Publicité
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
SET DE MANICURA PROFESIONAL - MANUAL DE INSTRUCCIONES
PROFESSIONAL MANICURE SET - INSTRUCTION MANUAL
SET PROFESSIONNEL DE MANICURE - MANUEL D'INSTRUCTIONS
SET PROFISSIONAL DE MANICURE - MANUAL DE INSTRUÇÕES
SET 5750
Sonifer,S.A
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: sonifer@sonifer.es
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así
podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the
best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation
future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim,
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Publicité
Sommaire des Matières pour Orbegozo SET 5750
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com SET DE MANICURA PROFESIONAL - MANUAL DE INSTRUCCIONES PROFESSIONAL MANICURE SET - INSTRUCTION MANUAL SET PROFESSIONNEL DE MANICURE - MANUEL D’INSTRUCTIONS SET PROFISSIONAL DE MANICURE - MANUAL DE INSTRUÇÕES SET 5750 Sonifer,S.A Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com SET 5750 ESPAÑOL CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES: Cuando utilice un aparato eléctrico, debe seguir, siempre, medidas de seguridad básicas, incluidas las siguientes: 1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas,...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com SET 5750 7. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente. 8. No manipule el aparato con las manos mojadas.
- Page 4 H. Adaptador. O. Boquilla cilíndrica con chapa plana y Conexión del adaptador. recubrimiento de diamante. P. Boquilla cónica grande. DATOS TÉCNICOS Modelo: SET 5750 Voltaje: 100V-240V Frecuencia: 50/60Hz Voltaje de salida: 30V DC250mA Potencia: 7.5W 13 velocidades con 5 indicadores luminosos:...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com SET 5750 UTILIZACIÓN - Conecte el adaptador al aparato, entonces conecte el adaptador a la red. - Escoja la boquilla que desea utilizar, dependiendo de lo que quiera hacer. - Ponga la boquilla en el soporte superior y presione firmemente.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com SET 5750 ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be observed, including the following: 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com SET 5750 11. This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations. 12. This appliance is for household use only. 13. In case that you need a copy of the instruction manual, you can ask for it writing an email to sonifer@sonifer.es...
- Page 8 M. Disk nozzle with fine diamond sputtering. diamond sputtering. N. Disk nozzle with thick diamond sputtering. P. Large conical nozzle. TECHNICAL DATA Model: SET 5750 Voltage: 100-240V Frecuence: 50/60Hz Output voltage: 30V DC250mA Power : 7.5W 13 speeds with 5 indicator lights :...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com SET 5750 FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité de base devraient toujours être respectées, y compris les suivantes : 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique,...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com SET 5750 10. Avant de nettoyer l´appareil, vérifiez s´il est bien débranché. 11. L´appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques. 12. Cet appareil n’est apte que pour une utilisation domestique.
- Page 11 Connexion de l’adaptateur. P. Grande buste conique. J. Buse conique pour le polissage et le broyage avec un revêtement de feutre. DONNÉES TECHNIQUES Modèle : SET 5750 Tension : 100-240V Frecuence : 50/60Hz Tension de sortie : 30V DC250mA Puissance : 7.5W 13 vitesses avec 5 voyants lumineux : Vitesse 1 : 2000 tr/min (1 lumière LED)
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com SET 5750 - Choisissez l’accessoire que vous voulez, selon votre désir. - Placez l’accessoire sur le support supérieur et appuyez fermement. - Allumez l’appareil en tournant l’interrupteur ON/OFF de la position 0 (OFF) à la position R (tournant vers la droite) ou L (tournant vers la gauche).
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com SET 5750 PORTUGUÊS SALVAGUARDAS IMPORTANTES Quando utilizar um aparelho eléctrico, deve sempre respeitar precauções de segurança básicas incluindo o seguinte: 1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com SET 5750 10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado. 11. O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações eléctricas. 12. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico.
- Page 15 K. Bocal cilíndrico com topo afiado e P. Bico cónico grande. pulverização de diamantes. DADOS TÉCNICOS Modelo: SET 5750 Tensão: 100-240V Frequência: 50/60Hz Tensão de saída: 30V DC250mA Potência: 7.5W 13 velocidades com 5 luzes indicadoras:...