Page 1
Tous droits réservés. Aucune partie de la présente publication ne peut être reproduite, stockée dans un système d’extraction, ni transmise sous aucune forme ni par aucun moyen que ce soit – électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autrement – sans avoir obtenu préalablement la permission écrite de Safety-Kleen Systems, Inc. Safety-Kleen Systems, Inc.
Page 2
Bureau de la succursale locale de Safety-Kleen : Adresse : N° de téléphone :...
Page 3
ABLE OF ONTENTS Consignes de sécurité importantes ____________________________________________________ 1 L’appareil __________________________________________________________________________ 3 Spécifications ______________________________________________________________________ 4 Commandes________________________________________________________________________ 5 Démarrage _________________________________________________________________________ 6 Dépannage _________________________________________________________________________ 8 Entretien et réparation _______________________________________________________________ 8...
Page 5
ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Le Modèle 1077 de Bassin lave-pièces manuel pour pistolet et équipement à peinture peut être endommagé si on l’utilise de manière inappropriée. L’utilisation incorrecte peut aussi compromettre la sécurité de l’opérateur. Pour contribuer à assurer la sécurité, examiner les points d’information suivants sur l’emploi sécuritaire :...
Page 6
14. Ne pas faire fonctionner l’appareil s’il y a une fuite ou si une fuite se produit pendant l’utilisation. Contacter votre représentant de Safety-Kleen. Nettoyer immédiatement tout déversement. Les vapeurs de solvant sont plus lourdes que l’air et peuvent se propager sur de grandes distances.
Page 7
(voir la Figure 1). Un entonnoir de soufflage placé entre les deux robinets permet de purger à l’air forcé le pistolet à peinture entier de tout résidu de solvant. Le Modèle 1077 est conçu pour retirer les vapeurs de façon sécuritaire en les ventilant à travers un extracteur pneumatique. Ce dispositif aspire directement et activement les vapeurs dans le tuyau de ventilation, à...
Page 8
Safety-Kleen Systems, Inc. Modèle 1077 Guide D’utilisation PÉCIFICATIONS Dimensions A : 70 ½” (179,1 cm) B: 50 ½” (128,3 cm) C : 38” (96,5 cm) D : 32” (81,3 cm) E : 20” (50,8 cm) Hauteur maximale du baril F : 25” (63,5 cm) G : 28 ¾”...
Page 9
OMMANDES Quatre composantes de commande sont utilisées pour faire fonctionner le Modèle 1077 de Bassin lave- pièces ; elles sont décrites ci-dessous (voir à la Figure 1 l’identification et l’emplacement des composantes).
Page 10
Safety-Kleen Systems, Inc. Modèle 1077 Guide D’utilisation ÉMARRAGE 1. Détacher le tuyau d’air du pistolet à peinture. 2. Séparer le godet à peinture de la tête du pistolet de pulvérisation. 3. Vider autant de peinture que possible du godet à peinture dans un contenant à résidu de peinture convenablement identifié.
Page 11
Safety-Kleen Systems, Inc. Modèle 1077 Guide D’utilisation Robinet de solvant 9. Utiliser du solvant propre pour nettoyer l’extérieur du bec (extrémité du pistolet), le bouchon d’air et le godet à peinture. ETTOYAGE FINAL De l’air forcé peut être utilisé pour souffler tout solvant résiduel du pistolet à peinture.
Page 12
• sera votre principal contact avec Safety-Kleen • indiquera le nom et le numéro de téléphone de la succursale de Safety-Kleen la plus près sur l’appareil ou au verso de la page couverture du présent guide • fournira des renseignements sur votre contrat et d’entretien avec Safety-Kleen •...
Page 13
Safety-Kleen Systems, Inc. 5400 Legacy Drive Cluster II, B3 Plano, TX 75024 Imprimé aux É-U Rév. 06/2015 SK817295...