Sommaire des Matières pour FHI Brands FHI HEAT PLATFORM
- Page 1 TOURMALINE CERAMIC PROFESSIONAL STYLING IRON EXCLUSIVE PROPRIETARY NANO - FUZEION TECHNOLOGY w w w. f h i b r a n d s . c o m...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using the electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be taken including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DANGER: As with most electrical appliances, electrical parts are electrically live even when the switch is in the “OFF” postion. TO REDUCE RISK OF SERIOUS INJURY BY ELECTRIC SHOCK: - ALWAYS UNPLUG THE APPLIANCE IMMEDIATELY AFTER USING.
- Page 3 WARNING TO REDUCE THE RISK OF BURNS, ELECTROCUTION, FIRE OR INJURY: AVOID ANY DIRECT SKIN CONTACT WITH THE PLATES WHILE THE STYLING IRON IS ON OR THE PLATES ARE HOT. USE THE STYLING IRON ONLY FOR ITS INTENDED PURPOSE AS DESCRIBED IN THIS MANUAL. DO NOT USE ATTACH- MENTS NOT RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER.
- Page 4 SHOT FUSE”. WHERE THE IRON WILL PERMENANTLY SHUT DOWN WHEN THE TEMPERATURE OF THE PLATES BECOMES TOO HOT. 10. NEVER PLACE THE APPLIANCE ON A SOFT SURFACE, SUCH AS A BED OR COUCH, WHERE THE AIR OPENINGS MAY BE BLOCKED. 11.
- Page 5 FHI HEAT PLATFORM STYLING IRON Move the ON/OFF switch on the FHI Heat Platform Styling Iron to the ON position. The red LED above the ON/OFF switch will light up, indicating that the Styling Iron is turned ON. A blinking red light means that the Styling Iron has not yet reached your desired temperature.
- Page 6 CARE AND MAINTENANCE The plates may be cleaned with a soft cloth, rubbing gently with alcohol or glass cleaner: Always make sure your FHI Heat Platform Styling Iron is turned OFF, unplugged and cool before cleaning.
- Page 7 IS EFFECTIVE ONLY IF YOU HAVE A VALID RECEIPT FROM A PROFESSIONAL BEAUTY SALON OR OTHER SELECT AU- THORIZED BEAUTY PRODUCTS RESELLER. THE WARRANTY IS NOT EFFECTIVE IF THE FHI BRANDS STYLING TOOL WAS PURCHASED FROM ANY SOURCE NOT LISTED ABOVE, INCLUDING ANY INTERNET RESELLER OR AUCTION SITE.
- Page 8 SERVICE, OR OTHERWISE, ON THIS PRODUCT ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH ABOVE WHICH IS TWO (2) YEARS FROM THE DATE OF PURCHASE. (B) FHI BRANDS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES THAT ARISE OUT OF THE INSTALLATION, USE OR OPERATION OF ITS APPLIANCES OR OUT OF THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY.
- Page 9 Return Authorization Number and return instructions, and (2) return the defective product with the applicable SHR Fee. The SHR Fee must be paid in the form of money order or check drawn on a US bank and made payable to “FHI Brands.” (PLEASE DO NOT SEND CASH).
- Page 10 How Does State Law Apply? This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation of implied warranties may not apply to you.
- Page 11 Thank you again for your purchase. We appreciate the opportunity to serve our customers. Manufactured by: FHI Brands (877) 344-4328 (323) 334-2900...
- Page 12 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE Lorsque vous utilisez des appareils électriques, particulièrement quand les enfants sont presents, des mesures de sécurité de base doivent toujours etre prises, y compris ce qui suit: LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION! TENIR À L’ÈCART DE L’EAU DANGER: Comme avec la plupart des appareils électrique, les pièces èlectriques sont sous tension même lorsqu’ils sont éteints.
