Publicité
!
Bezpečnostní pokyny
CS
Instalaci smí provádět pouze kvalifikovaná osoba!
CS
Správná instalace vyžaduje odborné znalosti v oblasti vodoinstalací. Nesprávná montáž může vést k poškození zařízení nebo úniku vody. Pokud
nemáte potřebnou kvalifikaci, obraťte se na odborníka.
Installation must be performed by a qualified person!
Proper installation requires expertise in plumbing. Improper installation may result in damage to the device or water leakage. If you do not have the
EN
required qualifications, consult a professional.
Upozornění: Ostré hrany
CS
Výrobek může mít ostré hrany, které mohou způsobit vážná poranění při nesprávném používání. Při manipulaci s výrobkem vždy používejte
ochranné rukavice a buďte opatrní. Dbejte zvýšené opatrnosti při montáži a demontáži.
Warning: Sharp edges
EN
The product may have sharp edges that can cause serious injury if mishandled. Always use protective gloves when handling the product and
exercise caution. Take extra care during assembly and disassembly.
Důležité: Pro správnou a bezpečnou instalaci je nezbytné seznámit se s celým montážním návodem a zvolit vhodné upevňovací prvky (například:
CS
dle typu zdiva). Nesprávná montáž může vést k poškození výrobku nebo zranění.
Important: For proper and safe installation, it is essential to read the entire installation manual and select suitable mounting elements (e.g.,
EN
depending on the type of wall material). Improper installation may lead to product damage or injury.
Upozornění: Obsahuje malé části
CS
Výrobek může obsahovat malé části. Při polknutí hrozí nebezpečí udušení. Uchovávejte mimo dosah dětí.
Warning: Small Parts
EN
The product may contain small parts. Swallowing them poses a choking hazard. Keep out of reach of children.
Upozornění
CS
Kontrola po vybalení
CS
Po vybalení výrobku důkladně zkontrolujte kompletnost dodávky a zda není výrobek poškozen.
Check the product after unpacking
EN
After unpacking the product, thoroughly check that the delivery is complete and that the product is not damaged.
Instalace
CS
Inštalácia
SK
Installation
EN
1
510 mm
3
5
6
Safety Instructions
EN
Attention
EN
Cxeмa включeния и мoнтaжa
RU
Installation
DE
Instalacja
PL
320 mm
30 mm
4
Instalare
RO
Instalación
ES
Installation
FR
2
4
2
Installatie
NL
Montavimo ir įjungimo schema
LT
Beüzemelés
HU
220 mm
!
Publicité
