Sommaire des Matières pour AmazonBasics B076PPRQPH
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Lightweight Double Camping Hammock Double Hamac De Camping Léger Leichtgewichtige Doppel-Camping-Hängematte Amaca Doppia da Campeggio, Leggera Hamaca Doble Ligera Para Cámping 軽量ダブルキャンピングハンモック 轻量双人野营吊床 B076PPRQPH, B076PN68CM, B076PPRQPP, B076PP26FH, B076PQ4PV5, B076Q3BM78...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com English ........3 Français ......... 17 Deutsch ........31 Italiano ........45 Español ........59 日本語 ........73 中文 ........87...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Welcome Guide • English Lightweight Double Camping Hammock Contents: Before getting started, ensure the package contains the following components: Part...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Fixing Points e.g. approx. 10 ft / 3 m • Choose a suitable location. • Mounting the product on walls or similar structures: Additional accessories that are not included in the delivery - such as concrete anchors - are required. Mount these accessories on the structure according to their mounting instructions.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Mounting the Product Step 1: • Open the storage bag. • Take out the ropes. • Pull out the hammock.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Mounting the Product Step 2: • Fix the rope to a tree or another suitable fixing point. • Hint: For fixing the ropes you can use the knots described on the following pages.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Mounting the Product Step 3: • Unfold the product.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com Mounting the Product Step 4: • Hang the carabiners into the loops of the ropes. • Hang the hammock into the carabiners.
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Folding Up the Product Step 1: • Dismount the hammock. • Form a triangle as shown.
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Folding Up the Product Step 2: • Fold the triangle as shown.
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Folding Up the Product Step 3: • Fold another triangle.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Folding Up the Product Step 4: • Roll the hammock tightly in the direction of the storage bag.
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Folding Up the Product Step 5: • Push the rolled hammock into the storage bag. • Roll up the ropes and place them into the storage bag.
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com Cleaning and Maintenance • Do not store the product when it is wet. To prevent mold, dry the product before storage. • Do not use aggressive cleaners or bleachers to clean the product. Use a mild laundry detergent to wash the product by hand.
Page 15
FOR EXCESSIVE RUST OR TWISTING, CHECK THAT ALL KNOTS ARE SECURE, AND ROPE FOR EXCESSIVE FRAYING. USE WITH CAUTION. Warranty Information To obtain a copy of the warranty for this product: For US - Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty For UK - Visit amazon.co.uk/basics-warranty — or — Contact Customer Service at 1-866-216-1072...
Page 16
Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases# For further services: Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com Guide de Bienvenue • Français Double Hamac De Camping Léger Contenu : Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants suivants : Composant Qté...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com Points De Fixation par ex. env. 3 m • Choisissez un emplacement approprié. • Montage du produit sur des murs ou sur des structures similaires : Des accessoires supplémentaires non compris dans le contenu de la livraison, tels que des ancrages pour béton, sont nécessaires.
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com Montage Du Produit Étape 1 : • Ouvrez le sac de rangement. • Retirez les cordes. • Sortez le hamac.
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com Montage Du Produit Étape 2 : • Fixez la corde sur un arbre ou sur tout autre point de fixation approprié. • Astuce : Pour la fixation des cordes, vous pouvez utiliser les nœuds décrits dans les pages suivantes.
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com Montage Du Produit Étape 3 : • Dépliez le produit.
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com Montage Du Produit Étape 4 : • Accrochez les mousquetons aux boucles des cordes. • Accrochez le hamac aux mousquetons.
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com Pliage Du Produit Étape 1 : • Démontez le hamac. • Formez un triangle comme illustré.
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com Pliage Du Produit Étape 2 : • Pliez le triangle comme illustré.
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com Pliage Du Produit Étape 3 : • Pliez un autre triangle.
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com Pliage Du Produit Étape 4 : • Roulez le hamac de façon bien serrée en direction du sac de rangement.
