Télécharger
Partager
Imprimer la page
Icom INTACTPHONE CTGED01 Démarrer
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Icom Manuels
  4. Téléphones portables
  5. INTACTPHONE CTGED01
  6. Démarrer
Icom INTACTPHONE CTGED01 Démarrer

Icom INTACTPHONE CTGED01 Démarrer

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
ICOM
GETTING STARTED
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
COMMENT DÉMARRER
English .......................................................... 3
Español ........................................................ 11
Français ....................................................... 19
UG-CTGED01-A1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Icom INTACTPHONE CTGED01

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ICOM GETTING STARTED GUÍA DE INICIO RÁPIDO COMMENT DÉMARRER English ............3 Español ............11 Français ............19 UG-CTGED01-A1...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ICOM at a Glance This device is purpose-built to enable safe connec- tion and operation with various Internet of Things (IoT) equipment. Although it looks like a mobile phone, it does not support all of the common mobile services, such as voice calls, but only securely facili- tates the missions for which it was built.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com ON/OFF To turn your device on, press and hold the power button until the screen turns on. To turn your device off, press and hold the power button and then tap Power Off. To force your device to restart, press the power button and then tap Reboot.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com the device is connected to an external power supply as this may cause damage to the SIM card or the SD card. Data Connection In the main menu, tap Settings then Network & Internet.
  • Page 6 This device has been tested to determine SAR in each band of operation. Bands are dependent on service providers’ networks. The highest SAR values for the Model CTGED01 (ICOM) are as follows: 2.0 W/kg (over 10 g) SAR Limit Head: 0.658 Body: 0.829 Frequency Bands and Power 1.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com LTE bands 2, 4, 5, 7, 12: 10.57 -21.31dBm This device does not support voice calls. Device Protection It is recommended to protect the device content by setting an access password. Please consult your carrier on device tracking and service blocking capabilities.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com device in your front pocket. Keep the device and the battery away from excessive heat and direct sunlight. Do not place them on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Observe the local laws and regulations while using the device.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com (1) On-device box label; (2) On-device label; (3) By dialing * # 0 6 # (asterisk, pound, zero, six, pound). Guidelines and Support Content may differ from the final product, or software provided by service providers, and is subject to change without prior notice.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners. Privacy Policy To better understand how we protect your personal information, please see the privacy policy at https://www.intactphone.com/priva- cy-policy. All pictures and illustrations in this guide, including but not limited to the product color, size, and display content, are for your reference only.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL ICOM de un vistazo Este dispositivo está diseñado para permitir la conexión y operación segura de varios equipos Internet de las cosas (IoT). Aunque parece un teléfono móvil, no tiene todos los servicios móviles usuales, como llamadas de voz, pero facilita de manera segura las misiones para las cuales fue diseñado.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Apagar y encender el dispositivo Para encender el dispositivo, mantenga presio- nado el botón de encendido hasta que la pantalla se ilumine. Para apagar el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido y luego presione Apagar.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com o SD si el dispositivo está conectado a una fuente de alimentación de energía externa, ya que puede ocasionar daños a las tarjetas SIM o SD. Conexión de datos En el menú principal, presione Ajustes y luego Redes e Internet.
  • Page 14 SAR en cada una de las bandas de operación. Las bandas dependen de las redes del proveedor de servicio. Los valores más altos de la SAR para el modelo CTGED01 (ICOM) son las siguientes: 2 W/kg (sobre 10 g) Límite SAR Cabeza: 0,658 Cuerpo: 0,829 Banda de frecuencia y energía...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com menor que el valor límite más alto especificado en la Norma Armonizada. Los límites nominales de las bandas de frecuencia y potencia de transmisión (irradiada y/o conducida) que aplican a este equipo de radio son los siguientes: Bandas GSM 2, 3, 5, 8: 9,15-26,68 dBm Bandas WCDMA 1, 2, 5: 9,69-20,89 dBm Bandas LTE 2, 4, 5, 7, 12: 10,57 -21,31 dBm...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com fácilmente accesible. Desconecte el cargador del tomacorriente y del dispositivo cuando no se use. Las temperaturas de funcionamiento ideales son de 0 °C a 35 °C. Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mínima de 15 cm entre el marcapasos y los dispositivos, para prevenir posible interferencia con el marcapasos.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com médico. Obedezca todas reglas normas establecidas por los hospitales e instalaciones de atención en salud. Información de disposición y reciclaje Deseche este dispositivo, la batería y los acceso- rios de conformidad con las normativas locales. No deben ser desechados en la basura doméstica ordinaria.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com problemas al usar el dispositivo, y en caso de robo o pérdida, puede visitar https://www. intactphone.com/support para información del dispositivo, preguntas frecuentes y más información. Aviso legal - Marcas comerciales y permisos Android™ es una marca comercial de Google Inc. LTE es una marca comercial ETSI.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS ICOM en bref Cet appareil est spécialement conçu pour permettre une connexion et un fonctionnement en toute sécurité avec divers équipements Internet des objets (IdO). Bien qu’il ressemble à un télé- phone mobile, il ne prend pas en charge tous les services mobiles courants tels que les appels vocaux, mais facilite uniquement en toute sécurité...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Marche / Arrêt Pour allumer votre appareil, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation jusqu'à ce que l'écran s'al- lume. Pour éteindre votre appareil, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur Arrêt. Pour forcer votre appareil à redémarrer, appuyez sur le bouton d'alimentation, puis appuyez sur Redémarrer.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com N’insérez pas ou ne retirez pas la carte SIM ou la carte SD lorsque l’appareil est connecté à une alimentation externe car cela pourrait endom- mager la carte SIM ou la carte SD. Guide des connexions Connexion de données Dans le menu principal, appuyez sur Paramètres,...
  • Page 22 Les bandes dépendent des réseaux des fournis- seurs de services. Les valeurs DAS les plus élevées pour le modèle CTGED01 (ICOM) sont les suivantes : 2,0 W / kg (plus de 10 g) Limite DAS Tête : 0,658 Corps : 0,829 Bandes de fréquences et puissance...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com l’équipement radio fonctionne : La puissance maximale pour toutes les bandes est inférieure à la valeur limite la plus élevée spécifiée dans la norme harmonisée correspondante. Les bandes de fréquences et la puissance d’émission (rayonnée et/ou conduite) les limites nominales applicables à...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Pour éviter d’endommager les pièces ou les circuits internes de votre appareil, ne l’utilisez pas dans des environnements poussiéreux, enfumés, humides ou sales ou à proximité de champs magnétiques. Lorsque vous chargez l’appareil, assurez-vous que l’adaptateur de courant est branché...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com inflammables ou explosifs (dans une station-ser- vice, un dépôt d’huile ou une usine de produits chimiques, par exemple). Éteignez votre appareil dans n’importe quelle zone avec une atmosphère potentiellement explosive, et se conformer à tous les panneaux et instructions.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Les éléments fournis avec l’appareil peuvent varier selon la région ou le fournisseur de services. Des mises à jour logicielles seront publiées par le fabricant pour corriger les bogues ou améliorer les fonctions après le lancement du produit.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Politique de confidentialité Pour mieux comprendre comment nous proté- geons vos données personnelles, veuillez consulter la politique de confidentialité sur https:// www.intactphone.com/privacy-policy. Toutes les images et illustrations de ce guide, y compris, mais sans s’y limiter, la couleur, la taille et le contenu de l’affichage du produit, sont uniquement à...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com...