Page 1
Mode d'emploi Vanne 3 voies - DQ320 Vanne à bille à actionneur électrique Vanne 2 voies – DQ220 Vanne à bille à actionneur électrique Sous réserve de modifications techniques Grâce à un développement constant, les illustrations, les fonctions et les données techniques peuvent différer légèrement.
Page 2
Introduction Merci d'avoir opté pour l'achat d'un produit de qualité. Afin de minimiser le risque de blessure par le feu ou par les décharges électriques, nous vous prions de prendre quelques mesures de sécurité de base, avant d'utiliser cet appareil. Veuillez lire attentivement ce manuel et vous assurez que vous l'avez bien compris.
Page 3
DQ320 Description générale Les vannes à billes à actionneur électrique de la série DQ320 servent à ouvrir ou fermer des circuits d'eau dans des systèmes de chauffage ou de climatisation. Elles se composent du corps de la vanne et d'un moteur électrique.
Page 4
DQ220 Description générale Les vannes à billes à actionneur électrique de la série DQ220 servent à ouvrir ou fermer des circuits d'eau dans des systèmes de chauffage ou de climatisation. Elles se composent du corps de la vanne et d'un moteur électrique.
Page 5
être déterminée par le circuit de commande bleu. Si on met le circuit sous tension, la vanne change sa position de fermé à ouvert. Respectivement la vanne DQ320 change sa position de passage AB-A au passage AB –B.
Page 6
Vue en coupe Solution aux problèmes Problème Cause Solution Inversion de „vanne Erreur de raccordement de câble Échange de raccords de câbles ouverte“ et „ vanne fermée“ Le servomoteur ne Erreur de raccordement de l'élément de Contrôlez l'élément de fonctionne pas commande (Thermostat) ou du câble commande (Thermostat) et le câble...
Page 7
été mises en oeuvre par la loi sur les appareils électriques. Tous les appareils WilTec concernés par la WEEE sont munis d'un symbole avec une poubelle barrée. Ce symbole veut dire que l'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères.
Déclaration de conformité CE (selon les directives 2004/108/EC) Fabricant/Personne responsable WilTec Wildanger Technik GmbH Koenigsbenden 12 52249 Eschweiler, Deutschland Déclare que le produit: Vanne à bille 3 voies Type: DQ320 Fonction: Vanne à bille à actionneur électrique correspond, grâce à sa construction et à sa conception, et après une mise en service conforme, aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions des directives européennes...
Page 9
Déclaration de conformité CE (selon la directive 73/23/EEC dans la version de 93/68/EEC (LVD)) Fabricant/Personne responsable WilTec Wildanger Technik GmbH Koenigsbenden 12 52249 Eschweiler, Deutschland Déclare que le produit: Vanne à bille 3 voies Type: DQ320 Fonction: Vanne à bille à actioneur électrique correspond, grâce à...
Page 10
Déclaration de conformité CE (selon les directives 2004/108/EC) Fabricant/Personne responsable WilTec Wildanger Technik GmbH Koenigsbenden 12 52249 Eschweiler, Deutschland Déclare que le produit: Vanne à bille 2 voies Type: DQ220 Fonction: Vanne à bille à actioneur électrique correspond, grâce à sa construction et à sa conception, et après une mise en service conforme, aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions des directives européennes...
Page 11
Déclaration de conformité CE (selon la directive 73/23/EEC dans la version de 93/68/EEC (LVD)) Fabricant/Personne responsable WilTec Wildanger Technik GmbH Koenigsbenden 12 52249 Eschweiler, Deutschland Déclare que le produit: Vanne à bille 2 voies Type: DQ220 Fonction: Vanne à bille à actioneur électrique correspond, grâce à...