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com Pliage Du Produit Étape 5 : • Poussez le hamac roulé dans le sac de rangement. • Enroulez les cordes, puis placez-les dans le sac de rangement.
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage et Entretien • Ne pas ranger le produit lorsqu’il est mouillé. Afin de prévenir l’apparition de moisissures, séchez le produit avant de le ranger. • N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou de produits de blanchiment pour nettoyer le produit.
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com • Ne pas utiliser le produit à l’extérieur en cas de mauvaises conditions météorologiques. Les structures élevées telles que des poteaux, des arbres, etc., sont susceptibles d’attirer les éclairs, même lorsque l’orage semble être éloigné. •...
Page 30
Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung • Deutsch Leichtgewichtige Doppel-Camping- Hängematte Inhalt: Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält: Teil Anzahl...
Page 32
All manuals and user guides at all-guides.com Befestigungspunkte z. B. ca. 3 m • Wählen Sie eine geeignete Position aus. • Montage des Produktes an Wänden oder ähnlichen Strukturen: Im Lieferumfang nicht enthaltenes zusätzliches Zubehör – wie etwa Dübel für Betonwände – ist erforderlich. Befestigen Sie dieses Zubehör den jeweiligen Montageanleitungen entsprechend an der Struktur.
Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com Montage des Produktes Schritt 1: • Öffnen Sie den Aufbewahrungsbeutel. • Nehmen Sie die Seile heraus. • Nehmen Sie die Hängematte heraus.
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com Montage des Produktes Schritt 2: • Fixieren Sie das Seil an einem Baum oder an einem anderen geeigneten Befestigungspunkt. • Tipp: Um das Seil zu befestigen, können Sie die auf den folgenden Seiten beschriebenen Knoten verwenden.
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com Montage des Produktes Schritt 3: • Falten Sie das Produkt auseinander.
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com Montage des Produktes Schritt 4: • Hängen Sie die Karabiner in den Schlaufen der Seile ein. • Hängen Sie die Hängematte in den Karabinern ein.
Page 37
All manuals and user guides at all-guides.com Zusammenfalten des Produktes Schritt 1: • Bauen Sie die Hängematte ab. • Bilden Sie ein Dreieck, wie dargestellt.
Page 38
All manuals and user guides at all-guides.com Zusammenfalten des Produktes Schritt 2: • Falten Sie das Dreieck, wie dargestellt.
Page 39
All manuals and user guides at all-guides.com Zusammenfalten des Produktes Schritt 3: • Falten Sie ein weiteres Dreieck.
Page 40
All manuals and user guides at all-guides.com Zusammenfalten des Produktes Schritt 4: • Rollen Sie die Hängematte eng in Richtung des Aufbewahrungsbeutels auf.
Page 41
All manuals and user guides at all-guides.com Zusammenfalten des Produktes Schritt 5: • Schieben Sie die eingerollte Hängematte in den Aufbewahrungsbeutel. • Rollen Sie die Seile auf und legen Sie sie in den Aufbewahrungsbeutel.
Page 42
All manuals and user guides at all-guides.com Reinigung und Pflege • Lagern Sie das Produkt nicht ein, wenn es nass ist. Um Schimmelbildung zu vermeiden, trocknen Sie das Produkt vor der Lagerung. • Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Bleichmittel, um das Produkt zu reinigen.
Page 43
All manuals and user guides at all-guides.com • Verwenden Sie das Produkt bei schlechten Wetterbedingungen nicht im Freien. Hohe Strukturen wie Pfosten, Bäume usw. können Blitze anziehen, selbst wenn ein Gewitter noch in weiter Ferne zu sein scheint. • Schwingen oder springen Sie nicht auf dem Produkt. •...
Page 44
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
Page 45
All manuals and user guides at all-guides.com Guida di Benvenuto • Italiano Amaca Doppia da Campeggio, Leggera Contenuto: Prima di iniziare, assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti: Parte Qtà...
