Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
BALAYEZ LE CODE QR CI-DESSOUS POUR TÉLÉCHARGER L'APPLI COMPANION BLUEPARROTT
Guide de démarrage rapide
BlueParrott B550-XT
Contenu de l'emballage
1. Casque d'écoute B550-XT™
2. Coussinet d'oreille de rechange en mousse
3. Bonnette de microphone de rechange
4. Câble de recharge USB
5. Adaptateur automatique
6. Guide de démarrage rapide
7. Encart de garantie et de conformité
Caractéristiques et fonctions
A. Tige de microphone flexible (le côté où
parler est indiqué par un point blanc)
B. Volume -
C. Volume +/Sourdine
D. Bouton multifonction (BMF)
E. Voyants lumineux
A
F. Parrott Button™
REMARQUS DE SÉCURITÉ IMPORTANTE : Une exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut causer des troubles de
l'audition. Pour éviter tout dommage, réglez le volume au niveau le plus bas possible. Si vous entendez des bourdonnements ou
si les sons vous semblent étouffés, cessez d'utiliser le casque. Évitez d'augmenter le volume pour couvrir les environnements
bruyants. Vos oreilles risquent de s'adapter à un volume trop élevé, ce qui peut causer des troubles de l'audition permanents
sans que vous vous en aperceviez.
Port et réglage du B550-XT
Pour tirer le meilleur parti de notre technologie de réduction du bruit, positionnez le microphone à
proximité de la commissure des lèvres. Ce positionnement est très important; de petits ajustements
dans le placement du microphone peuvent améliorer le rendement de l'appareil.
1) Mettez le casque sur votre tête.
2) Positionnez l'écouteur directement sur votre oreille. Vous pouvez faire
glisser l'arceau vers l'intérieur ou l'extérieur du support latéral pour
l'ajuster à votre convenance.
3) Positionnez le microphone près de la commissure des lèvres, tout en
laissant la largeur d'un doigt entre votre visage et le microphone.
4) Il est possible d'ajuster l'arceau en le dirigeant délicatement vers
l'extérieur ou l'intérieur pour le desserrer ou le resserrer.
Chargement
Branchez le cordon du chargeur au port de chargement du casque. Le voyant du casque brillera en
rouge lors du chargement et en bleu une fois la recharge terminée.
Mise en marche/Arrêt du casque d'écoute
Mettre le casque en marche : Maintenez enfoncé le BMF environ 2 à 3 secondes, jusqu'à ce que
vous entendiez "Power on" (mise en marche) en anglais. Le voyant bleu clignote trois fois lorsque le
casque s'allume.
Éteindre le casque : Maintenez enfoncé le BMF pendant environ 3 à 4 secondes, jusqu'à ce que vous
entendiez "Power off" (arrêt) en anglais. Un voyant rouge clignotera 4 fois et le casque s'éteindra.
Jumelage rapide (CCP)
1) Assurez-vous que la fonction CCP est activée sur votre téléphone
cellulaire.
2) Appuyez la zone CCP de votre téléphone contre la zone CCP du
casque et maintenez-les l'une contre l'autre pendant que votre
téléphone enregistre le casque.
3) Suivez les instructions des messages de votre téléphone jusqu'à ce
que le jumelage soit terminé.
Remarque : La CCP et le jumelage rapide dépendent de votre téléphone cellulaire. La taille et la
sensibilité de la zone CCP de votre téléphone, ainsi que la manière de connecter le casque, peuvent
varier selon les appareils.
Jumelage manuel
Mettre le casque en mode jumelage : Le casque se met automatiquement en mode jumelage
la première fois que vous l'allumez, ou jusqu'à ce qu'il soit jumelé à un autre appareil. Une fois le
jumelage initial effectué, il vous faudra mettre manuellement le casque en mode jumelage si vous
désirez le jumeler à un autre appareil :
1) Après avoir éteint le casque, appuyez sur le BMF et maintenez-le enfoncé. Vous entendrez le
message "Power on" (mise en marche) en anglais. Maintenez le BMF enfoncé pendant environ
10 secondes, jusqu'à ce que vous entendiez "Discovering" (détection) en anglais. Les voyants
lumineux clignoteront alternativement en rouge et bleu.
2) Le casque sera visible pour jumelage pendant 120 secondes.
Jumelage à un téléphone cellulaire :
1) Assurez-vous que les autres appareils Bluetooth sont éteints ou hors de portée.
2) Mettez le casque en mode jumelage.
3) Mettez votre téléphone cellulaire en mode Recherche/Balayage Bluetooth, conformément aux
instructions du fabricant.
4) Sélectionnez « BlueParrott B550-XT » pour le jumeler. (Si nécessaire, le mot de passe est 0000.)
