Publicité
Liens rapides
PWLR112FM
1200 LUMEN
RECHARGEABLE LED WORK LIGHT
Operator's Manual
888-552-8665
TOLL-FREE
HELP LINE:
WWW.POWERSMITHPRODUCTS.COM
WARNING:
To reduce the risk of injury, user must read and understand this
operator's manual before operating this product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Publicité
Manuels Connexes pour PowerSmith PWLR112FM
Sommaire des Matières pour PowerSmith PWLR112FM
- Page 1 PWLR112FM 1200 LUMEN RECHARGEABLE LED WORK LIGHT Operator's Manual 888-552-8665 TOLL-FREE HELP LINE: WWW.POWERSMITHPRODUCTS.COM WARNING: To reduce the risk of injury, user must read and understand this operator's manual before operating this product. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE...
- Page 2 English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS, CAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. PRODUCT USE AND CARE WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PERSONAL INJURY.
- Page 3 English IMPORTANT BATTERY INFORMATION: DISPOSING OF THE BATTERY • Your batteries are LITHIUM-ION rechargeable batteries. Certain Local, State and Federal laws prohibit disposal of these batteries in ordinary trash. • Consult your local waste authorities for your disposal/recycling options. • More information regarding battery disposal in U.S. and Canada is available at; http://www.rbrc.org/index.html, or by calling 1-800-822-8837 (1-800-8BATTERY). SPECIFICATIONS • Model -------------------- PWLR112FM • Rated Power ------------- 10 Watts • Brightness ---------------- 1200/600/300 Lumens • Color Temperature -------- 5000K Bright White • Run time per Charge ------ 2/4/8 Hours • Battery -------------------- Lithium-Ion 3.7V, 5.2 Ah • USB Output --------------- 5V, 1A • Recharge Time ------------ 4-5 Hours • Net Weight ---------------- 2.13 lb...
- Page 4 1. Make sure the work light is turned off. 2. Connect the USB Charging Cable to any USB power output. 3. Lift the rubber cover (11). Connect the tip end of the charging cable to the charging port (10). See FIG 3. A lit red "PowerSmith" logo (A) indicates the charging is in progress. FIG 3 The "PowerSmith" logo turns green when the charging is completed. When the "PowerSmith" logo (A) turns red and flashing while the light is in use, it indicates the battery power is less than 15%, and it is time to charge the light. ON/OFF SWITCH (FIG 1) The work light is equipped with an ON/OFF switch (7). Press the switch once to turn the work light on and press the switch a second time to turn it off.
- Page 5 The original purchaser is covered by this warranty and it is not transferable. Prior to returning your product to store location of purchase, please call the Toll-Free Help Line for possible solutions. HELP LINE For questions about this or any other PowerSmith™ product, 888-552-8665. Please call Toll-Free: www.powersmithproducts.com Or visit our website: ©Richpower Industries, Inc.
- Page 6 PWLR112FM LAMPE DE TRAVAIL À RECHARGEABLE DE 1200 LUMENS Manuel d’utilisation LIGNE D’ASSISTANCE 888-552-8665 SANS FRAIS: WWW.POWERSMITHPRODUCTS.COM AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et doit comprendre ce manuel de l’opérateur avant de fonctionner cet produit. CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE...
- Page 7 Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET ASSIMILEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION avant de vous servir de cet équipement. Sinon vous risquez commotion électrique, début d’incendie et/ou blessures. UTILISATION ET ENTRETIEN DE PRODUIT AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES ET DE DOMMAGES MATÉRIELS. • Débrancher toujours le chargeur/l’adaptateur de la source lumineuse et de courant lorsqu’il n’est pas utilisé.
- Page 8 INFORMATIONS IMPORTANTES AU SUJET DE LA BATTERIES • Les batteries sont des batteries au LITHIUM-ION rechargeables. Certaines réglementations locales, provinciales / d'États et fédérales /nationales interdisent de jeter ces batteries à la décharge publique courante. • Consulter les autorités locales compétentes en matière de traitement des déchets pour connaître les options d’élimination ou de recyclage disponibles • Davantage d’informations relatives à l’élimination des batteries aux États-Unis et au Canada sont disponibles au site Internet www.call2recycle.org/, ou en appelant le 1-800-822-8837 (1-800-8BATTERY) SPÉCIFICATIONS • Modèle ------------------------------------ PWLR112FM • Puissance nominale ---------------------- 10 Watts • Luminosité -------------------------------- 1200/600/300 Lumens • Température de couleur ------------------ 5000K, brillant Blanc • Durée d’éclairage par charge ------------ 2/4/8 heures • Pile --------------------------------------- Lithium-Ion 3,7 V, 5,2 Ah • Puissance de sortie USB ------------------ 5 V, 1 A • Durée de charge ------------------------ 4-5 heures • Poids net --------------------------------- 0,97 kg...
