Publicité
LA BRADLEY
COLLECTION
INFORMATIONS SUR L'UTILISATEUR
Ces instructions d'installation doivent être lues attentivement, car elles contiennent des conseils sur
l'installation et l'utilisation du produit en toute sécurité. Elles doivent être lues et utilisées par la personne
chargée de l'installation et de l'entretien du produit, ainsi que par l'utilisateur quotidien. Cette notice ne
remplace pas votre responsabilité personnelle en tant qu'installateur ou utilisateur. Ces instructions
doivent être remises à l'utilisateur par l'installateur et conservées pour référence ultérieure..
UTILISATION PRÉVUE
Le produit est destiné exclusivement à la suspension de rideaux à une fenêtre intérieure. Pas d'utilisation
à l'extérieur, sauf dans les cas spécifiquement annoncés. Le fabricant/fournisseur n'est pas responsable
des dommages résultant d'une autre utilisation du produit en dehors de l'usage prévu. Libération en cas
de non-conformité Silent Gliss de sa responsabilité.
GARANTIE
Le produit est garanti contre tout défaut de fabrication. Cette garantie n'affecte pas vos droits
statutaires.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
IMPORTANT: Ce produit est destiné à être installé sur un mur (ou une surface intérieure verticale) ou un
plafond et à supporter le poids des draperies en mouvement. La qualité de la fixation au mur ou au
plafond est donc d'une importance capitale. Des fixations au mur ou au plafond mal installées peuvent
entraîner une défaillance du système, avec un risque de blessure ou de dommage. Il incombe à
l'installateur de s'assurer que les fixations utilisées sont adaptées au support du mur ou du plafond. Les
fixations fournies avec le produit sont des articles de courtoisie et il n'est pas garanti qu'elles conviennent
à une installation spécifique. Les lois sur la sécurité en vigueur dans le pays d'utilisation doivent être
respectées.
Porter une protection oculaire appropriée lors du forage.
Soyez prudent lorsque vous travaillez en hauteur. Les règles de sécurité locales doivent être respectées
lors de l'installation du produit.
AVERTISSEMENT: Pour les systèmes à cordon uniquement : Les jeunes enfants peuvent être étranglés par
les boucles des cordons de traction qui font fonctionner le produit. Pour éviter la strangulation et
l'enchevêtrement, gardez les cordons hors de portée des jeunes enfants. Le produit doit être installé en
utilisant les dispositifs de sécurité fournis.
Pour les systèmes électriques uniquement : Voir la notice du fabricant du moteur et de la commande
pour les informations relatives à la sécurité.
TRANSPORT ET STOCKAGE
Le produit ne peut être transporté et stocké que dans l'emballage du fabricant.
DÉCHETS ET MATÉRIAUX D'EMBALLAGE
Le produit doit être éliminé conformément aux réglementations locales en matière d'élimination des
déchets industriels.