Page 46
All manuals and user guides at all-guides.com Punti Di Fissaggio ad es., ca. 3 m • Scegliere una posizione adeguata. • Montaggio del prodotto a parete o strutture analoghe: Sono necessari accessori supplementari non in dotazione – come ancoraggi di calcestruzzo. Montare questi accessori sulla struttura secondo le rispettive istruzioni di montaggio.
Page 47
All manuals and user guides at all-guides.com Montaggio Del Prodotto Passo 1: • Aprire il sacco contenitore. • Estrarre le funi. • Estrarre l’amaca.
Page 48
All manuals and user guides at all-guides.com Montaggio Del Prodotto Passo 2: • Fissare la fune a un albero o a un altro punto di fissaggio idoneo. • Suggerimento: Per fissare le funi si possono eseguire i nodi descritti nelle pagine seguenti.
Page 49
All manuals and user guides at all-guides.com Montaggio Del Prodotto Passo 3: • Aprire il prodotto.
Page 50
All manuals and user guides at all-guides.com Montaggio Del Prodotto Passo 4: • Agganciare i moschettoni agli occhielli delle funi. • Appendere l’amaca ai moschettoni.
Page 51
All manuals and user guides at all-guides.com Piegare il Prodotto Passo 1: • Smontare l’amaca. • Formare un triangolo come illustrato.
Page 52
All manuals and user guides at all-guides.com Piegare il Prodotto Passo 2: • Piegare il triangolo come illustrato.
Page 53
All manuals and user guides at all-guides.com Piegare il Prodotto Passo 3: • Piegare ulteriormente il triangolo.
Page 54
All manuals and user guides at all-guides.com Piegare il Prodotto Passo 4: • Arrotolare l’amaca ben stretta verso il sacco contenitore.
Page 55
All manuals and user guides at all-guides.com Piegare il Prodotto Passo 5: • Spingere nel sacco contenitore l’amaca arrotolata. • Avvolgere le funi e riporle nel sacco contenitore.
Page 56
All manuals and user guides at all-guides.com Pulizia e Manutenzione • Non conservare il prodotto se è bagnato. Per prevenire la formazione di muffa, asciugare il prodotto prima di riporlo. • Non utilizzare detergenti aggressivi o candeggina per pulire il prodotto. Utilizzare un detersivo delicato per lavare a mano il prodotto.
Page 57
All manuals and user guides at all-guides.com • Non utilizzare il prodotto all'esterno in caso di condizioni meteorologiche avverse. Strutture alte come pali, alberi e così via possono attrarre fulmini, anche quando il temporale sembra essere lontano. • Non oscillare o saltare sul prodotto. •...
Page 58
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.
Page 59
All manuals and user guides at all-guides.com Guía de Bienvenida • Español Hamaca Doble Ligera Para Cámping Contenido: Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes: Componente Cant.
Page 60
All manuals and user guides at all-guides.com Puntos De Fijación p. ej. 3 m • Elija una ubicación adecuada. • Montaje del producto en paredes o estructuras similares: Se necesitan accesorios adicionales que no se incluyen en la entrega, tales como anclajes de cemento. Monte estos accesorios en la estructura de acuerdo con sus instrucciones de montaje.
Page 61
All manuals and user guides at all-guides.com Montaje Del Producto Paso 1: • Abra la bolsa de almacenamiento. • Extraiga las cuerdas. • Saque la hamaca.
Page 62
All manuals and user guides at all-guides.com Montaje Del Producto Paso 2: • Fije la cuerda a un árbol o a otro punto de fijación adecuado. • Sugerencia: Para fijar las cuerdas, se pueden utilizar los nudos descritos en las páginas siguientes.
Page 63
All manuals and user guides at all-guides.com Montaje Del Producto Paso 3: • Despliegue el producto.