- Page 13 AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D’ÉLECTROCUTION, DE FEU OU DE DOMMAGES: UTILISEZ UNIQUEMENT POUR SON OBJECTIF COMME DÉCRIT DANS CE MANUEL. LE FER À COIFFER NE DEVRAIT JAMAIS ÊTRE LAISSÉ SANS SURVEILLANCE QUAND IL EST BRANCHÉ. NE PAS UTILISER DES ACCESSOIRES NON RECOMMANDÉS PAR LE FABRICANT.
- Page 14 10. NE JAMAIS PLACER L'APPAREIL SUR UNE SURFACE MOLLE, TELLE QU'UN LIT OU UN CANAPÉ, OÙ LES OUVERTURES D'AIR PEUVENT ÊTRE BLOQUÉES. 11. NE JAMAIS UTILISER PENDANT LE SOMMEIL. 12. NE JAMAIS LAISSER TOMBER OU INSÉRER UN OBJET QUELCONQUE DANS TOUTE OUVERTURE OU TUYAU. 13.
- Page 15 FHI HEAT PLATFORM ET LE FER À COIFFER Mettez le bouton “MARCHE/ARRÊT” de votre FHI Heat Platform Series fer à coiffer sur << ON >>. La lumière rouge de LED au- dessus du bouton “MARCHE/ARRÊT” s’allumera, indiquant que le fer à coiffer est allumé. Une lumière rouge clignotante signifie que le fer n’a pas encore atteint votre temperature desirée.
- Page 16 Répétez ce processus sur le reste tête des cheveux. En plus de lisser les cheveux, votre FHI Heat Platform et le fer a coiffer peuvent être utilisés pour creer beaucoup de differents modèles, y compris des styles Brushé, frisé et bouclé.
- Page 17 GUEUR SEULEMENT SI VOUS AVEZ UN RECU VALIDE D’UN SALON PROFESSIONNEL DE BEAUTÉ OU TOUT AUTRE REVENDEUR DE PRODUITS DE BEAUTE AUTORISÉ OU CHOISI. LA GARANTIE N’EST PAS EN VIGUEUR SI L’OUTIL À COIFFER FHI BRANDS A ÉTÉ ACHETÉ À N’IMPORTE QUELLE SOURCE NON ÉNUMÉRÉE CI-DESSUS, Y COMPRIS TOUT REVENDEUR EN LIGNE OU SITE DE VENTE AUX ENCHÈRES EN LIGNE.
- Page 18 AUTREMENT IMPLIQUÉ SUR CE PRODUIT, SONT LIMITÉS A LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESS DE DEUX ANS A PARTIR DE LA DATE DE L’ACHATPRÉSENTÉE LA DESSUS. (B) FHI BRANDS N’EST PAS RESPONSABLE POUR AUCUNES DES DOM- MAGES CONSÉQUENTS OU CIRCONSTANCIELLES QUI SURVINNES À CAUSE DE L’INSTALLATION, L’UTILISATION, OU BIEN L’OPÉRATION DE CES APPAREILS, OU À...
- Page 19 (dépenses <<EMR>>). (C) Se trouve en dehors de la période de garantie, alors FHI Brands PEUT, à sa discretion unique et absolue, couvrir la defectuosité de votre produit cas par cas. Veuillez appelier FHI Brands au 877.334.4328 pour déterminer si cela sera couvert. Si FHI Brands, à...
- Page 20 Vous estes completement responsables pour les frais de poste pour envoyer vos appareils à FHI Brands. Nous ne sommes pas responsables des produits perdus ou endommages pendant le transit. Comment est ce que la loi d’Etat s’applique? Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvex aussi avoir...
- Page 21 Encore une fois Merci de votre acquisition. Nous apprécions l’opportunité de servir nos clients. Fabriqué pour: FHI Brands (877) 344-4328 (323) 334-2900...
- Page 22 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Al utilizer aparatos eléctricos, especialmente cuando hay niños presents, deben tomarse precauciones especiales de seguridad, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO MANTENGA EL APARATO ALEJADO DEL AGUA PELIGRO: Al igual que con la mayoria de los aparatos eléctricos, las partes eléctricas tienen carga eléctrica aunque el interruptor esté...
