chiave di decollo/ Regolazione esigua Infrarosso verso avanti evitamento degli ostacoli Joystick destro Joystick sinistro Regolazione esigua...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Caricare il telecomando del sensore di gravità. 6. La batteria del telecomando waterdrop non è ricaricabile. Nota: • Per la vostra sicurezza, utilizzate la batteria originale e i cavi USB forniti. • La durata della batteria si riduce se viene utilizzata a basse temperature. •...
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Calibrare INDICAZIONI Contemporaneamente sposta il joystick sinistro in basso a destra con un angolo Joystick sinistro di 45° e sposta il joystick destro in basso a sinistra con un angolo di 45° e tienilo Salire e scendere: Spingere il joystick sinistro in avanti e il drone salirà;...
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Verso sinistra e verso destra: Tirare il joystick destro verso sinistra e il drone Capovolgi a 360° volerà verso sinistra; tiralo verso destra e il drone volerà verso destra. Dopo aver fatto volare il drone a un'altitudine di oltre 2 metri, premere il joystick destro e il pulsante di Capovolgi a 360°...
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com In questa modalità, il drone volerà seguendo la direzione del joystick destro Una volta completato l'accoppiamento, i LED sia sul drone che sul telecomando indipendentemente dalla posizione della testa o della coda del drone. Premere di rimarranno accesi.
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Indicazioni Ruota a sinistra: Tieni premuto il pulsante Dito durante il volo, quindi inclina il Avanti: Rilascia il pulsante del dito durante il volo, quindi inclina il pugno verso il pugno verso sinistra. basso.
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Evitamento degli ostacoli a infrarossi 2. Calibrare Premere continuamente il pulsante Dito 3 volte per attivare la modalità di Premi il pulsante di accensione sul drone. I LED sul drone inizieranno a prevenzione degli ostacoli a infrarossi durante il volo. I LED sul drone lampeggiare rapidamente.
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Indicazioni ATTENZIONE Salita: Metti la mano sotto il drone. 1. Quando lo stato della batteria del drone o del telecomando è basso, potrebbe Discesa: Quando il drone vola sopra un'altitudine di 1,2 metri, scenderà influire sulla distanza remota.
- Page 50 7. Il telecomando waterdrop non funziona. • Assicurarsi di spegnere il telecomando del sensore di gravità e il telecomando standard. CONTATTACI Per qualsiasi domanda sui prodotti Dragon Touch, non esitate a contattarci e risponderemo entro 24 ore. E-mail: cs@dragontouch.com Official website: www.dragontouch.com...