Page 64
All manuals and user guides at all-guides.com Montaje Del Producto Paso 4: • Cuelgue los mosquetones en los lazos de las cuerdas. • Cuelgue la hamaca en los mosquetones.
Page 65
All manuals and user guides at all-guides.com Plegado Del Producto Paso 1: • Desmonte la hamaca. • Forme un triángulo como se indica.
Page 66
All manuals and user guides at all-guides.com Plegado Del Producto Paso 2: • Pliegue el triángulo como se indica.
Page 67
All manuals and user guides at all-guides.com Plegado Del Producto Paso 3: • Pliegue otro triángulo.
Page 68
All manuals and user guides at all-guides.com Plegado Del Producto Paso 4: • Enrolle la hamaca firmemente en la dirección de la bolsa de almacenamiento.
Page 69
All manuals and user guides at all-guides.com Plegado Del Producto Paso 5: • Empuje la hamaca enrollada dentro de la bolsa de almacenamiento. • Enrolle las cuerdas y colóquelas dentro de la bolsa de almacenamiento.
Page 70
All manuals and user guides at all-guides.com Limpieza y Mantenimiento • No guarde el producto si está mojado. Para evitar el moho, seque el producto antes de guardarlo. • No utilice limpiadores agresivos o blanqueadores para limpiar el producto. Utilice un detergente suave para la ropa y lave el producto a mano.
Page 71
All manuals and user guides at all-guides.com • No se balancee ni salte encima del producto. • Mantenga el producto alejado de las llamas. • Compruebe periódicamente que el producto no tenga daños. Desmonte el producto y no lo use más si está...
Page 72
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto.
Page 73
ウェルカムガイ ド • 日本語 All manuals and user guides at all-guides.com 軽量ダブルキャンピングハンモック 内容 : スタートする前に、 パッケージに以下のものが含まれているこ とを必ず確認し て く ださい。 パーツ 数量...
Page 74
All manuals and user guides at all-guides.com 固定点 例 : 約•3•m • • ふさわしい位置をお選びください。 • • 製品を壁または似たような構造物に取り付ける:お届けした荷物に含まれていないパーツ•-• コンクリートアンカー等 -•が必要となります。これらのパーツを構造物に、取り付け指示 に従って取り付けてください。 • • 固定点としての最適な高さは以下の公式により求めることができます:Y•=•X/2...
Page 75
All manuals and user guides at all-guides.com 製品の取り付け ステップ 1 : • • 保管用バッグを開きます。 • • ロープを取り出します。 • • ハンモックを引き出します。...
Page 76
All manuals and user guides at all-guides.com 製品の取り付け ステップ 2 : • • ロープを木または別な、ふさわしい固定点に固定します。• • • ヒント:ロープを固定するには、次のページで述べる結び方をお使いいただけます。...
Page 77
All manuals and user guides at all-guides.com 製品の取り付け ステップ 3 : • • 製品を開きます。...
Page 78
All manuals and user guides at all-guides.com 製品の取り付け ステップ 4 : • • カラビナをロープのループに入れるようにして掛けます。 • • ハンモックをカラビナに掛けて吊るします。...
Page 79
All manuals and user guides at all-guides.com 製品をたたむ ステップ 1 : • • 吊るしてあるハンモックをはずします。 • • 図にあるように三角を作ります。...
Page 80
All manuals and user guides at all-guides.com 製品をたたむ ステップ 2 : • • 図にあるように、三角になるようにたたみます。...
Page 81
All manuals and user guides at all-guides.com 製品をたたむ ステップ 3 : • • もう1回、三角になるようにたたみます。...
Page 82
All manuals and user guides at all-guides.com 製品をたたむ ステップ 4 : • • ハンモックを、保管バッグの方向に丸めます。...
Page 83
All manuals and user guides at all-guides.com 製品をたたむ ステップ 5 : • • 丸めたハンモックを保管バグに押し込みます。 • • ロープを丸め、保管バッグに押し込みます。...