Manuels Connexes pour NOSTALGIA PRODUCTS ICMWH
Sommaire des Matières pour NOSTALGIA PRODUCTS ICMWH
- Page 1 All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2017 Nostalgia Products LLC. www.nostalgiaproducts.com (rev. 05/05/17 WL)
- Page 2 26-Pound Automatic Ice Cube Maker Máquina automática para preparar cubos de hielo Machine automatiques pour faire de glaçons Instructions and Recipes Instrucciones y Recetas Instructions et Recettes...
- Page 4 Make every day a party! Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENTS SAFETY ......... 2 IMPORTANT SAFEGUARDS .
- Page 5 IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: Read all instructions before operating this appliance.
- Page 6 contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled or tripping over a long cord. If a long detachable power-supply cord or extension cord is used: •...
- Page 7 PARTS & ASSEMBLY Before first use, be sure to remove all interior and exterior packaging, and follow the steps under CLEANING & MAINTENANCE to properly clean your unit. LED Control Panel Clear Lid Ventilation Water Reservoir Water Drain Plug Ice Basket Ice Scoop LED Control Panel ADD WATER = illuminates when time to add water to Water Reservoir...
- Page 8 HOW TO OPERATE BEFORE FIRST USE Follow the steps under CLEANING & MAINTENANCE before using this unit. Place the unit on a flat, level surface in a location that is protected from direct sunlight and other sources of heat (i.e. stove, furnace, radiator). Ensure there is at least four inches of empty space on all sides of the unit.
- Page 9 HELPFUL TIPS ADD WATER INDICATOR If the Add Water Indicator comes on, try the following: • Turn off the unit, add water, and press the POWER button again to restart the unit. • There may be too much ice. Turn off the Ice Maker, remove some ice from the Ice Basket. ICE CUBES STICK TOGETHER •...
- Page 10 RECIPES Your 26-POUND AUTOMATIC ICE CUBE MAKER can be used to instantly make ice cubes to be for a variety of beverages. Here are some delicious beverages that you can make at home. MUDDY WATER • 1 Bottle Coca-Cola Fill 1/4 of each glass with ice made with your 26-POUND AUTOMATIC ICE CUBE MAKER.
- Page 11 VANILLA COKE • 1 oz. Vodka Fill tall glass with ice from your 26-POUND AUTOMATIC ICE CUBE MAKER. • 1 oz. Vanilla Schnapps Combine vodka and vanilla schnapps in glass. Stir. • Coca-Cola to taste Add Coca-Cola until glass is full or to taste. TEXAS TEA •...
- Page 12 A representative will contact you as soon as possible. Product Warranty Terms Nostalgia Products LLC (the “Company”) hereby warrants that for a period of one (1) year from the date of original purchase, this product will be free of defects in material and workmanship under normal home use, provided that the product is operated and maintained in accordance with the operating instructions.
- Page 13 ¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO SEGURIDAD ........11 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES .
- Page 14 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. Cuando utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.
- Page 15 Instrucciones para el cable eléctrico y el enchufe El aparato tiene un enchufe polarizado (una patita más ancha). Se diseñó para reducir el riesgo de descarga eléctrica, dado que entra en un tomacorriente polarizado solo en una posición. Si el enchufe no entra bien en la toma de corriente, déle la vuelta.
- Page 16 PIEZAS Y ENSAMBLAJE Retire todos los embalajes interiores y exteriores. Siga todos los pasos de LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO antes de usar. Panel de control LED Cubierta Transparente Salida de aire Depósito de Agua Tapa de drenaje de agua Cesta de hielo Pala para hielo Panel de control LED AGREGAR AGUA = se iluminará...
- Page 17 CÓMO FUNCIONA ANTES DEL PRIMER USO Siga todos los pasos de LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO antes de usar. Coloque la unidad sobre una superficie plana. Evite la luz directa del sol y otras fuentes de calor. Asegúrese de que haya al menos cuatro pulgadas de espacio vacío en todos los lados de la unidad.