- Page 9 Charger/recharger la lampe de travail 1. S’assurer que la lampe de travail est hors de fonction. 2. Brancher le câble de chargement USB à n'importe quelle sortie d'alimentation USB. 3. Soulevez le couvercle en caoutchouc (11). Brancher l'extrémité de la pointe du câble de charge au port de charge (10). Voir FIG 3. Un voyant rouge "Powersmith" logo FIG 3 (A) indique la charge est en cours. Le logo "PowerSmith" devient vert lorsque la charge est terminée. Lorsque "PowerSmith" logo (A) devient rouge et clignote lorsque la lampe est en cours d'utilisation, il indique la puissance de la batterie est inférieure à 15%, il est temps de recharger la lampe.
- Page 10 Toute modification non autorisée pourrait compromettre le fonctionnement du produit et/ou son utilisation sécuritaire, et réduire sa vie utile. Ce projecteur a été prévu pour des applications particulières. Cet appareil ne contient aucune pièce remplaçable par l’utilisateur. Inspecter régulièrement l’état des adaptateurs, connecteurs et fils. Contacter le fabricant pour remplacer tout composant usé ou brisé. GARANTIE Ce produit est garanti exempt de défauts dus au matériaux et à la main d’œuvre pendant 2 ans à compter de sa date d’achat. Cette garantie limitée ne couvre pas l’usure normale ni les détériorations ou dommages dus à négligence, utilisation anormale ou accident. L’acheteur d’origine est couvert par cette garantie mais elle n’est pas transférable. Avant de renvoyer votre l'produit au magasin d'achat, s'il vous plaît appelez sans frais la ligne d'aide pour les solutions possibles. LIGNE D’ASSISTANCE Pour vos questions sur ce produit ou un autre de PowerSmith™, veuillez utiliser en Amérique du Nord ce numéro 888-552-8665 d’appel sans frais www.powersmithproducts.com Ou visitez notre site web:...
- Page 11 PWLR112FM LÁMPARA LED PORTÁTIL RECARGABLE, DE 1200 LÚMENES Manual del Operario LÍNEA DE AYUDA 888-552-8665 GRATUITA: WWW.POWERSMITHPRODUCTS.COM ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de la herida, el usuario debe leer y deber comprender el manual de este operario antes de operar este instrumento. GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS...
- Page 12 Español INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO, LEA Y ENTIENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN. No seguir todas las instrucciones enumeradas a continuación, podría resultar en una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones personales graves. USO Y CUIDADO DEL PRODUCTO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES O DAÑOS MATERIALES • Dejar siempre desenchufado el cargador tanto en la linterna como en el tomacorriente, cuando...
- Page 13 • Las baterías son recargables de LITHIUM-ION baterías. Ciertas leyes locales, estatales y federa les prohíben desechar estas pilas en la basura normal. • Consulte con sus autoridades de desechos locales para ver cuáles son sus funciones de desechado/reciclado. • Se dispone de más información referente al desechado de baterías en EE.UU. y Canadá en; http://www.call2recycle.org/ o llamando al 1-800-822-8837 (1-800-8BATTERY). ESPECIFICACIONES • Modelo # --------------------- PWLR112FM • Potencia nominal ------------ 10 Watts • Brillo ------------------------- 1200/600/300 lúmenes • Temperatura de color -------- 5000K, Blanco Brillante • Duración de la carga -------- 2/4/8 Horas • Batería ---------------------- litio-ion 3.7V, 5.2 Ah • Salida de alimentación USB--- 5V, 1A • Tiempo de carga ------------ 4-5 Horas...
- Page 14 Carga con un cargador de 120 VCA 1. La lámpara debe estar apagada 2. Conectar el cable de carga USB a cualquier salida de alimentación USB. 3. Levante la cubierta de goma (11). Enchufar el extremo de la punta del cable de carga al puerto de carga (10). Ver la figura 3. Un iluminado en rojo "PowerSmith" Logotipo (A) FIG 3 indica la carga está en curso. El logotipo "PowerSmith" se pone verde cuando se ha completado la carga. Cuando "PowerSmith" Logotipo (A) se vuelve rojo y parpadea cuando la lámpara esté en uso, que indica la potencia de la batería es inferior al 15%, es el momento de cargar la lámpara...
- Page 15 Antes de devolverlo su producto para almacenar la ubicación de la compra, por favor llame gratis a la línea de ayuda para las posibles soluciones. LÍNEA DE AYUDA Para preguntas acerca de este o cualquier otro producto PowerSmith™ Llame gratuitamente al teléfono 888-552-8665 www.powersmithproducts.com...
- Page 16 Richpower Industries, Inc. 736 Hampton Road Williamston, SC USA www.richpowerinc.com 2016.5 V.01...