Publicité
ENGLISH
WARNING: unit is not waterproof; recommended for indoor use.
1 Insert four AAA batteries (not included).
2 Remove adhesive cover on magnetic strip.
3 Apply adhesive side of strip to appropriate surface.
4 Place Light Bar on magnetic strip.
5 Remote functions
A) Light ON / OFF
B) Increase brightness
C) Decrease brightness
D) Delay shutoff for 15, 30 or 60 min. (resets to default [15 s.] after shutoff ).
For specifications, go to manhattanproducts.com.
ESPAÑOL
ADVERTENCIA: el dispositivo no es a prueba de agua; se recomienda el uso en interiores.
1 Inserte cuatro baterías AAA (no incluidas).
2 Retire la cubierta adhesiva de la banda magnética.
3 Coloque el lado adhesivo de la banda en una superficie apropiada.
4 Coloque la barra de luces sobre la banda magnética.
5 Funciones de control remoto
A) Luces ENCENDIDO/APAGADO
B) Aumentar brillo
C) Disminuir brillo
D) Retrasar el apagado por 15, 30 o 60 min. (se restablece a los valores
predeterminados [15 s.] después del apagado).
Para más especificaciones, visite manhattanproducts.com.
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT : l'appareil n'est pas étanche ; il est recommandé pour un usage en intérieur.
1 Insérez quatre piles AAA (non fournies).
2 Retirez le ruban adhésif de la bande magnétique.
3 Appliquez le côté adhésif de la bande sur la surface appropriée.
4 Placez la barre lumineuse sur la bande magnétique.
5 Fonctions de la télécommande
A) SOUS TENSION / HORS TENSION
B) Augmenter la luminosité
C) Diminuer la luminosité
D) Retarder la mise hors tension pendant 15, 30 ou 60 minutes (réinitialisation
à la valeur par défaut [15 s.] après la mise hors tension).
Vous trouvez les spécifications sur manhattanproducts.com.
POLSKI
OSTRZEŻENIE: urządzenie nie jest wodoodporne i jest zalecane do użytku wewnątrz pomieszczeń.
1 Założyć cztery baterie AAA (nie dołączone do zestawu).
2 Zdjąć samoprzylepną osłonę z paska magnetycznego.
3 Nałożyć przylepną stronę paska na odpowiednią powierzchnię.
4 Umieścić pasek świetlny na pasku magnetycznym.
5 Funkcje pilota
A) Włączenie / wyłączanie światła
B) Zwiększanie jasności
C) Zmniejszanie jasności
D) Opóźnienie wyłączenia o 15, 30 lub 60 minut (resetuje się do
wartości domyślnej [15 sekund] po wyłączeniu).
Specyfikacja techniczna dostępna jest na stronie manhattanproducts.com.
All manuals and user guides at all-guides.com
1
2
ITALIANO
ATTENZIONE: l'unità non è impermeabile; si raccomanda un uso interno.
1 Inserire quattro batterie AAA (non incluse).
2 Rimuovere la copertura adesiva sulla banda magnetica.
3 Applicare il lato adesivo della striscia sulla superficie appropriata.
4 Posizionare la barra luminosa sulla banda magnetica.
5 Funzioni del telecomando
A) Luce ON/OF
B) Aumenta luminosità
C) Diminuisci luminosità
D) Spegnimento ritardato per 15, 30 o 60 minuti (si ripristina il
valore predefinito [15 s.] dopo lo spegnimento).
Per ulteriori specifiche, visita il sito manhattanproducts.com.
NEDERLANDS
WAARSCHUWING: het apparaat is niet waterdicht; aanbevolen voor gebruik binnenshuis.
1 Plaats vier AAA-batterijen (niet meegeleverd).
2 Verwijder de kleefstrip van de magneetstrip.
3 Plak de kleefzijde van de strip op het geschikte oppervlak.
4 Plaats de lichtbalk op de magneetstrip.
5 Functies van de afstandsbediening
A) Licht AAN / UIT
B) Helderheid omhoog
C) Helderheid omlaag
D) Vertraagd uitschakelen 15, 30 of 60 min. (reset naar standaard [15 s.] na uitschakeling).
Ga voor de specificaties naar manhattanproducts.com.
TÜRKÇE
DİKKAT: Ünite su geçirmez değildir ve kapalı alanda kullanılması tavsiye edilir.
1 Dört adet AAA pil yerleştirin (piller ürüne dahil değildir).
2 Manyetik şerit üzerindeki yapışkan örtüyü çıkarın.
3 Bandın yapışkan tarafını uygun yüzeye uygulayın.
4 Işık Çubuğunu manyetik şerit üzerine yerleştirin.
5 Uzaktan kumandanın fonksiyonları
A) Işık AÇIK / KAPALI
B) Parlaklığı artır
C) Parlaklığı azalt
D) 15, 30 veya 60 dakika gecikmeli kapatma (kapatılmasını
takiben varsayılan [15 saniye] olarak resetlenir).
Daha ayrıntılı açıklama için, manhattanproducts.com sayfasını ziyaret edin.
3
4
A
5
C
3 m
(10 ft.)
3 m (10 ft.)
B
D
Publicité
