Kappa ES9701 Instructions De Montage

ESTENSIONE CAVALLETTO LATERALE - SIDE STAND EXTENSION - FUSSVERBREITERUNGEN FÜR SEITENSTÄNDER
N° Descrizione/Description
Supporto inferiore - Lower support - Support inférieur
1
Soporte inferior - Untere Halterung - Suporte inferior
Supporto Centrale - Central support - Support centrale
2
Soporte Central - Halterung Zentrale - Suporte Central
Supporto Centrale - Central support - Support centrale
3
Soporte Central - Halterung Zentrale - Suporte Central
Supporto superiore - Support higher - Support supérieur
4
Halterung höher - Soporte superior - Apoio superior
Vite - Screw
5
Vis - Schraube
Tornillo - Parafuso
IT_Estensione cavalletto laterale progettata in modo tale da non essere il primo elemento a toccare terra con il veicolo in configura-
EN_ Side stand extension designed so that it is not the first element to touch the ground with the vehicle in its original configuration.
DE_ Fussverbreiterungen für seitenständer, der so konstruiert ist, dass er nicht als erstes Element den Boden berührt, wenn das
Fahrzeug in Originalkonfiguration ist. Messungen mit zum 05/02/2025 aktualisiertem Fahrzeug durchgeführt
FR_ Extensión del caballete lateral conçu de manière à ne pas être le premier élément à toucher le sol avec le véhicule dans sa
configuration d'origine. Enquêtes réalisées avec véhicule mis à jour au 05/02/2025
ES_ Extensión del caballete lateral diseñado de tal manera que no sea el primer elemento en tocar tierra con el vehículo en la confi-
guración original. Mediciones efectuadas con el vehículo actualizado al 05/02/2025
PT_ Extensão do cavalete lateral elaborado para não ser o primeiro elemento a tocar o piso com o veículo na configuração original.
©Copyright 5/02/2025AR-Rev01
ES9701 - ES9701K
ZIJSTANDAARD EXTENSIE - EXTENSIÓN DEL CABALLETE LATERAL - EXTENSÃO DO CAVALETE LATERAL
zione originale. Rilevamenti effettuati con veicolo aggiornato al 05/02/2025
Analysis conducted with updated vehicle at 05/02/2025.
Vistorias realizadas com veículo atualizado em 05/02/2025
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Caratteristiche/Features
Alluminio Sp.6mm
Inox Sp.2mm
Inox Sp.2mm
Inox Sp.2mm
M5x10mm TORX
Codice/Code Quantità/Quantity
GL6041A
GL6043S
GL6044S
GL6042S
510TBFTIX
1
1
1
1
4
1/2