Sommaire des Matières pour DAQRI SMART HELMET
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com DAQRI SMART HELMET™ Getting Started Guide Guía de introducción Guide d’introduction Kurzanleitung...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 4 WHAT’S IN THE CONTENU CONTENIDO DE WAS IST IN LA CA JA DER BOX One (1) DAQRI Smart Helmet Un (1) DAQRI Smart Helmet Un (1) casco Smart Helmet™ Eine (1) DAQRI Smart Helmet Two (2) Rechargeable Deux (2) batteries lithium-ion...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com HANDLING MANIPULATION AND CARE OF ET ENTRETIEN DE YOUR DEVICE VOTRE APPAREIL MANIPULACIÓN HANDHABUNG Y CUIDADO DEL UND PFLEGE DISPOSITIVO IHRES GERÄTS TO HELP KEEP POUR MAINTENIR VOTRE YOUR DEVICE APPAREIL EN PARFAIT IN GREAT SHAPE: ÉTAT: When not wearing the...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Do not try to balance N’essayez pas de poser le DAQRI Smart Helmet DAQRI Smart Helmet unstable surfaces where des surfaces instables où il it could easily be knocked pourrait facilement tomber over.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Ne touchez pas les lentilles Do not touch the lenses avec vos mains. with your hands. Berühren Sie die Linsen nicht No toque los lentes con las mit der Hand. manos. The face shield and lenses La visière et les lentilles should only be wiped with a doivent uniquement...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Never carry the device by Ne tenez jamais l’appareil its harness. par son harnais. Nunca tome el dispositivo Tragen Sie den Helm por su arnés. niemals am Gurt.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com WEARING PORTER VOTRE YOUR DEVICE APPAREIL USO DEL TRAGEN DES DISPOSITIVO GERÄTS Adjust the position of the Ajustez la position de device on your head so that l’appareil sur votre tête afin the display is aligned. que l’écran soit aligné.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com LOOSEN TIGHTEN (Counter clockwise) (Clockwise) AFLOJAR APRETAR (Sentido antihorario) (Sentido horario) DESSERRER SERRER (Sens inverse des (Sens des aiguilles aiguilles d’une montre) d’une montre) LOCKERN STRAFFEN (Entgegen dem (Im Uhrzeigersinn) Uhrzeigersinn) Loosen the harness by Desserrez la jugulaire en turning the knob tournant le bouton dans le...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Place DAQRI Smart Helmet Placez le casque DAQRI on your head and tighten the Smart Helmet sur votre harness so that the device tête et serrez la jugulaire is secure and comfortable. afin que l’appareil soit The harness can be adjusted bien fixé...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 14 Charging status is shown chargeur inclus. Le statut du here. chargement est affiché ici. Additionally, DAQRI Smart De plus, le DAQRI Smart Helmet charges an Helmet recharge une installed battery batterie installée lorsque when the device is l’appareil est connecté...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTALLATION The battery cradle includes an icon La station de recharge inclut une icône showing the proper orientation of the montrant la bonne orientation de la batterie battery in the charging dock. dans celle-ci.
- Page 16 Power on Encender Allumer Einschalten Press and hold the power Pressez le bouton de mise button until the DAQRI logo sous tension et restez LED lights up. Your device appuyé jusqu’à ce que is now on. la LED du logo DAQRI s’allume.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com FUNCTION BUTTONS BOUTONS DE FONCTION BOTONES DE FUNCIÓN FUNKTIONSTASTEN Button Button Boton Boton Bouton Bouton Taste Taste Button Button Boton Boton Bouton Bouton Taste Taste...
- Page 18 Après avoir mis sous device for the first time, tension votre appareil pour follow the instructions on la première fois, suivez les the DAQRI Smart Helmet instructions s’affichant sur s creen to setup your l’écran du DAQRI Smart device. Helmet pour configurer votre appareil.
- Page 19 Para obtener más detalles y Für vollständige Details und acceder a todo el material Zugang zu allen verfügbaren de entrenamiento disponible Trainingsmaterialien für para el casco Smart den DAQRI Smart Helmet Helmet de DAQRI, visite: besuchen Se bitte: http:// http://developer.daqri.com developer.daqri.com...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 310-00005...