5) Une fois la connexion établie, le message suivant se fera entendre (en anglais) : « Your headset is
connected » (votre casque est connecté).
Bouton Parrott
Par défaut, le bouton Parrott permet de couper facilement le son du casque lorsque vous êtes en
cours d'appel et d'activer les commandes vocales. Vous pouvez également configurer le bouton pour
d'autres fonctions, par exemple, la composition rapide d'un numéro de téléphone, ou
pour lancer une application donnée sur votre téléphone.
Pour modifier la fonction du bouton Parrott, téléchargez l'appli BlueParrot pour
votre téléphone cellulaire (Android ou iOS), ou le logiciel BlueParrott Updater pour
votre ordinateur. Balayez le code QR pour télécharger l'appli ou consultez la page
blueparrott.com/parrott pour obtenir de plus amples renseignements.
Commandes vocales
Le B550-XT reconnaît les commandes vocales. Pour répondre à un appel entrant, dites, en anglais, «
Answer »; pour le refuser, dites le mot anglais, « Ignore ».
Si vous n'êtes pas en cours d'appel, vous pouvez lancer les commandes vocales en appuyant
brièvement sur le bouton Parrott (réglage par défaut) ou en appuyant sur le bouton Volume + et en le
maintenant enfoncé pendant 1 à 2 secondes.
Pour obtenir une liste des commandes vocales disponibles, dites : « What can I say » (en anglais).
Pour plus d'informations sur les commandes vocales, veuillez consulter le guide d'utilisation complet,
disponible en ligne.
Tableaux de référence rapide
Fonction
Bouton/durée
Voyant lumineux
Signal sonore
d'appui
Mise en marche
BMF (2 à 3 secondes) 3 clignotements
Brève tonalité
bleus rapides
Arrêt
BMF (3 à 4 secondes) 4 clignotements
AUCUN
rouges rapides
Activer le mode
BMF (5 à 15 secondes) Alternativement
AUCUN
jumelage
rouge et bleu
Volume +
Volume + (pression rapide) AUCUN
Une seule tonalité
Volume -
Volume - (pression rapide) AUCUN
Une seule tonalité
Sourdine (marche/
Bouton Parrott (pression
AUCUN
Une seule tonalité; tonalité
arrêt)
rapide) OU Volume +
de rappel toutes les 10
(2 secondes)
secondes
Répondre à un
BMF (pression rapide)
Clignotement bleu,
Deux tonalités
appel
ou dites, en anglais :
toutes les secondes
ascendantes
« Answer »
Mettre fin à un
BMF (pression rapide) Clignotement bleu,
Deux tonalités
appel
toutes les 4 secondes
descendantes
Refuser un appel
BMF (1 à 2 secondes)
AUCUN
Deux tonalités
ou dites, en anglais :
descendantes
« Ignore »
Transférer l'audio
Volume - (1 à 2 secondes) AUCUN
Longue et basse tonalité AUCUN
Lancer les
Bouton Parrott (pression
AUCUN
Brève tonalité
commandes vocales
rapide) OU Volume +
(en mode attente)
(2 secondes)
Batterie faible
s/o
Clignotement rouge AUCUN
Jumelage de plusieurs appareils et fonctionnalités avancées
Le BlueParrott B550-XT peut se jumeler à huit (8) appareils au maximum. Cependant, seuls deux (2)
appareils peuvent être connectés au casque en même temps (mode multipoint). Pour plus d'informations
sur les fonctionnalités avancées, veuillez consulter le guide d'utilisation complet, disponible en ligne.
Pour consulter le guide d'utilisation complet, des remarques techniques et les accessoires disponibles,
rendez-vous à l'adresse blueparrott.com/B550-XT.
BlueParrott | 900 Chelmsford Street, Tower II, 8th Floor | Lowell, MA 01851
Sans frais (É.-U.) : 800 742-8588 | Téléphone : +1 603 742-2888 | blueparrott.com
© 2018 GN Audio A/S. Tous droits réservés. APN 204012B
02/18
SCANNEN SIE FOLGENDEN QR-CODE, UM DIE BLUEPARROTT BEGLEIT-APP HERUNTERZULADEN
BlueParrott B550-XT
– Kurzanleitung
TM
F
E
D
C
B
Hold here
when flexing
headband
NFC Zone
Zone CCP
Indicateur vocal
(en anglais)
« Power on »
(Mise en fonction)
« Power off »
(Mise hors tension)
« Pair mode »
(Mode jumelage)
AUCUN
AUCUN
AUCUN
AUCUN
AUCUN
AUCUN
« Please say a
command »
(Dites une commande)
« Battery low »
(Batterie faible)
TM
Publicité
