Publicité
Français
Information de sécurité:
- L'installation de l'actionneur ne peut être effectuée que par une personne autorisée,
conformément aux normes et réglementations.
- Avant l'installation des tuyaux de lavage, le matériau d'étanchéité ne doit pas pénétrer à
l'intérieur de la vanne.
- Lors de l'installation, éviter de souder à proximité de la vanne
- Vissez le tuyau dans la vanne avec douceur et précaution, sans contrainte mécanique.
- Le lieu de montage doit être protégé contre le gel, l'appareil doit être protégé des produits
chimiques, peintures, détergents, solvants et leurs vapeurs et autres influences
environnementales (vibrations).
La qualité de l'eau doit être conforme aux exigences de VDI 2035. L'installation d'une
crépine sur les côtés d'entrée de la vanne est recommandée.
Recommandation d'installation
M
Direction du flux:
Y
Opération manuelle:
1. Avec un tournevis tourner le bouton en
position MAN
2. tourner la poignée de l'actionneur dans la
position souhaitée
!
Note:
Lorsque le bouton de commande pour le fonctionnement
manuel est en position MAN, l'actionneur reste en position
permanente quel que soit le signal de commande.
Schéma de câblage
Connexion Molex
6
5
4
noir (L)
3 2
1
bleu (N)
marron (L)
3 points de contrôle - SPDT
noir (L)
Bleu (N)
marron (L)
Coupez l'alimentation électrique avant d'effectuer les connexions électriques
!
ou l'entretien pour éviter les chocs électriques et les dommages à l'équipement!
ATTENTION
-
L'actionneur doit être protégé par un fusible 1A.
- I l est interdit d'ouvrir le boîtier de l'actionneur!
- L'actionneur doit être connecté électriquement en conformité avec les normes techniques.
- Respectez la tension de raccordement correcte!
- Les installateurs et les utilisateurs sont responsables de l'installation / du fonctionnement
sûr et correct de l'actionneur.
.
Nous nous réservons le droit de modifier les instructions techniques et les données du produit sans préavis.
6
7
1
2
Caractéristiques de la vanne
Diamètre nominal
Connexions
3
Fluide
Température du fluide
La connexion en
!
parallèle de
Pression nominale
plusieurs
Pression différentielle Max.
EMV 110
9Fx0 n'est pas autorisée!
Fuite
Pour une connexion parallèle,
Couple
utilisez des relais externes.
Actionneur électrique
Tension d'alimentation
EMV
Temps de fonctionnement
110
9Fx0
Consommation d'énergie
Couple
EMV
Classe de protection
110
9Fx0
Niveau de protection
Connexion
Sens de rotation
Opération manuelle
Indicateur de position
Température ambiante
Température de non fonctionnement
Maintenance
Description
Matériel
. Quantité
1
N° d'article
1
2
Vis
M5x12 ISO7380 A2K
2
1
CW617N
Couvercle de la vanne
2
joint torique
3
1
EPDM
4
1
joint torique
EPDM
3
4
5
1
Bague de serrage
PTFE
5
6
1
FKM
joint torique
7
2
joint torique
EPDM
8
1
Rotor - axe
CW617N
9
1
CW617N
Corps de la vanne
5
8
6
Image symbolique (vanne 131C)
2
7
3
9
9
8
131C
132C
133C
DN15, 20, 25, 32
DN15, 20, 25, 32
DN20, 25
Rp 1/2", 3/4", 1",
G 3/4", 1", 1 1/4",
Ø 22mm, 28 mm,
1 1/4", filetage
1 1/2", filetage mâle
raccords à
femelle
compression
eau, glycol <50%,
L'utilisation n'est pas autorisée pour les liquides inflammables,
les gaz combustibles ou les liquides explosifs!
+2°C...+110°C (*avec adaptateur SCA : min.-10°C à
max.+110°C, courte durée jusqu'à +130°C)
PN10
1bar
max. 0,1% Kvs (à Δp = 1bar)
<1 Nm (at Δp = 1bar)
EMV 110 9Fx0-M/K
230VAC, 50Hz
V-20s, T-40s, S-55s, F-80s, R-110s, Z-220s
5VA en fonctionnement, 0VA en veille
max. 5Nm
II
(sans fil de terre)
Câble IP44 / IP40 Molex / IP44 (spécialement scellé Molex c.)
Connecteur Molex / câble 1m, 3 x 0,75mm
2
défini cw/ccw
avec poignée et bouton sur le couvercle de l'actionneur
poignée de l'actionneur avec échelle réversible
0°C...+55°C, RH0%..80% Sans condensation
-10°...+70°
sans entretien
Installation de l'actionneur et de la vanne mélangeuse à 3 voies
ou
Position
d'usine
ou
4
ou
ou
1
Position du repère
Vue de dessus
sur l'axe de la vanne
Vue de dessus
Vue de dessus
Vue de dessus
2
3
cx7-2116-Nav EMV 110 9Fx0-M/K-171009
Publicité