- Page 23 ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, ELECTROCUCIÓN, INCENDIO O LESIONES: UTILICE LA PLANCHA PARA ESTILIZAR UNICAMENTE PARA SU PROPÓSITO PREVISTO COMO SE DESCRIBE EN ESTÉ MANUAL. ESTRECHA SUPERVISIÓN ES NECESARIA CUANDO EL APARATO ESTA ENUSO, EN O CERCA DE NIÑOS O A LAS PERSONAS QUE NO SE PUEDEN USAR APARATOS ELECTRICOS.
- Page 24 CON UN MECANISMO DE SEGURIDAD LLAMADO “FUSIBLE DE SEGURIDAD” QUE APAGARÁ PERMANENTEMENTE LA PLANCHA CUANDO LA TEMPERATURA DE LAS PLACAS SE ELEVE DEMASIADO. NO COLOQUE EL APARATO SOBRE UNA SUPERFICIE BLANDA, COMO UNA CAMA A SOFÁ, DONDE SE PUEDEN BLO- QUEAR LOS ORIFICIOS DE VENTILACIÓN.
- Page 25 PLANCHA PARA ESTILIZAR FHI HEAT PLATFORM Mueva el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO de su plancha para estilizar FHI Heat Platform a la posicion de encendido. El foco rojo arriba del interruptor de encendido y apagado se iluminara indicando que lo plancha está encendida. Si el foco rojo parpadea, esto significa que la plancha aún no ha alcanzado su temperatura deseada.
- Page 26 Repita este proceso para el resto cabeza del cabello. Ademas de alaciar del cabello, su plancha para estilizar FHI Heat Platform puede usarse para crear muchos estilos diferen- tes, incluyendo puntas hacia arriba, ondulados y rizos.
- Page 27 GRACIAS POUR ADQUIRIR NUESTROS PRODUCTOS! TENGA EN CUENTA QUE LA GARANTIA DEL FABRICANTE DE SU APARA- TO FHI BRANDS SÓLO ES VÁLIDA SI USTED TIENE UN RECIBO VÁLIDO DE UN SALÓN DE BELLEZA PROFESIONAL U OTRO REV- ENDEDOR AUTORIZADO DE PRODUCTOS DE BELLEZA. LA GARANTÍA NO ES VÁLIDA SI ADQUIRIO SU APARATO FHI BRANDS EN CUALQUIER OTRO LUGAR NO MENCIONADO ANTERIORMENTE INCLUIDO CUALQUIER REVENDEDOR POR INTERNET O SITIO DE SUBASTAS POR INTERNET.
- Page 28 DE LA PERSONA EN SERVICIO DE OTRA MANERA, ESTE PRODUCTO ESTARÁ BAJO LA APLICACION DE GARANTÍA EXPRESO LA CUAL ES DE DOS AÑOS APARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. (B) FHI BRANDS NO SE HARÁ RESPONSIBLE DE LAS CONSE- CUENCIAS EN CASO DE DAÑOS POR CAUSA DE LA INSTALACIÓN MAL USO U OPERACIÓN DE SUS PRODUCTOS ASÍ COMO TAMBIEN SI ESTE SE ENCUENTRA FUERA DEL LÍMITE DE GARANTÍA.
- Page 29 SHR pertinente. Es necesario pagar la cuota SHR en forma di giro postal o cheque de un banco de los Estado Unidos pagadero a “FHI Brands” (FAVOR DE NO ENVIAR DINERO EN EFECTIVO). No procesaremos ninguna devolucion sin un número do autorización de...
- Page 30 Le recomendamos que le de seguimiento a su empaque utilizando los servicios de UPS, Federal Express o Correo Registrado. Mantenga su número de referencia para sus registros. Usted es responsable de los gastos de envío de su producto a FHI Brands.
- Page 31 Gracias una vez más por su compra. Apreciamos la oportunidad de servirles a nuestros clientes. Fabricado por: FHI Brands (877) 344-4328 (323) 334-2900...
- Page 32 05-2016...