MODE D'EMPLOI
5> Messages LCD
Ecran principal
2
7
1
Situation globale :
Alarm
2
Alarme pour chaque zone zone
3
Indicateur de dépassement
4
Nombre de dépassements des limites
5
Mesure:
T Température, RH Humidité Relative
o
6
Mesure actuelle :
-12.8
C
7
Statut en cours :
Enresitrement (REC)
1
Pour des alarmes multiples, les zones d'alarmes A1, A2, A3 indiquent les alarmes hautes, A5,
À
A6 indiquent les alarmes basses. Le nombre de dépassement cumulé est affiché aussi bien
pour les alarmes hautes que basses.
2
Mesure de l'humidité uniquement applicable pour les ITAG®4 TH
À
Statistiques
Appuyez sur le bouton
pour afficher les statistiques.
1 Max, Min, Avg (Moyenne)
1
2
Zone Alarme : Haute (Température)
1 Situation :
2 Nombre de dépassement :
3
3 Durée de dépassement:
1
2
Zone Alarme : Basse (Humidité)
1 Situation :
2 Nombre de dépassement :
3
3 Durée de dépassement :
Actions
À Connecté au PC
À Edition du rapport PDF
©2017. All rights reserved, LA CHAINE DU FROID
1
6
OK
1
:
High Zone :Alarm
1
:
15
2
Alarme
15
2 jours 16 heures 23 minutes
OK
3
6 heures 4 minutes
À Erreur
®
4 Enresgistreur et indicateur de température
ITAG
6> Important conditions d'utilsation
a. Merci de ne pas utiliser l'enregistreur si aucun affichage ou
le message "Err" apparaît sur l'écran.
b. Si le message Erreur (Err) apparaît après configuration,
merci de reconfigurer votre enregistreur.
c. Les données stockées dans votre ITAG4 sont exploitables
même si la batterie est hors d'usage.
d. ITAG4 dispose d'une batterie au lithium CR2032, merci de
ne pas la chauffer, la mettre dans un four à microonde ou
de la recharger.
e. Une fois en marche l'ITAG4 ne peut pas être reconfiguré.
7> Garantie
TempSen warrants this TempSen-branded hardware product against defects in materials and workmanship under
normal use for a period of ONE (1) YEAR from the date of retail purchase by the original end-user purchaser ("Warranty
Period"). If a hardware defect arises and a valid claim within the Warranty Period, as its option and to the extent
permitted by law, TempSen will either (1) repair the hardware defect at no charge, using new parts or parts equivalent
to new in performance and reliability, (2) exchange the new product with a product is new or equivalent to new in
performance and reliability and is at least functionally equivalent to the original product, or (3) refund the purchase
price of this product. TempSen may request that you replace defective parts with new or refurbished user-installable
parts that TempSen provides in fulfillment of its warranty obligation. A replacement product or parts, including a user-
installable part that has been installed in accordance with instructions provided by TempSen, assumes the remaining
warranty of the original product or ninety (90) days from the date of replacement or repair, whichever provides longer
coverage for you. When a product or part is exchanged, any replacement item becomes your property and the
replaced item becomes TempSen's property. Parts provided by TempSen in fulfillment it's warranty obligation must
be used in products for which warranty service is claimed. When a refund is given, the product for which the refund
is provided must be returned to TempSen and becomes TempSen's property.
EXCLUSIONS AND LIMITATIONS
This Limited Warranty applies only to the hardware product manufactured by or for TempSen that can be identified
by the "TempSen" trademark, trade name, or logo affixed to it. The Limited Warranty does not apply to any non-
TempSen hardware product or any software, even if packaged or sold with the TempSen hardware. Manufacturers,
suppliers, publishers, other than TempSen, may provide their own warranties to the end user purchaser, but
TempSen, in so far as permitted by law, provides their products "as is". Software distributed by TempSen with or
without the TempSen brand name (including, but not limited to system software) is not covered under this Limited
Warranty. Refer to the licensing agreement accompanying the software for details of your rights with respect to its
use.
TempSen does not warrant that the operation of product will be uninterrupted or error-free. TempSen is not
responsible for the damage arising from failure to follow instructions relating to the product's use.
This warranty does not apply: (a) to consumable parts, such as batteries, unless damage has occurred due to a
defect in materials or workmanship; (b) to cosmetic damage, including but not limited to scratches, dents, and
broken plastic on ports; (c) to damage caused with non-TempSen products; (d) to damage caused by accident,
abuse, misuse, flood, fire, earthquake, or other external causes; (e) to damage caused by operating the product
outside the permitted or intended uses described by TempSen; (f ) to damage caused by service (including
upgrades and expansions) performed by anyone who is not a representative of TempSen or TempSen Authorized
Service Provider; (g) to a product or part that has been modified to alter functionality or capability without the written
permission of TempSen; or (h) if any TempSen serial number has been removed or defaced.
IMPORTANT: DO NOT OPEN THE HARDWARE PRODUCT. OPENING THE HARDWARE PRODUCT MAY CAUSE
DAMAGE THAT IS NOT COVERED BY THIS WARRANT Y. ONLY TEMPSEN OR AN AUTHORIZED SERVICE
PROVIDER SHOULD PERFORM SERVICE ON THIS HARDWARE PRODUCT.
Please follow local regulations when recycling or
disposing of ITAG4 data loggers.
Pour nous contacter +33 1 45 25 53 31 ou nous adresser un email
infos@lachainedufroid.com
pour une assistance technique.
T: +33 1 45 25 53 31 F: +33 1 45 25 53 47 E:
infos@lachainedufroid.com