Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
CH-106+
PL
Uchwyt samochodowy
Instrukcja: Dokładnie wyczyść powierzchnię
do której ma być przymocowany uchwyt.
Usuń folie zabezpieczjącą z przyssawki uchwytu
Zamocuj uchwyt na powierzchni. Przyłóż
do niego pierścień metalowy z gumowym
środkiem. Pięrścień zmagnetuzyje się do
uchwytu. Usuń osłonę z cienkiego dysku
metalowego i zamocuj go z tylnej strony
urządzenia. Podnieś urządzenie do uchwytu
stroną, na której został zamocowany dysk.
RU
Автомобильный держатель
Инструкция: Тщательно очистите
поверхность, на которой предполагается
установка держателя. Удалите защитный
материал с присоски держателя.
Зафиксируйте держатель на поверхности
Приложите к нему металлическое кольцо
с резиновым центром. Оно примагнитится
к держателю. Удалите защитный материал
с тонкого металлического диска и
зафиксируйте его с обратной стороны
устройства. Поднесите устройство стороной
с диском к металлическому кольцу на
держателе.
SWE
Bilhållare
Bruksanvisning: Rengör ytan på vilken
är tänkt att vara innehavare. Ta bort
skyddsmaterialet från sugkoppshållaren
Fäst hållaren till ytan. Fäst metallringen med
gummi centrum. Det anbringas med en
magnet till hållaren. Ta bort skyddsmaterialet
från en tunn metallskiva och säkra den från
baksidan av enheten. Hålla enhetens sidan med
skivan till en metallring på hållaren.
Suport auto
Instrucţiunile: Curățați bine suprafața pe
care veți instala suportul. Înlăturați pelicula
de protecție de pe ventuza suportului. Fixați
suportul pe suprafață. Alăturați-i rotundul
metalic cu centrul de cauciuc. El se va
magnetiza de suport. Îndepărtați materialul
protector de pe discul metalic subțire și fixați-l
de partea posterioară a dispozitivului.
Alăturați dispozitivul cu partea cu disc de
rotundul metalic de pe suport.
Auto držač
Uputstvo: Temeljno očistite površinu na kojoj
treba da se postavi držač. Uklonite zaštitni
materijal sa usisne šolje držača. Fiksirajte
držač na površini. Dodajte mu metalni prsten
s gumenim centrom. Ono prijanja magnetom
za držač. Uklonite zaštitni materijal sa tankog
metalnog diska i učvrstite ga sa stražnje strane
uređaja. Prinesite uređaj stranom na kojoj se
nalazi disk ka metalnom prstenu na držaču.
Автомобільний тримач
Інструкція: Ретельно очистіть поверхню, на
якій передбачається установка утримувача.
Видаліть захисний матеріал з присоска
тримача. Зафіксуйте держак на поверхні
Прикладіть до нього металеве кільце з
гумовим центром. Воно примагнітиться
до держака. Видаліть захисний матеріал із
тонкого металевого диска та зафіксуйте його
з протилежного боку пристрою. Піднесіть
пристрій боком із пристроєм до металевого
кільця на держаку.
www.defender-global.com
RO
SR
UKR
Publicité
