Publicité
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
Fax +32 2 359 95 50
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
Minibackofen
Mini Oven
Mini-Four
Mini-Bakoven
Art. Nr.: OT 300.1
230V~ 1000W
I/B Version
090209
Front cover page (first page)
Assembly page 1/1
Publicité
Sommaire des Matières pour EFBE-SCHOTT OT 300.1
- Page 1 Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Minibackofen Mini Oven Mini-Four Mini-Bakoven Art. Nr.: OT 300.1 230V~ 1000W I/B Version 090209 Front cover page (first page) Assembly page 1/1...
- Page 2 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. SC OT 300.1 - 090209 Assembly page 2/2...
- Page 3 Bakplaat Glass door Rooster 10. Handle Glazen deur 11. Crumb tray 10. Handvat 12. Lower heating element 11. Kruimelopvangplaat 13. Carrying handle for baking tray 12. Onderste verwarmingselement 13. Handgreep voor bakplaat SC OT 300.1 - 090209 Assembly page 3/3...
- Page 4 Gebrauchs oder bevor das Gerät völlig erkaltet ist, sondern betätigen Sie nur die Griffe oder Regelknöpfe. Wenn das Symbol auf einer bestimmten Fläche des Gerätes angebracht wurde, ist dies ein Warnhinweis. Es bedeutet: ACHTUNG, diese Fläche kann während des Gebrauches heiß werden. SC OT 300.1 - 090209 Assembly page 4/4...
- Page 5 Backblech herauszunehmen nutzen Sie den Transportgriff (13). • Nach dem Gebrauch den Stecker aus der Steckdose ziehen. EINSTELLUNGEN TEMPERATURWAHLSCHALTER Sie können die Temperatur stufenlos zwischen 90 °C und 230 °C einstellen. SC OT 300.1 - 090209 Assembly page 5/5...
- Page 6 Entnehmen Sie das Backblech (7), den Gitterrost (8) und das Krümelblech (11) und reinigen Sie die Teile mit Haushaltspapier oder einem feuchten Tuch. Gelingt es Ihnen immer noch nicht, die hartnäckigen Reste zu entfernen, benutzen Sie dann ein wenig Spülmittel. SC OT 300.1 - 090209 Assembly page 6/6...
- Page 7 Sie haben auch die Möglichkeit, das gesäuberte Gerät mit einer kurzen, gut lesbaren Fehlerbeschreibung zusammen mit dem Kassenbon in einer frankierten Sendung an unseren Kundendienst in unserer Firma in Bad Blankenburg zu senden. SC OT 300.1 - 090209 Assembly page 7/7...
- Page 8 Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen, als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Gewährleistung und sind deshalb kostenpflichtig! NACH ABLAUF DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGSFRIST Reparaturen können kostenpflichtig von entsprechendem Fachpersonal oder Reparaturservice ausgeführt werden. SC OT 300.1 - 090209 Assembly page 8/8...
- Page 9 Competent qualified service: after sales department of the producer or importer or any person who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In any case you should return the appliance to this service. SC OT 300.1 - 090209 Assembly page 9/9...
- Page 10 5 minutes, turn it to a position higher than 5 minutes first and then set it back to the desired time. To ensure a continuous operation, turn the timer to the left to the on-position (“EIN”). SC OT 300.1 - 090209 Assembly page 10/10...
- Page 11 The user has the right to bring it free of charge to a municipal collection point SC OT 300.1 - 090209 Assembly page 11/11...
- Page 12 AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee period can be performed at a charge by a competent qualified technician or a repair service. SC OT 300.1 - 090209 Assembly page 12/12...
- Page 13 Veillez à ce que les parties chaudes de l’appareil ne rentrent pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les rideaux, étoffes,... lorsqu’il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer. De même, ne couvrez pas l’appareil et ne SC OT 300.1 - 090209 Assembly page 13/13...
- Page 14 Enlevez les aliments en utilisant des ustensiles adéquats. Pour retirer le plateau de cuisson, utilisez la poignée fournie (13). • Débranchez l’appareil après utilisation. REGLAGES THERMOSTAT Vous pouvez régler la température de manière précise entre 90°C et 230°C. SC OT 300.1 - 090209 Assembly page 14/14...
- Page 15 Nettoyage de l’extérieur de l’appareil • Utiliser un chiffon humide. • N’utilisez surtout pas d’éponge métallique ou de produits abrasifs. SC OT 300.1 - 090209 Assembly page 15/15...
- Page 16 L'échange des accessoires soumis à l'usure ainsi que le nettoyage et l'entretien ou l'échange de pièces usées ne sont pas couverts par la garantie et l'échange de ces pièces sera donc payant! SC OT 300.1 - 090209 Assembly page 16/16...
- Page 17 I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. APRES LA PERIODE LEGALE DE GARANTIE Les réparations après la période de garantie peuvent être effectuées par un service qualifié compétent ou par un service de réparation moyennant payement. SC OT 300.1 - 090209 Assembly page 17/17...
- Page 18 Het is aangeraden om een warmtewerende bedekking tussen het toestel en het steunoppervlak te leggen, eveneens om geen sporen ten gevolge van de warmte na te laten op de bekleding van het oppervlak. SC OT 300.1 - 090209 Assembly page 18/18...
- Page 19 Haal het voedsel voorzichtig uit de oven. Maak gebruik van het handvat (13) om de bakplaat uit de oven te nemen. • Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. REGELINGEN THERMOSTAAT U kunt de thermostaat traploos instellen tussen 90°C en 230°C. SC OT 300.1 - 090209 Assembly page 19/19...
- Page 20 Verwijder de bakplaat (7), het rooster (8) en de kruimelopvangplaat (11) en reinig deze delen met keukenpapier of een vochtige doek. Om hardnekkige resten te verwijderen, kunt u een mild detergent gebruiken. SC OT 300.1 - 090209 Assembly page 20/20...
- Page 21 Defecte accessoires leiden niet tot het omruilen van het toestel, maar worden gratis vervangen. Gelieve in dit geval niet het toestel terug te sturen, maar enkel de defecte accessoires. Gebroken glas kan mits betaling vervangen worden. SC OT 300.1 - 090209 Assembly page 21/21...
- Page 22 NA AFLOOP VAN DE WETTELIJKE GARANTIEPERIODE Herstellingen na afloop van de garantieperiode kunnen mits betaling door bekwame gekwalificeerde vaklui of herstellingsdiensten uitgevoerd worden. SC OT 300.1 - 090209 Assembly page 22/22...
- Page 23 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. SC OT 300.1 - 090209 Assembly page 23/23...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height).