- Page 18 CONSEJOS ÚTILES INDICADOR DE AGREGAR AGUA Si el indicador de Agregar agua se enciende, intente lo siguiente: • Apague la maquina de hielo, agregue agua y pulse el botón de encendido nuevamente para reiniciar la unidad. • Puede que haya mucho hielo. Apague la máquina de hielo, retire algo de hielo de la cesta de hielo.
- Page 19 RECETAS La MÁQUINA AUTOMÁTICA PARA PREPARAR HIELO se puede utilizar para hacer instantáneamente cubitos de hielo que se usarán para una variedad de bebidas. Aquí están algunas deliciosas bebidas que puede hacer en casa. AGUA TURBIA • 1 botella de Llene 1/4 de cada vaso con hielo hecho por la Coca-Cola MÁQUINA AUTOMÁTICA PARA PREPARAR HIELO.
- Page 20 BIEN AMERICANO • 1 onza de Whiskey Llene el vaso con hielo a la mitas de la MÁQUINA Borbón AUTOMÁTICA PARA PREPARAR HIELO. • 1 onza de Southern Mezcle el Whiskey Borbón, el Southern Comfort Comfort y la Coca-Cola en el vaso. •...
- Page 21 Términos de garantía del producto Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo.
- Page 22 Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ........20 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES .
- Page 23 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne n'ayant pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter des précautions de base, y compris celles-ci : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.
- Page 24 NE PAS retourner l'appareil quand il est utilisé ou rempli de glaçons. Instructions pour le cordon électrique et la fiche Cet appareil a une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour s’insérer dans une prise polarisée, d’une seule façon.
- Page 25 PIÈCES ET ASSEMBLAGE Retirer l'emballage extérieur et intérieur. Suivez toutes les étapes de NETTOYAGE ET ENTRETIEN avant de l'utiliser. Panneau de commande LED Couvercle transparente Sortie d'air Réservoir d'eau Bouchon de vidange d'eau Panier à glaçons Pelle à glaçons Panneau de commande LED RAJOUTER DE L'EAU = s'allume quand il faut rajouter de l'eau dans le réservoir LE VOYANT DE GLAÇONS = s'allume quand le panier est plein S = indicateur de glaçon pour petit...
- Page 26 COMMENT FAIRE FONCTIONNER AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Suivez toutes les étapes de NETTOYAGE ET ENTRETIEN avant de l'utiliser. Placez l'appareil sur une surface plane. Évitez la lumière du soleil directe et d'autres sources de chaleur. Assurez-vous qu'il ya au moins quatre pouces d'espace vide sur tous les côtés de l'appareil.
- Page 27 CONSEILS PRATIQUES VOYANT « AJOUTER DE L'EAU » Si le voyant « ajoutez de l'eau » s'allume, essayer ce qui suit: • Arrêter la machine à glaçons, ajouter de l'eau et appuyer sur le bouton pour redémarrer l'appareil. • Il se peut qu'il y ait trop de glaçons. Arrêter la machine, enlever quelques glaçons du panier.
- Page 28 RECETTES Votre MACHINE AUTOMATIQUE POUR FAIRE DE GLAÇONS peut être utilisée pour faire instantanément des cubes à glaçons pour une variété de boissons. Voici quelques boissons délicieuses que vous pouvez faire à la maison. L'EAU BOUEUSE • 1 Bouteille de Remplir le quart du verre avec des glaçons de la Coca-Cola MACHINE AUTOMATIQUE POUR FAIRE DE GLAÇONS.
- Page 29 TOUT AMÉRICAIN • 1 oz Bourbon Remplir la moitié du verre avec des glaçons de la MACHINE AUTOMATIQUE POUR FAIRE DE GLAÇONS. • 1 oz Southern Comfort Mettre du Bourbon, Southern Comfort et du Coca-Cola dans un verre. • 2 oz Coca-Cola Bien mélanger.
- Page 30 Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à...