Box
Karton • Кутия • Krabice • Æske • Karbid • Laatikko • Boîte • Koutí • Doboz • Scatola • Kastīte • Dėžutė • Doos • Pudełko
20
Caixa • Cutie • Krabica • Škatla • Caja • Låda
PAP
Tube
Röhre • Тръба • Trubice • rør • tuubid • putki • Tube • Σωλήνας • cső • tubo • Caurule • Dėžutė • Buis • tubatubo • Tub
20
rúrka • Cev • Tubo • rör
PAP
Bubble wrap
Luftpolsterfolie • Балонно фолио • Bublinková fólie • bobleplast • mullikile • kuplamuovi • Film à bulles
Φούσκες • buborékfólia • pluriball • Burbuļplēve • Mėlynos putos • Noppenfolie • folia bąbelkowa • plástico de bolhas
Folie cu bule • bublinková fólia • Envoltorio de burbujas • bubbelplast
Blue foam
Blauer Schaumstoff • Синя пяна • Modrá pěna • blåt skum • sinine vaht • sininen vaahtomuovi • Mousse bleue
Μπλε αφρός • kék hab • schiuma blu • Dzeltena putuplasta plēve • Mėlynos putos • Blauw schuim • niebieska Pianka
espuma azul • Spumă albastră • modrá pena • Modra pena • Espuma azul • blått skum
Yellow foam
Gelber Schaumstoff • Жълта пяна • Žlutá pěna • gult skum • kollane vaht • keltainen vaahtomuovi Mousse
jaune • Κίτρινος αφρός • sárga hab • schiuma gialla • Dzeltena putuplasta plēve • Geltonos putos • Geel schuim • żółta
Pianka • espuma amarela • Spumă galbenă • žltá pena • Rumena pena • Espuma amarilla • gult skum
Plastic wrap
Plastikfolie • Пластмасово фолио • Plastová, fólie • plastfolie • plastkile • muovikelmu • Film plastique
Πλαστικό περιτύλιγμα • műanyag fólia • involucro di plastica • Plastikāta plēve • Plastikinė plėvelė • Plasticfolie
folia plastikowa • plástico de embrulho • Folie de plastic • plastová fólia • Plastični ovoj • Envoltorio de plástico • plastfolie
Paper bubble wrap
Luftpolsterfolie aus Papier • Хартиено балонно фолио • Papírová bublinková fólie • bobleplast af papir
22
pabermullikile • paperikuplamuovi • päätykorkit • Film à bulles en papier • Χάρτινες φούσκες • papír buborékfólia
PAP
pluriball di carta • Papīra burbuļplēve • Popierinė burbulinė plėvelė • Papieren noppenfolie • papierowa folia bąbelkowa
plástico de bolhas de papel • Folie cu bule din hârtie • papierová bublinková fólia • Papirnati ovoj z mehurčki
Papel de burbujas • bubbelplast av papper
End caps
Endkappen • Крайни капачки • Koncovky • endestykker • otsaklapid • niitit • Embouts • Καπάκια • zárókupakok
tappi di chiusura • Papīra vāciņi • Galiniai dangteliai • Eindkappen • Nietjes • zaślepki • tampas • Capace de capăt • koncové
uzávery • Končni pokrovčki • Tapones • ändlock
Staples
Heftklammern • Скоби • Sponky • hæfteklammer • klambrid • vahvistettu teippi • Agrafes • Συρραπτικά • kapcsok
40
graffette • Skavas • Sąvaržėlės • Nietjes • zszywki • agrafos • Capse • sponky • Sponke • Grapas • häftklamrar
FE
Reinforced tape
verstärktes Klebeband • Подсилена лента • Vyztužená páska • forstærket tape • tugevdatud teip
22
pakkausteippi • Ruban adhésif renforcé • Ενισχυμένη ταινία • megerősített szalag • nastro rinforzato • Pastiprināta lente
PAP
Sustiprinta juosta • Versterkte tape • taśma wzmacniająca • fita reforçada • Bandă întărită • vystužená páska • Ojačan trak
Cinta reforzada • armeringstejp
Packing tape
Packband • Опаковъчна лента • Balicí páska • pakketape • pakkelint, pakkausteippi
Ruban adhésif d'emballage • Ταινία συσκευασίας • csomagolószalag • nastro da imballaggio • Iepakošanas lente • Pakavimo
juosta • Verpakkingstape • taśma pakowa • fita de embalagem • Bandă de împachetat • baliaca páska • Pakirni trak
Cinta de embalaje • packtejp
CONFORMITÉ UE
La conformité à l'UE a été certifiée. Documentation disponible sur demande auprès de :
MANUFACTURER
The Bradley Collection Ltd
Lion Barn Needham Market
Suffolk IP6 8NS
United Kingdom
info@bradleycollection.com
+44 (0)1449 722725
EU RP (pour les autorités uniquement)
Eucomply OÜ
Pärnu mnt.139b – 14,
11317
Tallinn, Estonia
hello@eucompliancepartner.com
+(33) 75690241
Publicité
