Publicité
GB
Attention
Two keys belong to the removable towball.
Note and store the key number in case of eventual re-ordering.
D
Achtung
Zur abnehmbaren Kugelstange gehören 2 Schlüssel.
Schlüssel-Nr. für eventuelle Nachbestellungen notieren und aufbewahren.
E
Atención
El enganche esférico desmontable lleva dos llaves.
Anote y guarde el número de llave por si necesita pedir posteriormente una llave de repuesto.
F
Attention
2 clés existent pour la barre à boule amovible.
Il est recommandé de noter le numéro des clés et de le garder bien pour l'eventualité d'un
ordre supplémentaire.
I
Attenzione
Fanno parte della barra sferica amovibile 2 chiavi.
Annotarsi il numero delle chiavi per un'eventuale riordinazione e conservarlo.
P
Atenção!
À barra de rótula desmontável estão atribuídas 2 chaves.
Queira anotar e conservar em lugar seguro os números das chaves para uma eventual
reposição, resp. novo pedido.
NL
Let op !
Bij de afneembare kogelstang behoren 2 sleutels.
Noteer en bewaar het sleutelnummer voor eventuele nabestelling.
DK
Vigtigt
2 nøgler følger med den demonterbare kuglestang.
Notér og opbevar nøgle-nr. til senere bestilling.
N
Obs!
Det leveres to nøkler sammen med den avtagbare kulestangen.
Noter og ta vare på nøkkelnummeret for eventuell etterbestilling.
S
OBS!
Till den avtagbara kulstången hör 2 nycklar.
Notera och bevara nyckelnumret för eventuell efterbeställning.
FIN
Huomautus
Irrotettavaan kuulatankoon kuuluu kaksi avainta.
Merkitse avaimen numero muistiin mahdollista jälkitilausta varten.
Pozor!
K odnímatelné kulové tyči patří 2 klíče.
CZ
Poznamenejte si číslo klíče a uschovejte jej pro případné dodatečné objednávky.
Figyelem
A levehető gömbfejű vonórúdhoz 2 kulcs tartozik.
H
Esetleges utórendelésekhez jegyezze fel, és őrizze meg a kulcsszámot.
Uwaga!
PL
Demontowany drążek kulowy jest wyposażony w 2 klucze.
Dla ewentualnego późniejszego zamówienia należy zanotować nr klucza i przechowywać
go w bezpiecznym miejscu.
GR
Õ¼Œ÷Œ¿±
×½® ð¾²¹ªº® ¼¡©åŒ ¹ª ÷ø¦¯¼¯€± €ªø¦ð± ª³ñ®ÿ ¦º±€Œ¾º 2 €ðª¯å¯¡.
×®¹ª¯μ÷½ª ¦¯ ø¾ð¡ñ½ª ½Œ¾ÿ ¦¼¯æ¹Œ³ÿ ½þº ðª¯å¯μº 㯦 ªºåª¿²¹ªº® ¹ªððŒº½¯± õ¦¼¦ããªð¥¦.
RUS
Внимание!
Для съема шаровой штанги пользуются 2 ключами.
Номер ключа записать и сохранить, он нужен для последующих заказов.
All manuals and user guides at all-guides.com
Key number:
Schlüssel-Nr.:
Número de la llave:
numéro de la clé:
N. delle chiavi:
Nøkkelnr. :
Nº de chave:
Nyckelnummer:
Sleutelnummer:
Avaimen numero:
Nøgle-nr.:
Ćislo klíče:
Manual Ref.nr.: AIM 002 842 - 0
Kulcsszám:
Nr klucza:
†¼¯æ¹Œ¥ ðª¯å¯μº:
Номер ключа:
21
Publicité
