Publicité
1. Introduction
1.1 Zeta W200, W200x, W210 et W210x
Les masques de soudage Zeta W200, W200x, W210 et
W210x sont conçus pour le soudage à l'arc (MMA, MIG/
MAG, TIG), le meulage, le gougeage et la découpe au plas-
ma.
Les masques de soudage Zeta W200, W200x, W210 et
W210x protègent les yeux et le visage de l'utilisateur. Les
masques sont équipés d'un filtre à assombrissement auto-
matique. Les modèles Zeta W200x et W210x ont également
des lampes de travail à LED.
1.2 Présentation de ce manuel
Il est conseillé de lire attentivement le présent manuel
avant la première utilisation de l'équipement. Prêter parti-
culièrement attention aux consignes de sécurité.
Remarque
Attention
Avertissement
1.3 Avertissement
Malgré tous nos efforts pour garantir l'exactitude et l'exhaus-
tivité des informations contenues dans ce manuel, nous dé-
clinons toute responsabilité quant aux erreurs ou omissions
éventuelles. Kemppi se réserve le droit de modifier, à tout mo-
ment et sans préavis, les caractéristiques du produit décrit ici.
Toute copie, transcription, reproduction ou transmission du
contenu de ce guide est formellement interdite sans l'autori-
sation préalable de Kemppi.
2. Sécurité
Avertissement :
• Il est strictement interdit d'utiliser des pièces et des
accessoires de marque autre que Kemppi avec l'équi-
pement de protection individuelle Kemppi. Tout
manquement à respecter cette règle de sécurité peut
entraîner des dommages de santé sérieux.
• Une période d'utilisation de 5 ans est recommandée.
La période d'utilisation dépend de divers facteurs tels
que le taux d'utilisation, le nettoyage, le stockage et
la maintenance. Inspecter le masque avant chaque
utilisation. Remplacer toute pièce endommagée
ou usée.
• Utiliser tous les réglages disponibles pour une protec-
tion maximale.
• Le joint facial doit être en bon état, placé devant les
oreilles de l'utilisateur et les deux boucles doivent
être suffisamment serrées.
• Ne jamais souder avec la visière relevée ou sans le filtre
de soudage.
• Si le filtre à assombrissement automatique (ADF) ne
s'obscurcit pas lors de l'amorçage de l'arc, interrompre
immédiatement le soudage. Inspecter l'ADF et son ali-
4
© Kemppi Oy 2024
FRANÇAIS
Information importante
pour l'utilisateur.
Description d'une situation
susceptible de provoquer des
dommages à l'équipement
ou au système.
Description d'une situation
potentiellement dangereuse
susceptible de provoquer
des dommages corporels
ou des blessures mortelles.
mentation électrique. Le remplacer si nécessaire.
• Veiller à toujours utiliser les filtres de soudage avec les
plaques de protection appropriés.
• Ne jamais utiliser le filtre de soudage sans plaques de
protection intérieures.
• Ne jamais utiliser un filtre et un oculaire de soudage
rayé ou endommagé.
• Les matériaux susceptibles d'entrer en contact avec
la peau de l'utilisateur peuvent causer des réactions
allergiques chez les personnes sensibles.
• Utiliser uniquement ce produit par une température
comprise entre -5 °C et +55 °C.
• Ce produit n'est pas destiné à être utilisé dans des en-
vironnements présentant un risque d'explosion.
• Le casque ne protège pas contre les explosions ou les
liquides corrosifs.
• Le casque ne convient pas aux procédés de soudage
laser et de soudage/découpage à l'oxy-acétylène.
• Le masque est conçu pour assurer une protection
contre les particules à grande vitesse uniquement à
température ambiante (EN ISO 16321 désignation E)
et seulement si tous ses composants sont correcte-
ment fixés comme décrit dans le manuel.
• Le port du masque sur des lunettes peut transmettre
l'impact des particules à haute vitesse, créant ainsi un
risque pour le porteur.
• Les protecteurs qui ont été soumis à des chocs ne
doivent pas être utilisés et doivent être mis au rebut
et remplacés.
• Si les symboles du marquage ne sont pas communs
aux différents éléments de l'équipement de protec-
tion, le niveau de protection le plus bas doit être attri-
bué à l'équipement de protection complet.
3. Pièces
1
2
3
1. Dispositif de réglage du serrage d'ouverture/
fermeture
2. Bouton mode de meulage (vision claire)
3. Lampes de travail à LED (modèles W200x et W210x
uniquement)
4. Bouton de déverrouillage de la plaque de protection
5. Plaque de protection
6. Filtre de soudage à assombrissement automatique
7. Plaque de protection interne
8. Serre-tête, réglable
9. Bandeau anti-transpiration, lavable
10. Batterie Li-ion pour lampe de travail à LED
(modèles W201x et W211x uniquement)
11. ADF SA : Réglage de la densité
11a ADF XA : Réglage de la densité 14 (ON)
11b ADF XA : Réglage de la densité 9-13 (OFF)
12. ADF : Réglage de la sensibilité :
13. ADF : Réglage du délai
14. ADF : Sélecteur du mode de fonctionnement
(Découpe/Meulage/Soudage)
15. ADF : Connexion de la batterie
16. Batterie et support de batterie de l'ADF
17. Dispositifs de réglage de la distance (raccorder le
serre-tête au masque et régler la distance entre le
masque et le visage)
18. Dispositif de réglage de l'angle de vision.
4
5
Publicité
